Recenzí Benedikt Roezl. (Zahradník) v Praha (Praha).
Popis
Informace o obchodě Benedikt Roezl, Zahradník v Praha (Praha)
Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.
Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!
Mapa
Otevírací doba Benedikt Roezl
Pondělí
Otevřeno 24 hodin
Úterý
Otevřeno 24 hodin
Středa
Otevřeno 24 hodin
Čtvrtek
Otevřeno 24 hodin
Pátek
Otevřeno 24 hodin
Sobota
Otevřeno 24 hodin
Recenze Benedikt Roezl
G. O. (.
Zajímavé sousoší českého ( navzdory jménu ) cestovatele a botanika - hledače nových druhů rostlin v jižní a střední Americe. Ale nebýt tohoto pomníku na celkem exponovaném místě, byl by pro nezasvěcené už zapomenutou osobou.
K. S. K. S.
Benediktus Roezl velký cestovatel a botanik. Tato socha věnována jeho příznivci.
M. S.
Tento pomník můžeš nalézt na pražském Karlově náměstí nedaleko Faustova domu. Historie jeho vzniku je natolik zajímavá, že ti doporučuji se s ní seznámit.
Sousoší představuje stojícího botanika a cestovatele v klobouku a rozepjatém kabátě s knihou v pravé a bronzovou květinou v levé ruce. Za jeho nakročenou levou nohou sedí nahý indiánský chlapec s mačetou v pravé ruce.
Benedikt Roezl se narodil 12. srpna 1824 a na tomto světě prožil 22 343 dnů.
p. u.
Socha a hlavně žulové schody se momentálně rekonstruují. Už se to začíná hezky rýsovat
m.
This monument stands in tribute to Benedikt Roezl, a 19th century Czech botanist and famous for his travels and collector of orchids from his travels. His legacy included documenting more than 800 species of orchids, many of which have been named in his honour.
This monument features a statue of Roezl on a pedestal, with wall on either side to form a sort of horseshoe shaped monument. The sculpture depicts Roezl standing dressed in stereotypical gardening attire. In his left hand, he holds up a spring of a plant, while at his feet is a kneeling native American alluding to his discoveries, contributions and his travels.
The sculpture is a realistic portrayal of Roezl, depicting him in a dignified pose. Sadly, the statue is located away from the tourist circuit of Prague, in Karlovo park where there are also other monuments to many Czech national personalities. The monument is worth a look if visiting the park.
(Přeloženo)
Tento památník stojí na poctě Benediktu Roezlovi, českému botanikovi z 19. století, který se proslavil svými cestami a sběratelem orchidejí ze svých cest. Jeho dědictví zahrnovalo dokumentaci více než 800 druhů orchidejí, z nichž mnohé byly pojmenovány na jeho počest.
Tento památník představuje sochu Roezla na podstavci se stěnou po obou stranách, která tvoří jakýsi pomník ve tvaru podkovy. Socha zobrazuje Roezla stojícího ve stereotypním zahradnickém úboru. V levé ruce drží pramen rostliny, u nohou mu klečí rodilý Američan, který naráží na své objevy, příspěvky a cesty.
Socha je realistickým zobrazením Roezla v důstojné póze. Socha se bohužel nachází mimo turistický okruh Prahou, v Karlově parku, kde jsou i další pomníky mnoha českých národních osobností. Památník stojí za shlédnutí při návštěvě parku.
М. С.
(Přeloženo) Jsme s vámi na jižní straně parku Karlova náměstí, který rámuje krásný podstavec pomníku Benedikta Roezla. Nevím proč, ale v některých zdrojích se jeho příjmení píše v ruštině „Rötzl“. Pro neznalé řeknu, že jde o slavného botanika, zahradníka a cestovatele, nejslavnějšího sběratele orchidejí své doby. Díky Roezlovým výzkumům bylo objeveno asi osm set druhů květin a rostlin a po něm byly pojmenovány až čtyři orchideje.
V roce 1854 se za svým snem vydal na americký kontinent, kde se usadil v malé deoevušce na západním pobřeží. Tam si otevřel zahradnictví a pravidelně zajížděl hluboko do lesů Mexika, odkud přinesl vědě mnoho nových a neznámých rostlin. V roce 1868, kdy následkem úrazu přišel o levou ruku, nastala nová etapa jeho vědecké činnosti - více než sedm let na koních, vlacích, lodích, pěšky cestoval po USA, Kolumbii, Peru, Mexiku , sbírání a doplňování sbírky vzácných rostlin. Slavný botanik zemřel 14. října 1885 na Smíchově - dnes pražské čtvrti, která se mimochodem nachází na opačném břehu Vltavy než Karlovo náměstí. Na pohřeb statečného cestovatele přijel sám císař František Josef I.
Dáte-li pozor, pomník Benedikta Roezla má dvě ruce, v jedné z nich drží větvičku orchideje a u nohou má mýtickou postavu sklánějící se k zemi při hledání tajemných rostlin.
Za Roezlovým pomníkem, když se podíváte trochu doprava, můžete si všimnout malého malebného domu - to je Faustův dům.
(Původní)
Мы с вами в южной стороне парка Карловой площади, которую обрамляет красивый постамент памятника Бенедикту Роэзлу. Я не знаю почему, но в некоторых источниках его фамилия по-русски пишется «Рёцль». Для тех кто неосведомлем, скажу, что это знаменитый ботаник, садовод и путешественник, самый известный коллекционер орхидей своего времени. Бладаря исследованиям Роэзла, были открыты около восьмиста видов цветов и растений, а в его честь названы аж четыре орхидеи.
В 1854 году в погоне за своей мечтой он отправился на американский континент, где поселился в небольшой деоевушке на западном побережье. Там он открыл свое садоводство и периодически отправлялся вглубь лесов Мексики, откуда привозил много новых и неизвестных науке растений. В 1868 году, когда в результате несчастного случая он лишился левой руки, пришел новый этап его научной деятельности – более семи лет на лошадях, поездах, лодках, пешком он путешествовал по США, Колумбии, Перу, Мексики, собирая и пополняя коллекцию редких растений. Умер знаменитый ботаник 14 октября 1885 года в Смихове - ныне район Праги, который, кстати, находится на противоположном берегу Влтавы от Карловой площади. На похороны отважного путешественника приехал сам кайзер Франц Иосиф I.
Если вы обратите внимание, у памятника Бенедикту Роэзлу – две руки, в одной из которых он держит веточку орхидеи, а у его ног склонившийся к земле мифический персонаж, в поисках таинсвенных растений.
Сзади памятника Роэзлу, если посмотреть чуть правее, вы можете заметить небольшой причудливый дом - это Дом Фауста.
R. H.
ע. א.
В. Н.
P. H.