Recenzí Štefánikova hvězdárna. (Organizace) v Praha (Praha).
Štefánikova hvězdárna
Strahovská 205, 118 00 Praha 1, Česko
Popis
Informace o obchodě Štefánikova hvězdárna, Organizace v Praha (Praha)
Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.
Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!
Mapa
Otevírací doba Štefánikova hvězdárna
Pondělí
Zavřeno
Úterý
18–20
Středa
18–20
Čtvrtek
18–20
Pátek
18–20
Sobota
10–20
Populární doba návštěv
Pondělí
18 | |
---|---|
19 |
Úterý
18 | |
---|---|
19 |
Středa
18 | |
---|---|
19 |
Čtvrtek
18 | |
---|---|
19 |
Pátek
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Sobota
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Recenze Štefánikova hvězdárna
J.
Sice bylo zataženo, takže jsme se nedívali ale i tak to bylo zajímavé! Dole je expozice s historií a s meteority, vedle je kavárna a suvenýry. Co se týče expozice,tak ta je ve dvou patrech. Na to, že se o vesmír úplně nezajímám,tak mě to bavilo. Můžete si vyzkoušet svou váhu na jiných planetách, podívat se na dalekohledy, najít si své souhvězdí podle znamení atd.
Průvodci jsou velice fajn.
Je tam klid.
Doporučuji tam jít po setmění, když je jasná obloha. Možná se podíváte do vesmíru :)
Vstupné je myslím okolo 90 ,-
M. T.
Jeli jsme zde primárně na promítání dalšího dílu Paxiho dobrodružství v naší Sluneční soustavě, které bylo velmi pěkné a dětskému i dospělému diváku srozumitelně podané. Prohlídka prostor a vystavených předmětů byla příjemným bonusem v ceně vstupenky, stejně tak I obchůdek se spoustou zajímavých suvenýrů s tématikou vesmír, planety a hvězdy a krásnou sladkou tečkou (doslova) byla zdejší bistro-cukrárno-kavárna s tím nejlepším višňovým dortem jaký jsem kdy měl a také dobrou kávou a čajem s milou obsluhou:-) Děkujeme za hezký zážitek.
Z. H.
Krásně udržované místo. Vše je upravené a dýchá to tam romantikou. Místo stvořené na relax. Hvězdárna je nádherná a můžete si vybrat jakým způsobem chcete absolvovat prohlídku.
M. J.
Zaměstnanci hvězdárny jsou lidé, kteří svou práci dělají s láskou a zápalem, i proto se naše návštěva stala naprosto nezapomenutelnou! Patří jim obrovský dík!
A. L.
Moc zajímavě udělaná expozice s nesmírně ochotnými zaměstnanci, kteří astronomii skutečně rozumí a jsou rádi za každý dotaz. Hvězdárna se navíc nachází ve velmi atraktivní lokalitě, takže její návštěva se dá spojit s dalšími zábavnými či poznávacími aktivitami.
P. K.
Moc pěkná expozice, spousta zajímavostí, experimenty s tekutým dusíkem nás nadchly.
J. B.
Skvělé místo! Štefánikova hvězdárna úplně přetéká informacemi. Zajímavosti o vesmíru, hvězdách, paletách, a všem souvisejícím, jsou zde rozmístěny doslova na každém centimetru. Nechybí interaktivní programy, přednášky, filmy a prezentace pro dospělé i děti. Prohlídka noční oblohy nebo hvězdářský kroužek. K dispozici je vám milý personál, znalý věci, který je podle našich zkušeností vždy ochotný odpovídat i na ty nejroztodivnější otázky na téma vesmír:)
V. S.
Velké nadšení našich dětí z pohledu na Měsíc a Jupiter bylo fantastické. Na místě jsou odborníci a vše nám perfektně vysvětlili.
V. P.
In 1928, a new observatory was opened at Petřín named after M. R. Štefánik who frequently visited Petřín to watch the stars. A bronze sculpture from the famous sculptor Bohumil Kafka stands in front of the building. The statue was solemnly revealed by Václav Havel in 1994. The main mission of the Štefánik Observatory is the popularization of astronomy, which is open to the public for up to six days a week, all year round. Your guides will answer your questions. Throughout the opening hours - in clear weather - sky observation is continually carried out by large telescopes.
V roce 1928 byla na Petříně otevřena nová hvězdárna pojmenovaná na památku M. R. Štefánika, který často na Petřín chodíval pozorovat hvězdy. Před budovou stojí také jeho bronzová socha od slavného sochaře Bohumila Kafky. Sochu slavnostně odhalil Václav Havel v roce 1994. Hlavním posláním Štefánikovy hvězdárny je popularizace astronomie, proto je veřejnosti přístupná až šest dní v týdnu a to po celý rok. Na vaše otázky odpoví odborní průvodci. Po celou otevírací dobu - za jasného počasí - kontinuálně probíhají pozorování oblohy velkými dalekohledy.
K. H.
Krásné počasí a žádná tlačenice. Ceny na úrovni před epidemií možná trochu vyšší (v občerstvení). Petřín stále žije.
M. Š.
Určitě kdo může nech navštívi. Plno zajímavosti. Pracovníci profesionální. Dokážou odpovědět na vsechny možné dotazy. Bohužel nám nepřálo moc počasí (zataženo)příště to bude doufám lepší. Je tam dost schodů tak se mi tam špatně pohybovalo ( zdravotní důvody) ale i tak to stálo za to. 🌛🌚🌝⭐✨🌠🪐☄️
D. Z.
Není to špatný výlet,tak cca na půl hoďky.Když jsme tam byli my,nešlo bohužel pozorovat slunce,ani mlhoviny kvůli mrakům.Jinak zajímavé sbírky meteoritů, nerostů...Dá se něco málo dozvědět.
J. U.
Krásná a snadno dostupná hvězdárna s bohatou historií. Neocenitelná je její práce při popularizaci výzkumu vesmíru. Jen tak dál 👍
H. Z.
Byli jsme tu jiz nekolikrat. Dnes zavreno. Okoli krasne. Ruzovy sad uzasny. Stefanik na svem miste. Co vic si prat?
S. G.
Hvězdárna pořádá dvouletý kurz pro astronomy amatéry. Můžu vřele doporučit.
K. Z.
Velmi hezké a erudovane.
Z. Z.
Výborně provedené vzdělávací místo o vesmíru. Je skvělé ze můžete ukázat i prckům vesmír tak, aby to pro ně bylo poutavé. Dospělí si rovněž prijdou na své a odborníci jsou vždy připraveni odpovědět a těší se na otázky. Ptejte se, přemýšlejte. Je velká radost když můžeme objevovat a povidat si o tom s kýmkoliv. Dalekohled pro veřejnost, promítací sál, výstava meteoritů, vědecké objevy fyziky atomu, zvlášť vyvedené mineraly. Občerstvení, kafe nebo limču si také dáte uvnitř.
R. K.
Pokud vás zajímá vesmír a hvězdy, jistě sem zajděte.
J. O.
Krásné místo na poznávání poznatky o vesmíru vskutku úžasné.
e. l.
Hezká hvĕzdárna s příjemným posezením v bistru, mají již i otevřenou zahrádku a výtečné únĕtické pivko 😊
m. w.
Při jasném počasí krásný výhled na noční oblohu, včetně výkladu. Expozice s meteority.
T. T.
Hezká expozice, interaktivní prvky. Viděli jsme v kinosale i 20min film pro děti do 12 let. Velmi pěkné. Moc milý pan, zajímavě vysvětloval u dalekohledu. Krásný zážitek.
j. v.
Moc pěkné
P. K.
TOP!!!!
Skvělá expozice, skvělý výklad od pana Tomáše (myslím), spousta zajímavostí, co víte i nevíte o vesmíru a vše kolem něj. Mají i váhu, která vám ukáže, kolik na jaké planetě či měsíci či slunci vážíte a exempláře meteoritu tak fascinující, že vám z toho jde hlava kolem. :) Já se tam 100% vracím.
M. Ž.
Moc milí a ochotní průvodci, kteří hvězdám rozumějí a vše vám trpělivě vysvětlí.Expozice je perfektní, velmi zajímavá a pestrá.
Už jako dítě jsem sem ráda chodila na pozorování noční oblohy. Děti byly úplně nadšené z velkých dalekohledů a otvírajících se kupolí observatoře. A to jsme byli v hvězdárně byli zatím jen přes den. Noční pozorování bude teprve něco.
Do konce června mají navíc děti vstup zdarma, tak neváhejte. Hodně návštěvníků Petřína jde jen do bludiště nebo na rozhlednu a hvězdárnu vynechá - velká škoda. A že je hůře dostupná, jak někdo píše? No, observatoře se v údolí obvykle nestaví. ;)
P. K.
Velmi ochotný a vstřícný personál, jehož nadšení je nakažlivé. I 25. prosince před zavírací dobou!
K. C.
Pěkná zastávka při výletě na Petřín, příjemná slečna pokladní
s.
Škoda že pánové nemají nějaké šikovné udělátko na odstraňování mraků a něco na popohánění času aby byla rychleji tma. V těch jejich parádnich dalekohledech jsme nic neviděly. Nic méně pánové a dámy z observatoře jsou příjemní a vše krásně vysvětlili a všechny nástrahy vesmíru jsme s ním rozlouskli!
A. S.
Pěkná hvězdárna na pražském Petříně.
Přístup trochu složitější za předpokladu, že nejezdí lanovka. Pokud se vám nechce šlapat kopec, doporučuji jet z Vítězného náměstí na Strahov a dojít to pěšky kolem kolejí.
Hvězdárna je dobře vybavena a lze zde najít i výstavu o Štefánikovi. Programy doporučuji spíše dospělým, navštívila jsem program o světle a měla jsem co dělat, abych alespoň základ ve svých 14 letech pochopila.
"Průvodce" byl však přívětivý a vše vysvětlil.
M. „. K.
Na první pohled se hvězdárna jeví jako malá, ale hned po vstupu zjistíte, že tomu tak vlastně není. Několik stálých expozic, dvě zpřístupněné kopule (v příznivém počasí) i s možností hledání (v západní kopuli). Zasvěcený personál, který hovoří několika jazyky a je na (zaměstnancích) vidět, že je práce jejich koníčkem, je vlastně takovou třešničkou na dortu. Za mě mohu jen vřele doporučit. (i za cenu vstupného)
U. K. H.
Návštěva 25.7. Kolem 15 hodiny. Hned si nás všimla mladá paní v prvním patře a bylo to opravdu skvělé!! Krásně nás uvedla do dění vesmíru a dozvěděli jsme se plno zajímavých věcí. Prošli jsme obě kopule, byl to pro nás nový a skvělý zážitek. Dokonce jsme viděli i slunce! Celý personál na nás byl velice profesionální a přívětivý a byl pro nás velkým přínosem. Těšíme se na další návštěvu.Moc děkujeme!!!! Kallaschovi.
v. v.
Úžasný zážitek. Měli jsme štěstí ná jasnou oblohu a viděli planety i měsíc. Děti byly absolutně nadšené. Všechen personál byl nesmírně ochotný a přátelský. Když jsme se u něčeho zdrželi déle nebo se děti vyptávali, sami přišli a vše nám trpělivě vysvětlovali. Určitě přijdeme znovu.
J. N.
stojí v Petřínských sadech od r. 1928, současnou podobu získala při rozsáhlé rekonstrukci v polovině 70. let 20. století. Tím nejzajímavějším, co hvězdárna může nabídnout, jsou bezpochyby veřejná pozorování denní i noční oblohy, stálá astronomická výstava a prohlídka přístrojového vybavení hvězdárny.
M. Z. Z. (.
Štefánikova hvězdárna stojí v Petřínských sadech u Hladové zdi, vybudované v době panování Karla IV. "Zřízení lidové observatoře astronomické v Praze byly hlavními cíli České astronomické společnosti, založené roku 1917.
Slavnostní otevření hvězdárny budované 11 let proběhlo 24. června 1928, veřejnosti byla zpřístupněna o rok později. Hvězdárna měla původně jen současnou "východní" kopuli, "hlavní" a "západní" kopule byly přistavěny v roce 1930. Od roku 1979 je Štefánikova hvězdárna součástí Hvězdárny a planetária hlavního města Prahy.
Prvním přístrojem zakoupeným pro hvězdárnu roku 1921 byl velký a na svou dobu moderní "hledač komet" od firmy Zeiss, určený (jak již název napovídá) pro pozorovaní komet a slabých mlhovin. Roku 1928 nabídla vdova po vídeňském selenografovi Königovi Společnosti dvojitý Zeissův astrograf (za tehdejších 80 000 korun), který se roku 1930 stal hlavním dalekohledem hvězdárny. Oba přístroje se používají dodnes. V roce 1976 byl v západní kopuli instalován zrcadlový dalekohled typu Maksutov-Cassegrain, opět od firmy Zeiss. Východní kopule hvězdárny používaná pouze pro odbornou činnost byla v roce 1999 osazena moderním zrcadlovým dalekohledem firmy Meade o průměru zrcadla 40 cm.
Tím nejzajímavějším, co hvězdárna může nabídnout, jsou bezpochyby veřejná pozorování denní i noční oblohy, probíhající za jasného počasí po celý rok. Pozorování vesmírných objektů jsou doprovázena odborným výkladem zaměstnanců a demonstrátorů hvězdárny. Kromě pozorování je možné si prohlédnout přístrojové vybavení hvězdárny a stálou, astronomicky zaměřenou výstavu. K nejdůležitějším úkolům hvězdárny patří spolupráce se školami. Pro žáky šestých až osmých tříd základních škol, kteří se hlouběji zajímají o astronomii, pořádá Štefánikova hvězdárna každoročně astronomický kroužek.
Štefánikova hvězdárna pořádá ve spolupráci s Planetáriem Praha každoročně dvouletý kurs astronomie a astrofyziky, jehož úspěšní absolventi se mohou stát demonstrátory hvězdárny. Kromě možnosti samostatného pozorování dalekohledy na Petříně pořádá hvězdárna pro své demonstrátory každoroční astronomické expedice, odborná pozorování na hvězdárně na Kleti, pravidelné večery pro demonstrátory, odborné semináře a další pozorovatelské a vzdělávací akce. Pokud máte rádi hvězdy a to nejen ve Star Treku, stavte se tu. Jsou tu velice milí a ochotní, zapálení lidé, kteří milují hvězdy. třeba se rozhoříte i vy. :)
F. V.
Malé a příjemné prostředí pro seznámení s naší hvězdnou oblohou . Soukromí průvodce není žádný problém a prohlídka s výkladem je samozřejmostí . Jako překvapení bude bonus v podobě hvězdářského dalekohledu a podrobný popis jak celé zařízení pracuje .
B. C.
velmi milá návštěva, paní na kase ochotná a usměvavá, cena vstupu není vysoká. Pracovníci hvězdárny s Vámi komunikují a odpoví na jakýkoliv dotaz týkající se hvězd. Nebylo tam mnoho lidí, takže jsme mohli koukat, jak dlouho jsme chtěli. Ve večerních hodinách a v týdnu je návštěva ideální. Když to spojíte s návštěvou Patřína a okolí, je to vždy příjemná procházka.
I. Š.
Hvězdárna by mohla častěji obnovovat informace o výzkumu vesmíru. Chyběly mi tam třeba lety společnosti SpaceX. A další novinky. Film Time Zero byl na úrovni školního filmu.
g. d.
Místo, kde se nebudete nudit. Pozorování Slunce, Měsíce, planet a jiných astronomických objektů. Zajímavá expozice a výklad průvodců. Filmy a pořady pro děti
I dospělé.
P. S.
Krásné místo na noční pozorování hvězdné oblohy a denní pozorování slunce, kdy je možné videt i aktivitu slunce 👍 Za nás doporučujeme, vhodné zejména jako rodinný výlet, kdy se děti něco dozví a uvidí na vlastní oči 🤩 Uvnitř hvězdárny se nachází i menší výstavka o vesmírném dobívání 🌎🌒
Je zde i popsána historie hvězdárny takže se něco dozvíte v tomto směru 😉👍
H. S.
Velmi přátelský, vtipný a profesionální personál a průvodci. I přes špatné počasí krásný zážitek. Určitě zase přijedeme!
M. Š.
Skvělí průvodci, zajímavá prohlídka dokonce i při zatažené obloze.
J. F.
Zajímavé informace a velmi příjemný personál. Celý večer zde uteče velmi rychle. Ani otevírací doba nestačila.
M. Z.
Kdo nenavštívil, neuvěří. Doporučuji všem kdykoli v otevírací době.
D. L.
Doporučuji všem zájemcům o vesmír, astronautiku a vše kolem. Super pozorování slunce.
M. K.
Slunce super, Venuše za mraky.
K. H.
Poutavá expozice o všem v astronomii, projekce, přednášky a možnost vidět slunce a planety dalekohledem
F. K.
Pěkná expozice, dvě kupole a příjemný personál, který dokáže fundovaně a zábavně vykládat o aktuálně pozorovaných jevech.
Z. N.
Jsou v začátcích, ....místo báječné, pivo v pořádku, možná ubrat extramodernu v interiéru, doladit v celkové prezentaci...😐
V. K.
Nádherná expozice, skvělý přístup průvodců. Vhodné a interaktivní i pro děti.
J. Z.
Všechno se nám líbilo ochotný zaměstnanci kteří Všechno vysvětlí a poradí
B. P.
Při návštěvě se mi líbilo, že zde mluvu vedli lidé zasvěcení a ne žádní lajci.
J. K.
Zajímavá a interaktivní expozice vhodná i pro děti.
D. H.
Skvělá hvězdárna s ochotným a vzdělaným personálem. Už jen díky samotným dalekohledům stojí za návštěvu.
J. V.
Zajímavá výstava, velice ochotný personál s odpovídajícími znalostmi
K. K.
Šikovné zařízení se zajímavými hvězdářskými dalekohledy a dalšími předměty na vrcholu Petřína...
I. H.
Zasvěcený výklad, oživení učiva z mládí rozšíření o nové poznatky vědy
B. H.
Úžasné místo pro pozorování vesmíru. Zajímavé informace o něm.
J. D.
Skvělé místo pro popularizaci vědy a podpoření zájmu o fyziku a vesmír.
P. H.
Zajímavé místo, pěkný výhled. Jen výstavní panely trochu míň zajímavé.
M. J.
Úžasné místo, skvělý program pro děti ❤️
K. Š.
Úžasný zážitek, doporučuji všem koho zajímá vesmír. Super. 👍😁
d.
Hezké místo, přátelští průvodci, dalekohledem vidíte slunce a venuši.
R. A.
Dnes na dětském dnu. Obdivuji Vaši trpělivost.😁
K. L.
Krásná hvězdárna na pražském Petříně, doporučuji!
P. Š.
Skvělý tip na výlet.
k. j.
hezké místo, pozorovali jsme skvrny na Slunci, doporučuji
P. L.
Super expozice
b. e.
Bezva personál, hodně jsme se dozvěděli.
J. K.
Nezapomenutelné pozorování zatmění měsíce. Doporučuji.
Z. H.
Hezká rozhledna, která určitě stojí za návštěvu.
M. K.
Hezká a zajímavá expozice. S dětmi ideální.
R.
Děti měli radost
J. V.
Byl to velmi pěkný zážitek. :)
S. D. k.
Nejradši pozorujeme sluneční kotouč.
R. K.
Pěkná expozice, pobaví i malé děti
M. R.
Stojí za to sem zajít. Poutavá expozice.
P. M.
Super program s dusíkem
L. B.
Hodne lidi najednou. Prijemni zamestnanci
V. P.
❤️
H. H.
Přehledné informace.Krasne okolí.
J. N.
Jednoduše řečeno, úžasné
L. K.
Hezké místo s atmosférou
T. P.
Návštěva se mi líbila
R. J.
Pěkná expozice
C.
Naprosto perfektní
J. Š.
Pěkné místo na vrchu Petřín s hvězdárnou a sochou M.R.Štefánika
P. C.
A huge infrastructure to the stars, moon and so much more... I was able to see Saturn! Such a great experience and a perfect and passionnate staff. I totally recommend
(Přeloženo)
Obrovská infrastruktura ke hvězdám, Měsíci a ještě mnohem více... Mohl jsem vidět Saturn! Tak skvělý zážitek a perfektní a vášnivý personál. Úplně doporučuji
A. S.
If you like astronomy, this is the right place to be.
The staff is very kind and they are talking english very well so they will explain every thing that you want to know.
We were here on day light so we couldn t explore the sky, just the sun.
One member of the staff was drawing a map of the sun with some solar eruptions exposed.
(Přeloženo)
Pokud máte rádi astronomii, toto je to pravé místo.
Personál je velmi laskavý a mluví velmi dobře anglicky, takže vám vysvětlí vše, co chcete vědět.
Byli jsme zde za denního světla, takže jsme nemohli prozkoumat oblohu, jen slunce.
Jeden člen personálu kreslil mapu slunce s odhalenými slunečními erupcemi.
P. H.
Das Štefánik-Observatorium ist eine Sternwarte am Petřín-Hügel im Zentrum von Prag. Es wurde 1928 gegründet und ist nach dem slowakischen Astronomen Milan Rastislav Štefánik benannt. Der Schwerpunkt des Observatoriums liegt heutzutage darin, die Astronomie und mit ihr verwandte Wissenschaften einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Die Štefánik Sternwarte steht in den Gärten des Laurenzibergs seit dem Jahre 1928, ihre heutige Gestalt erhielt sie nach einer weitreichenden Rekonstruktion in der Mitte der 70-er Jahre des 20. Jahrhunderts. Das Interessanteste, das diese Sternwarte anzubieten hat, sind ohne Zweifel die öffentlichen Beobachtungen des Tages- und Nachthimmels, die stronomische Dauerausstellung und die Führung mit Erklärungen über die Geräteausstattung der Sternwarte.
Unbedingt besuchen!
(Přeloženo)
Štefánikova hvězdárna je hvězdárna na Petříně v centru Prahy. Byla založena v roce 1928 a nese jméno slovenského astronoma Milana Rastislava Štefánika. Dnes se observatoř zaměřuje na zpřístupnění astronomie a příbuzných věd širokému publiku.
Štefánikova hvězdárna je v zahradách vrchu Laurentius od roku 1928 a dnešní podobu získala po rozsáhlé rekonstrukci v polovině 70. let 20. století. To nejzajímavější, co tato hvězdárna nabízí, jsou bezesporu veřejná pozorování denní a noční oblohy, stálá astronomická expozice a komentovaná prohlídka s výkladem o vybavení hvězdárny.
Určitě navštivte!
L. D. B.
(Přeloženo) Velmi zajímavá hvězdárna a muzeum, šli jsme večer. Zaměstnanci muzea vysvětlili různé experimenty a nastavili dalekohled na různé nebeské objekty.
(Původní)
Osservatorio e museo molto interessanti, siamo stati di sera. Il personale all’interno del museo spiegava i vari esperimenti e impostavano il telescopio su diversi oggetti celesti.
I. v. d. B.
What a great experience. It is not like any other museum in Prague. The staff wil turn the domes and explore the skies with you via the telescopes. Most speak very good English and others will help you as best as they can.
(Přeloženo)
Skvělý zážitek. Není jako žádné jiné muzeum v Praze. Zaměstnanci otočí kopule a pomocí dalekohledů s vámi prozkoumají oblohu. Většina mluví velmi dobře anglicky a ostatní vám pomohou, jak nejlépe mohou.
P. L.
(Přeloženo) Pokud vás zajímá astronomie a dobývání vesmíru, pak byste se měli zastavit. Budete mít dokonce možnost pozorovat slunce a objevit nějaké sluneční skvrny, pokud to počasí dovolí.
(Původní)
Si vous vous intéressez à l'astronomie et la conquête spatiale, alors vous devriez y passer. Vous aurez même la possibilité d'observer le soleil et du découvrir quelques tâches solaires si la météo le permet.
E. E.
(Přeloženo) Skvělá návštěva s velkým meteoritem u vchodu. Musíte udělat, pokud máte děti. Dokonce jsme viděli erupci slunce. Kouzelný okamžik.
(Původní)
Super visite avec des l'entrée une grosse météorite. A faire absolument si vous avez des enfant. Nous avons même pu voir une éruption du soleil. Un moment magique.
T. D.
If you are interested in Astronomy (not Astrology) you are right at that place!
The gallery and info museum is so interesting and has a lot of information packed with in it. Also new informations about black holes, gravitational waves, etc are added so the informations are very new!
I was blown away how many big meteorites they had!
For younger people there are a lot of interactive elements which kids can play with. Very well made!
Telescopes:
We visited the telescopes in the day so we 'just' saw the planets. But it was a great experience to actually see planers during the daylight! :0 The telescopes are pretty old but they work well enough.
The service at thoose telescopes was good but the people had difficulties in speaking English. They didn't know enough words for a further discussion about astronomy. A little bit disappointed but it was worth a visit overall!
(Přeloženo)
Pokud vás zajímá astronomie (ne astrologie), jste zde správně!
Galerie a informační muzeum je tak zajímavé a je v něm spousta informací. Také jsou přidány nové informace o černých dírách, gravitačních vlnách atd., takže informace jsou velmi nové!
Byl jsem unesen, kolik mají velkých meteoritů!
Pro mladší lidi je zde spousta interaktivních prvků, se kterými si děti mohou hrát. Velmi dobře udělané!
dalekohledy:
Přes den jsme navštívili dalekohledy, takže jsme „jen“ viděli planety. Ale byl to skvělý zážitek vidět hoblíky za denního světla! :0 Dalekohledy jsou docela staré, ale fungují dostatečně dobře.
Služba na těch dalekohledech byla dobrá, ale lidé měli potíže mluvit anglicky. Neznali dost slov pro další diskusi o astronomii. Trochu zklamaný, ale celkově to stálo za návštěvu!
E.
Sehr heiß da es leider garnicht klimatisiert is, Teleskop an sich eine tolle Idee aber vom Fingerabdrücken verschmiert und lange Wartezeit. Keine Sitzgelegenheit dafür kostet das Familienticket nur 9€.
(Přeloženo)
Velmi horko, protože bohužel není vůbec klimatizovaný, samotný dalekohled je skvělý nápad, ale zašpiněný otisky prstů a dlouhou čekací dobou. Pokud není k sezení, rodinná vstupenka stojí pouze 9 EUR.
D. Z.
(Přeloženo) Skvělý technologický zážitek, personál je velmi nadšený, vhodný pro společné poznávání vesmíru
(Původní)
非常棒的科技体验,工作人员很热情,适合带孩子一起去探索太空
R. J.
(Přeloženo) Malá, ale poučná interaktivní výstava o vesmíru. Hvězdář lze také prohlížet a můžete se přes něj také dívat. Doporučeno!
(Původní)
Kleinschalige maar leerzame interactieve expositie over het heelal. Ook de sterrenkijker is te bezichtigen en je mag er ook doorheen kijken. Aanrader!
g. g.
(Přeloženo) Pěkná observatoř, ale nic zvláštního, ale za cenu ani ne 4 € bych řekl, že to, co vidíte, je více než fér
(Původní)
Osservatorio carino ma nulla di che però per il prezzo di neanche 4€ direi che quello che si vede è più che giusto
J. K.
(Přeloženo) Neměli jsme v plánu sem jít, ale jsem velmi rád, že zvědavost nás sem dovedla. Doporučuji jak rodinám, tak párům, i osamělému dobrodruhovi.
Milá obsluha, vše vysvětleno, popis nechyběl. Personál rád vysvětlí a provede Vás po prostorách + pozorování přes teleskop s průvodcem. (nemusíte nic platit navíc)
Je to sice menší expozice, ale zabaví na hodinu až dvě. Dělají i noční představení, pohled na hvězdy a širý vesmír, tak doporučuji v bezoblačném počasí.
Lanová dráha funguje do samého večera, takže o odvoz máte postaráno.
(Původní)
Nemali sme v pláne sem ísť ale som veľmi rád že zvedavosť nás sem doviedla. Odporúčam aj rodinám, aj párom, aj osamelému dobrodruhovi.
Milá obsluha, všetko vysvetlené, popis nechýbal. Personál rád vysvetlí a prevedie Vás po priestoroch + pozorovanie cez teleskop so sprievodcom. (nemusíte nič platiť navyše)
Je to síce menšia expozícia, ale zabaví na hodinu až dve. Robia aj nočné predstavenia, pohľad na hviezdy a šíry vesmír, tak odporúčam v bezoblačnom počasí.
Lanová dráha funguje do samého večera, takže o odvoz máte postarané.
E. B.
(Přeloženo) Skvělá zkušenost, narazili jsme na to překvapením a muzeum bylo velmi zábavné a obohacující. Jen bych poradil trochu více angličtiny při pohledu na oblohu s kupolí, protože tyto byly nedbalé ve srovnání s českými vysvětleními
(Původní)
Super expérience, nous sommes tombées dessus par surprise et le musée était très ludique et enrichissant. Je conseillerais simplement un peu plus d'anglais lorsque l'on regarde le ciel avec le dôme car ces dernières étaient bâclées comparé aux explications tchèques
M. B.
We went there in the late evening and it was great. Museum is pretty interesting and interactive and you could see celestial bodies through the telescope set up by the personal.
Price is just 90CZK which made it totally worth it to spend the evening.
(The funicular doesn't work after 23, so the only way to reach the city is on foot downhill, which is ar 10-15 min walk through the park)
(Přeloženo)
Šli jsme tam pozdě večer a bylo to skvělé. Muzeum je docela zajímavé a interaktivní a můžete vidět nebeská tělesa prostřednictvím dalekohledu nastaveného osobním.
Cena je pouhých 90 Kč, takže se vyplatilo strávit večer.
(Lanovka nefunguje po 23, takže jediný způsob, jak se dostat do města, je pěšky z kopce, což je 10-15 minut chůze parkem)
P. M.
(Přeloženo) Štefánikova astronomická observatoř, pojmenovaná na památku slovenského astronoma Milana Rastislava Štefánika, který byl také vojákem a ministrem, se nachází v Petřínských zahradách na stejnojmenném kopci v centru Prahy; pro veřejnost byla otevřena v roce 1928 a renovována v polovině 70. let; má 2 dalekohledy, hlavní pro pozorování a druhý má vzdělávací úlohu pro veřejné pozorování denní a noční oblohy; je zde stálá expozice astronomie a můžete navštívit technické vybavení observatoře.
(Původní)
L'osservatorio astronomico Štefánik , intitolato alla memoria dell'astronomo slovacco Milan Rastislav Štefánik , che è stato anche militare e ministro , è situato nei Giardini di Petrin sull'omonima collina nel centro di Praga ; è stato aperto al pubblico nel 1928 e ristrutturato a metà degli settanta del XX secolo ; dispone di 2 telescopi , il principale per l'osservazione e l'altro ha un ruolo didattico per l’osservazione pubblica del cielo diurno e notturno ; è presente un’esposizione permanente di astronomia e si può visitare l’attrezzatura tecnica dell'osservatorio.
A. K.
(Přeloženo) Skvělé místo, doporučuji vzít děti
(Původní)
Super miejsce polecam zabrać dzieci
K. W.
A great place to visit with kids over eight years of age. The exhibits are informative but require a good bit of reading. The text is in Czech and English which is nice. There are also hands on exhibits like the telescope and the meteors, both were very nice.
(Přeloženo)
Skvělé místo k návštěvě s dětmi staršími osmi let. Exponáty jsou informativní, ale vyžadují trochu čtení. Text je v češtině a angličtině, což je fajn. Jsou tam také exponáty jako dalekohled a meteory, obojí bylo moc pěkné.
A. T.
(Přeloženo) Moje dcera a já se nám to líbilo. V hlavní observatoři se dívali na slunce, viděli výčnělky a v západním dalekohledu mířili na klon Eiffelovy věže. Je zábavné sledovat lidi ze strany. Je zde také spousta zajímavých věcí o vesmíru ao tom, jak svět funguje. Níže je elegantní kolekce meteoritů. Můžete si to vzít i do rukou! Velmi působivé, když skutečnost, že obvyklý vzhled by měl vážit 500 gramů táhne na 3 libry. Co prostě není. Úžasné. Pro děti do 15 let jsou vstupenky levnější.
(Původní)
Нам с дочкой очень понравилось. В главном обсерватории поглазели на солнце, увидели протуберанцы, а в западном телескоп направлен на клон эйфелевой башни. Забавно наблюдать людей со стороны. Еще там много всего интересного про космос и то как устроен мир. Внизу шикарная коллекция метеоритов. Можно даже в руки взять! Очень впечатляет когда то что на привычный взгляд должно весить грамм 500 тянет на 3 кило. Каких только нет. Удивительно. На детей до 15 билеты дешевле.
K. W.
(Přeloženo) Astronomická observatoř je malá, ale stojí za návštěvu. Cena vstupenky je 80 Kč/osoba.
Nejzajímavější jsou dva dalekohledy, které se denně (za příznivého počasí) používají k pozorování noční oblohy. Na pozorovací show můžete přijít večer, ale vstupenka je na vstup, ne na celý den, takže pokud jste byli přes den, musíte si večer koupit novou. Observatoř se nachází na hoře Patrin, kam se lze dostat lanovkou (lanovka).
U vchodu je také obchod, kde si můžete koupit meteorit.
(Původní)
Obserwatorium astronomiczne jest nieduże, jednak warte odwiedzenia. Bilet to 80 koron/osoba.
Najciekawsze są dwa teleskopy, które są używane codziennie (przy dobrej pogodzie) do obserwacji nocnego nieba. Można przyjść wieczorem na pokaz obserwacji, ale bilet jest na wejście, a nie na cały dzień, dlatego jeśli było się w dzień, wieczorem trzeba kupić nowy bilet. Obserwatorium znajduje się na górze Patrin, na którą można wjechać kolejka (funikularem).
Przy wejściu jest także sklepik, w którym można kupić meteoryt.
K. R. S.
Das Observatorium war richtig klasse! 90,- Kronen Eintritt für einen Erwachsenen. Es gibt eine Ausstellung, Informationen zu den Planeten sowie diverse Steine. Wir durften durch die Teleskope schauen und konnten die Venus sehen, sowie die Sonne, gesondert mit der Corona, Sonneneruptionen und wir haben sogar einen Sonnenfleck sehen können. Echt toll!!!
(Přeloženo)
Hvězdárna byla opravdu skvělá! 90 Kč pro dospělou osobu. Je tam expozice, informace o planetách a různých kamenech. Bylo nám umožněno dívat se přes dalekohledy a mohli jsme vidět Venuši, Slunce odděleně s Koronou, sluneční erupce a dokonce jsme viděli i sluneční skvrnu. Opravdu skvělé!!!
A. K.
(Přeloženo) Místo samozřejmě vyžaduje zakoupení vstupenky ;) Stojí za to se tam podívat, můžete se tam dotknout Měsíce, vidět několik replik a mnoho zajímavých minerálů, zjistit svou váhu na různých planetách a také se podívat dalekohledem na Slunce a Měsíc ;)
(Původní)
Miejsce oczywiście wymagające kupna biletu ;) Warto zajrzenia, można tam dotknąć Księżyca, zobaczyć kilka replik oraz wiele ciekawych minerałów, poznać swoją wagę będąc na różnych planetach a także spojrzeć przez lunetę na Słońce oraz Księżyc ;)
S. C.
I have not entered here, since I could not understand whether this is a restricted place or allowed for public as well. Would very much want to enter too see astronomical exhibits. Nonetheless, the place is well maintained with very nice garden. Hope to come back once again.
(Přeloženo)
Sem jsem nevstoupil, protože jsem nepochopil, zda je to místo s omezeným přístupem nebo povoleno i pro veřejnost. Moc bych chtěl vstoupit a podívat se na astronomické exponáty. Přesto je místo dobře udržované s velmi pěknou zahradou. Doufám, že se ještě jednou vrátím.
r. l.
Stumbled across this while hiking up to see the Prague castle. Almost walked away from it as the door was closed during the stated opening hours. Thankfully we came back at 7pm. Entrance was 80kc per adult, with two floors of exhibits and a fairly comprehensive introduction to astronomy to the uninitiated. Write ups in English and Czech. Two of the three domes were open (and understandably cold in winter) with impressive telescopes over 100 years old. Visitors can climb on a step ladder to view stars through the eye pieces. There was some difficulty viewing some stars because of the cloudy weather, so checking the weather forecast may useful.
(Přeloženo)
Narazil jsem na to při pěší turistice na Pražský hrad. Téměř od něj odešel, protože dveře byly během uvedené otevírací doby zavřené. Naštěstí jsme se vrátili v 19 hodin. Vstupné bylo 80 Kč za dospělou osobu, dvě patra exponátů a poměrně obsáhlý úvod do astronomie pro nezasvěcené. Zápisy v angličtině a češtině. Dvě ze tří kopulí byly otevřené (a v zimě pochopitelně studené) s působivými dalekohledy starými přes 100 let. Návštěvníci mohou vylézt na žebřík a pozorovat hvězdy skrz okuláry. Kvůli oblačnému počasí byly určité potíže se sledováním některých hvězd, takže může být užitečné zkontrolovat předpověď počasí.
J. P.
Open to public. You can see the Sun using main telescope during the daytime, stars and the Moon during nighttime (7-9pm).
There is moon landing exhibition, star stones showcasing (you can touch moon stone there) and much more. Ask local stuff for help.
On first floor, there is a science exhibition dedicated to light, light sources, optics, etc.
My recommendation would be to join it with watch tower visit and than you can continue to Prague Castle.
(Přeloženo)
Otevřeno pro veřejnost. Ve dne můžete pomocí hlavního dalekohledu vidět Slunce, v noci (19-21 hodin) hvězdy a Měsíc.
Je zde výstava přistání na Měsíci, ukázka hvězdných kamenů (můžete si tam měsíčního kamene sáhnout) a mnoho dalšího. Požádejte o pomoc místní pracovníky.
V prvním patře je vědecká expozice věnovaná světlu, světelným zdrojům, optice atd.
Moje doporučení je spojit se s návštěvou strážní věže a poté pokračovat na Pražský hrad.
a. v.
Amazing.Great staff and a very well though exhibition. Great games for free inside for kids from 3 to 99
(Přeloženo)
Úžasný. Skvělý personál a velmi dobrá výstava. Skvělé hry zdarma uvnitř pro děti od 3 do 99 let
H. G. H.
Amazing experience, staff is very nice, friendly, they speak really good English as well. They are helping everyone to understand and learn new things.
First we observed Jupiter on one telescope, then Moon and Jupiter on the 2nd one, then some nebula and stars from Libra constellation on the first one. Really great experience for such low amount of money.
(Přeloženo)
Úžasný zážitek, personál je velmi milý, přátelský, mluví opravdu dobře anglicky. Pomáhají všem pochopit a naučit se nové věci.
Nejprve jsme na jednom dalekohledu pozorovali Jupiter, na druhém Měsíc a Jupiter, na prvním pak nějakou mlhovinu a hvězdy ze souhvězdí Vah. Opravdu skvělý zážitek za tak nízké peníze.
S. A.
(Přeloženo) ÚŽASNÉ!
Jedinečný zážitek, rozhodně! Dívka, která nás přivítala, byla opravdu milá a připravená, bylo vzrušující vidět přes profesionální dalekohled. Vysoce doporučeno!
Nb. S Prague Card je to zdarma!
(Původní)
M E R A V I G L I O S O!
Un'esperienza unica, da fare assolutamente! La ragazza che ci ha accolti era davvero simpatica e preparata, è stato emozionante vedere attraverso un telescopio professionale. Consigliatissimo!
Nb. Con Prague Card è gratuito!
V.
(Přeloženo) Velmi příjemná návštěva hvězdárny. Ideální pro velké děti, kterými jsme :) Pozorování planet a hvězd – za jasného dne – je velkým bonusem tohoto místa.
(Původní)
Très agréable visite au sein de l'observatoire. Idéal pour les grands enfants que nous sommes :) L'observation - par temps clair - de planètes et étoiles est le gros bonus de ce lieu.
D. H.
The kids loved the exhibition, we could barely drag them away. The man in the observatory was very friendly and didn't mind the children returning for another look in the telescope, The family ticket is very cheap, too, it is well worth the money.
(Přeloženo)
Dětem se výstava líbila, sotva jsme je odtáhli. Muž na observatoři byl velmi přátelský a nevadilo mu, že se děti vracejí, aby se znovu podívaly do dalekohledu. Rodinná vstupenka je také velmi levná, za ty peníze to stojí.
L. M.
(Přeloženo) Pokud jste unaveni z města a chcete na pár hodin pryč, doporučuji vám navštívit tento nádherný park, zejména na jaře nebo v létě, kde najdete fantastické rozkvetlé růžové zahrady, astronomickou observatoř a malou Eiffelovu věž (měřítko 1 : 6) a výhled na Prahu.
(Původní)
Se siete stufi della città e volete allontanarvi per qualche ora, vi consiglio di fare visita a questo magnifico parco, specie in primavera o estate dove troverete fantastici roseti in fiore, un osservatorio astronomico e una piccola tour Eiffel ( scala 1:6) e la vista su tutta Praga.
d.
(Přeloženo) Pěkná růžová zahrada, která ji obklopuje, a krásné zahrady s promenádou. Pěkná budova.
(Původní)
Une jolie roseraie qui l entoure et de beaux jardins avec une promenade. Une jolie bâtisse.
J. T.
(Přeloženo) Zajímavé je především to, že můžete dalekohledem vidět planety a hvězdy. Poskytnutá vysvětlení byla dobrá a ve francouzštině! Malé muzeum je také zábavné a poučné pro děti.
Zajímavé, zvláště když můžete dalekohledem vidět planety a hvězdy. Pěkná vysvětlení také poskytnuta. Malé muzeum je také zajímavé a vhodné pro děti.
(Původní)
Intéressant surtout qu'on peut voir les planètes et étoiles via un télescope. Les explications fournies étaient bonnes et en français ! Le petit musée est également agréable et éducatif pour les enfants.
Interesting, especially as you can see planets and stars through a telescope. Nice explanations given as well. The small museum is also interesting and suitable for kids.
R. -. E. I.
(Přeloženo) Hvězdárna je pojmenována po slovenském astronomovi Milanu Rastilavu Štefánikovi.
Komplex má tři dalekohledy: dvojitý refraktor o průměru 18 cm, který postavil Carl Zeiss. Má další z typu Maksutov-Cassegrain a konečně má Meade SC o průměru 40 cm a ohniskové vzdálenosti 4 metry na f(10), i když jsem si myslel, že vidím ohniskovou redukci na f(6,3).
Denní návštěva zahrnuje pozorování Slunce, slunečních skvrn a slunečních erupcí.
Noční návštěva (pokud je dobré počasí) zahrnuje pozorování Měsíce, planet viditelných té noci a některých otevřených hvězdokup, kulových hvězd, mlhovin a galaxií. Záleží na předmětech, které jsou v době návštěvy viditelné.
Je to velmi doporučená návštěva všem, kteří se nikdy nedívali dalekohledem a mají nějaký zájem o astronomii.
Nachází se na hoře Petřín, velmi blízko Petřínské rozhledny (která vypadá jako malá replika Eiffelovy věže) a je snadno dosažitelná lanovkou.
(Původní)
El Observatorio lleva el nombre del astrónomo eslovaco Milan Rastilav Štefánik.
El complejo cuenta con tres telescopios: un refractor doble de 18cm de diametro y construido por Carl Zeiss. Cuenta con otro del tipo Maksutov-Cassegrain, y por último tiene un Meade SC de 40 cm de diámetro y 4 metros de distancia focal a f(10), aunque me pareció observar un reductor de focal a f(6.3).
La visita de día incluye la observación del Sol, las manchas solares y las protuberancias solares.
La visita nocturna (si el tiempo atmosférico acompaña) incluye la observación de la Luna, los planetas visibles esa noche y algún cúmulo abierto, globular, nebulosas y galaxias. Depende de los objetos que sean visibles en la época de la visita.
Es una visita muy recomendada a todos los que nunca hayan mirado por un telescopio y tengan algún interés por la Astronomía.
Está situado en el monte Petrin, muy cerca de la Torre Petrín (que parece una pequeña réplica de la torre Eiffel) y se llega a él cómodamente a través del Funicular.
S. A.
This is such a worthwhile visit, go at night and look through the telescopes they have. The staff are so friendly and the museum has such a wide range of info. Beware the scales.....
(Přeloženo)
To stojí za návštěvu, jděte v noci a podívejte se dalekohledy, které mají. Zaměstnanci jsou tak přátelští a muzeum má tak širokou škálu informací. Pozor na váhy......
M. R.
(Přeloženo) Opravdu zábava! Průvodce byl super milý, ukázal nám dalekohled a vysvětlil nám, že se s ním můžeme dívat na slunce a hvězdy, bohužel ten den nám počasí nepřálo, ale bylo moc hezky.
(Původní)
Vraiment très sympa à faire ! Le guide était super gentil, il nous a montré le telescope et nous a expliqué qu'on pouvait l'utiliser pour regarder le soleil et les étoiles, malheureusement le temps n'était pas avec nous ce jour là, mais c'était très sympa malgré tout
S. K.
(Přeloženo) Zajímavé místo pro každého, ale zvláště pokud máte rádi astronomii. Meteority, dalekohledy, umělé družice Země a další
(Původní)
Interesanta vieta jebkuram, bet īpaši, ja patīk astronomija. Meteorīti, teleskops, Zemes mākslīgie pavadoņi un daudz kas cits
F. L.
(Přeloženo) Věci jsou velmi krásné, jen když tam obědváte, není to krásné, protože dámy jsou němé a naštvané, to je jediná věc! koneckonců je to všechno moc hezké
(Původní)
Sono molto belle le cose solo se pranzi la non è bello perché le signore sono mute e arrabbiate questa è l'unica cosa! del resto è tutto molto bello
D. L.
(Přeloženo) Stephanick Observatory je observatoř postavená v roce 1928. Byl pojmenován po Milanu Rastislavu Štefánikovi, slovanském astronautovi.
Platí se zde i vstupné...
(Původní)
스테파닉 전망대는 1928년에 세워진 천문대다. 슬라브 민족인 우주인 밀란 라스티슬라브 스테파닉을 따서 이름지었단다.
여기도 입장료를 받더라....
H. S.
Very nice place to visit, it is really worth to visit with family. they let you to watch the Sun or the moon also thy will explain some ontrestibg scientific staff
(Přeloženo)
Velmi pěkné místo k návštěvě, opravdu stojí za to navštívit s rodinou. oni vám umožní dívat se na Slunce nebo Měsíc také vaše vysvětlí někteří ontrestibg vědeckých pracovníků
R. G.
(Přeloženo) Opravdu jsem rád sledoval měsíc a planety! Zajímavá sbírka kusů meteoritů. Ale bohužel návštěvu zkazil zaměstnanec observatoře ukazující hvězdy a mlhoviny. Choval se extrémně nepřátelsky, posmíval se tomu, že jsme nerozuměli česky, když nám vyprávěl informace v tomto jazyce a díval se na naše tváře. Když jsme připomněli, že mu nerozumíme, jen se zasmál a odpověděl, říkají, ale všichni ostatní to chápou. Je škoda, že ne všichni zaměstnanci jsou turisticky zaměřeni! Muž ukazující planety byl naopak velmi přátelský a poskytoval informace ve dvou jazycích: češtině a angličtině.
(Původní)
Очень понравилось наблюдать за луной и планетами! Интересная коллекция кусочков метеоритов. Но, увы, посещение испортил сотрудник обсерватории, показывающий звёзды и туманности. Он вёл себя крайне недружелюбно, насмехался над тем, что мы не понимаем по-чешски, при этом рассказывая информацию на этом языке, глядя нам в лица. Когда мы напомнили, что не понимаем его, он лишь посмеялся, и ответил, мол, зато все другие понимают. Очень жаль, что не все сотрудники ориентированы на туристов! Мужчина, показывающий планеты, напротив, был очень дружелюбным и давал информацию на двух языках: чешском и английском.
J. G.
(Přeloženo) Mohli jsme se podívat dalekohledem a vidět slunce zblízka. velmi pěkná, ale velmi krátká návštěva za cenu.
(Původní)
Nous avons pu regarder dans le téléscope et observer le soleil de près. très sympa mais visite très courte pour le prix.
B. H.
A great hands-on observatory and exhibition of the universe from space flight, meteorites, supernova to black holes for the amateur astronomer and inquisitive children alike. Helpful staff offer explanations of exhibits and telescope observations . You can view solar Corona and Sunspots through the 40cm reflector telescope in Dome 1.
(Přeloženo)
Skvělá praktická observatoř a výstava vesmíru od letů do vesmíru, meteoritů, supernov až po černé díry pro amatérské astronomy i zvídavé děti. Ochotný personál nabízí vysvětlení exponátů a pozorování dalekohledem. Sluneční koronu a sluneční skvrny můžete sledovat 40cm reflektorovým dalekohledem v Dome 1.
G. P. C.
(Přeloženo) Velmi zajímavé, je zde celá místnost věnovaná asteroidům. Je interaktivní a pomocí obřích dalekohledů můžete vidět slunce ve dne a některé planety v noci. (Vždy, pokud není zataženo). Všechny tabule jsou také v angličtině a průvodci vysvětlují v angličtině.
(Původní)
Molto interessante, è presente tutta una stanza dedicata agli asteroidi. È interattivo ed è possibile vedere il sole di giorno e alcuni pianeti di sera con i telescopi giganti. (Sempre se non è nuvoloso). Tutti i tabelloni sono anche in inglese e le guide spiegano in inglese.
M. L.
It's really interesting inside and there is a lot of information. The staff inside is polite and always ready to answer questions thoroughly.
(Přeloženo)
Uvnitř je to opravdu zajímavé a je tam spousta informací. Personál uvnitř je zdvořilý a vždy připraven důkladně odpovědět na otázky.
B. G.
Must have for anyone interested in astronomy and physics. LOTS of information about cosmos, real telescopes to see and some real meteorites to see and touch too!
(Přeloženo)
Musí mít pro každého, kdo se zajímá o astronomii a fyziku. Spousta informací o vesmíru, skutečných dalekohledech k vidění a některých skutečných meteoritech k vidění a dotyku taky!
H. v. d. V.
Great experience. Exhibits are both in Czech and English. Presentations in Czech only.
We also had an opportunity to go up to the telescopes and look at sun spots and the staff recommended to return in the evening as they would be viewing Jupiter and Saturn. Seeing Saturn and it's rings was an amazing experience for our kids and they haven't stopped asking questions or reading about our solar system since our visit.
Can't recommend and evening visit enough. The staff also did their best to explain everything in English so non Czech speakers won't miss out.
(Přeloženo)
Skvělá zkušenost. Exponáty jsou v češtině i angličtině. Prezentace pouze v češtině.
Měli jsme také příležitost jít nahoru k dalekohledům a podívat se na sluneční skvrny a zaměstnanci doporučili vrátit se večer, protože budou pozorovat Jupiter a Saturn. Vidět Saturn a jeho prstence bylo pro naše děti úžasným zážitkem a od naší návštěvy se nepřestaly ptát nebo číst o naší sluneční soustavě.
Nelze doporučit a večerní návštěva dost. Zaměstnanci se také snažili vše vysvětlit v angličtině, aby o nic nepřišli ani nečeští mluvčí.
s.
Interesting museum including a peak through the telescope.
(Přeloženo)
Zajímavé muzeum včetně vrcholu dalekohledem.
J. A.
Not too big but a lot of information and interesting program. We watched The Adventures of Rosetta & Philae. Kids were excited and loved it.
(Přeloženo)
Ne příliš velké, ale mnoho informací a zajímavý program. Sledovali jsme Dobrodružství Rosetty a Philae. Děti byly nadšené a líbilo se jim to.
G. S.
Very interesting exposition. Peter Jadnik extremely nice and showed us the sun through telescope! Thanks
(Přeloženo)
Velmi zajímavá expozice. Petr Jadník moc hezký a ukázal nám slunce dalekohledem! dík
A. G.
Wonderful place to visit. The staff is very friendly and they speak English. We were able to look through their giant telescope at the sun. They even had a ladder specifically for kids to use!
(Přeloženo)
Úžasné místo k návštěvě. Personál je velmi přátelský a mluví anglicky. Jejich obří dalekohled jsme se mohli podívat na slunce. Měli dokonce žebřík speciálně pro děti!
U. D. D.
(Přeloženo) Krásný zážitek a super příjemný personál.
Za zanedbatelnou cenu jsme mohli pozorovat Jupiter a Saturn (díky práci pracovníků zabývajících se dalekohledy) a nakonec i Andromedu.
Vřele doporučujeme strávit večer mezi hvězdami a planetami 🌍🌕🌟
(Původní)
Esperienza bellissima e personale super gentile.
Per un prezzo irrisorio siamo riusciti a osservare giove e saturno(grazie al lavoro del personale alle prese con i telescopi) e infine anche andromeda.
Consigliatissimo per passare una serata tra stelle e pianeti 🌍🌕🌟
T. S.
Fantastic, knowledgeable, and patient staff to guide kids looking through proper telescopes, and to answer a million space questions!
Cool collection of meteorites, too.
Small exhibit space, but the staff more than made up for it (except the lady at the cash desk, she was kinda rude)…
Highly recommend.
(The only drawback was that there was no cloakroom, so we were stuck lugging coats and stuff all over the place. A simple coat rack or 2 would have been appreciated.)
(Přeloženo)
Fantastický, znalý a trpělivý personál, který vede děti při pohledu přes správné dalekohledy a odpovídá na milion vesmírných otázek!
Také skvělá sbírka meteoritů.
Malý výstavní prostor, ale personál to více než vynahradil (kromě paní na pokladně, ta byla trochu hrubá)…
Vřele doporučuji.
(Jedinou nevýhodou bylo, že tam nebyla žádná šatna, takže jsme všude vláčeli kabáty a věci. Ocenil by jednoduchý věšák nebo dva.)
S. S.
Absolutely worth it. Love the passion with which the guy was telling everything.
(Přeloženo)
Rozhodně to stojí za to. Milujte vášeň, se kterou ten chlap všechno vyprávěl.
K. B.
(Přeloženo) Skvělý personál od prodejce lístků, po obsluhu na jednotlivých kupolích, krásná výstava a velmi mnoho věcí se dozvíte. Pro fanoušky vesmíru skvělé místo. My jsme si přišli na své a hodně jsme se naučili. Děkujeme.
(Původní)
Skvelý personál od predajcu lístkov, po obsluhu na jednotlivých kupolách, krásna výstava a veľmi veľa vecí sa dozviete. Pre fanúšikov vesmíru skvelé miesto. My sme si prišli na svoje a hodne sme sa naučili . Ďakujeme.
T.
Vater und Sohn haben uns hier die Teleskope gezeigt. Alle sehr freundlich hier. Tolle Ausstellung zum kleinen Preis.
Kann das Planetarium auch sehr empfehlen.
(Přeloženo)
Otec a syn nám tady ukázali dalekohledy. Všichni jsou zde velmi přátelští. Skvělá výstava za nízkou cenu.
Také mohu vřele doporučit planetárium.
T. I.
(Přeloženo) Dovnitř jsem nešel, takže jsem jen těžko chápal, proč je to foto spot, ačkoliv to byl jen exteriér.
(Původní)
中に入っていないから、外観だけではありますが、何故フォトスポットになっているのか、理解に苦しみました。
L. M.
We visited it during our night walk. Luckily they are open every night and we were lucky to observe Saturn. Other observations were also very interesting, especially the Moon. Every staff member is professional and enthusiast. They were able to answer every question and explain everything clearly so we could easily understand what we were looking at.
Exhibition of meteorites was just a cherry on top. There are also educational exhibtions with interesting stuff to try and learn about.
(Přeloženo)
Navštívili jsme ho během naší noční procházky. Naštěstí mají otevřeno každou noc a měli jsme štěstí, že jsme mohli pozorovat Saturn. Velmi zajímavá byla i další pozorování, zejména Měsíc. Každý zaměstnanec je profesionál a nadšenec. Dokázali odpovědět na každou otázku a vše jasně vysvětlit, takže jsme snadno pochopili, na co se díváme.
Výstava meteoritů byla jen třešničkou na dortu. K dispozici jsou také vzdělávací výstavy se zajímavými věcmi, které si můžete vyzkoušet a dozvědět se o nich.
A. A.
(Přeloženo) Můžete vidět planety jako nikdy předtím, ale existují plány a musíte zaplatit.
(Původní)
Puedes ver los planetas como nunca , pero hay horarios y tienes que pagar .
C. P.
Really cool observatory. They had a nice little museum to go with the telescopes. We got to go up on a clear summer night and view some of the planets as well as the moon. Check it out if you can.
(Přeloženo)
Opravdu skvělá observatoř. K dalekohledům měli pěkné malé muzeum. Musíme jít nahoru za jasné letní noci a podívat se na některé planety a také na Měsíc. Podívejte se, jestli můžete.
M. Ł.
Small place but definately worth seeing, interesting for kids and adults as well :)
(Přeloženo)
Malé místo, ale rozhodně stojí za to vidět, zajímavé pro děti i dospělé :)
S. R.
(Přeloženo) Navštivte vysoce doporučeno, pokud máte rádi vědu. Za jasných dnů vám dalekohledem ukazují slunce. Průvodci jsou velmi pozorní a vše vám vysvětlí.
(Původní)
Visita muy recomendable si te gusta la ciencia. En días claros te enseñan el sol con el telescopio. Los guías son muy atentos y te explican todo.
T. J.
Amazing staff! Educative yet quick exposition with night and day sky observatory!
(Přeloženo)
Úžasný personál! Vzdělávací a přesto rychlá expozice s observatoří noční a denní oblohy!
M. P. O.
(Přeloženo) Nahlédnutí do astronomie. Po použití dalekohledů vás provedli pohodlní průvodci.
(Původní)
Kurkistus tähtitieteeseen. Mukavat oppaat opastivat kaukoputkien käytössä.
J. S.
Second time here 2015. Still love this place a lot!!
(Přeloženo)
Podruhé zde v roce 2015. Stále toto místo moc miluji! !
P. G.
(Přeloženo) Velmi zajímavé. Možnost pozorování Slunce.
(Původní)
Très intéressant. Possibilité d'observer le soleil.
J. P.
Best way of spending £3 in Prague especially in the evening with a clear sky, even without the telescopes would have been a half decent museum at that price
(Přeloženo)
Nejlepší způsob, jak utratit 3 £ v Praze, zvláště večer s jasnou oblohou, i bez dalekohledů by za tu cenu bylo napůl slušné muzeum
M. B.
(Přeloženo) Fantastické, také velmi interaktivní, a proto vhodné pro lidi všech věkových kategorií
(Původní)
Fantastico, anche molto interattivo e quindi adatto a persone di ogni età
C. S.
Sehr kindgerecht. Wirklich schön. Kleine Sternwarte . Und gutes Restaurant.....
(Přeloženo)
Velmi vhodné pro děti. Opravdu pěkné. Malá observatoř. A dobrá restaurace.....
P. M. O. M. L.
(Přeloženo) Malá expozice s milým personálem a možnost zakoupit si památnou minci.
(Původní)
Malá expozícia s milým personálom a možnosť zakúpiť si pamätnú mincu.
P. G.
(Přeloženo) Pěkný. Existují způsoby, jak provádět skutečná pozorování, když to čas dovolí.
(Původní)
Sympa. Il y a moyen de faire de vraies observations quand le temps le permet.
N. M.
Make sure to visit the observatory if the sky is clear: tickets are cheap and you can watch star constellations, planets, galaxies (depends on time of year) through two telescopes. If it's cloudy, they show towers in the center of the town, which is fascinating in its own way.
There are lots of interesting old scientific instruments, real meteorites there.
Good for children too.
(Přeloženo)
Nezapomeňte navštívit observatoř, pokud je obloha jasná: vstupenky jsou levné a můžete pozorovat hvězdná souhvězdí, planety, galaxie (v závislosti na ročním období) dvěma dalekohledy. Pokud je zataženo, ukazují věže v centru města, což je svým způsobem fascinující.
Je tam spousta zajímavých starých vědeckých přístrojů, skutečné meteority.
Dobré i pro děti.
M. Z.
(Přeloženo) Spousta zajímavých exponátů a možnost podívat se na oblohu skutečnými dalekohledy;) vše je navíc popsáno v angličtině, takže s porozuměním nejsou žádné problémy.
(Původní)
Dużo ciekawych eksponatów i możliwość spojrzenia w niebo przez prawdziwe teleskopy ;) wszystko opisane również po angielsku więc nie ma problemów że zrozumieniem.
M. H.
Very interesting way to spend an afternoon. Would be great to come back on a nice clear winters evening to take a look at the moon through the old historical telescope!
(Přeloženo)
Velmi zajímavý způsob, jak strávit odpoledne. Bylo by skvělé vrátit se za pěkného jasného zimního večera a podívat se na Měsíc starým historickým dalekohledem!
Z. B.
Nice place to see by night. When the weather's nice you can look through massive historical telescopes. Guides are cool and are answering patiently to people's questions. Nice exhibition about principles of optics for children (not only children will have some fun though ;)). 10/10, would come once again.
(Přeloženo)
Pěkné místo k vidění v noci. Když je pěkné počasí, můžete se dívat přes masivní historické dalekohledy. Průvodci jsou v pohodě a trpělivě odpovídají na otázky lidí. Pěkná výstava o principech optiky pro děti (ale nejen děti se pobaví ;)). 10/10, přijde znovu.
M. A.
(Přeloženo) Hvězdárna je pojmenována po slovenském astronomovi Rastislavu Štefánikovi.
(Původní)
Обсерватория названа в честь словацкого астронома Растислава Штефаника.
F. D.
Very friendly staff and interesting exhibition.
(Přeloženo)
Velmi příjemný personál a zajímavá výstava.
Д. Г.
(Přeloženo) Páni! Hvězdárna má malou expozici, ale nejzajímavější jsou dalekohledy. Byli jsme odpoledne ve dvou ze tří věží. V jednom je nainstalován refraktor Zeiss starší 100 let a spárovaný solární dalekohled Lunt. V tom příznivém počasí se během dne můžete dívat na Slunce, vidět vyhlídky a skvrny na Slunci, pokud budete mít štěstí. Ve druhé věži je zrcadlový objektiv (vypadá to jako Maksutovův systém, clona je asi 16 "). Ve večerních hodinách (od 20 do 22 hodin) se můžete pokusit podívat na Měsíc, planety a hvězdy v dalekohledech. večerní návštěva.
(Původní)
Здорово! В обсерватории есть небольшая экспозиция, но самое интересное - это телескопы. Мы были днём в двух башнях из трёх. В одной установлен Цейсовский рефрактор возрастом более 100 лет и спаренный с ним солнечный телескоп Lunt. В него в хорошую погоду днём можно посмотреть на Солнце, увидеть протуберанцы и пятна на Солнце, если повезёт. Во второй башне стоит зеркально-линзовый телескоп (похоже системы Максутова, апертура ок. 16"). По вечерам (с 20 до 22 часов) в телескопы можно попробовать посмотреть Луну, планеты и звёзды. Жалко, что билеты надо покупать отдельно на дневное и вечернее посещение.
D. M.
Amazing experience!
(Přeloženo)
Úžasná zkušenost!
M. K.
Das Observatorium ist keine große Anlage, dennoch sehr schön. Ausgestattet mit 2 Teleskopen. Leider konnte man tagsüber nichts sehen, da es auch bewölkt war. Es war trotzdem aufregeng und man hat einiges drüber erfahren. Highlight: Man geht auf einer Waage und kann sein Gewicht auf den anderen Planeten sehen.
(Přeloženo)
Hvězdárna není velké zařízení, ale je velmi krásná. Vybaveno 2 dalekohledy. Bohužel přes den nebylo nic vidět, protože bylo taky zataženo. Bylo to stále vzrušující a hodně jste se o tom dozvěděli. Zvýraznění: Jdete po váze a můžete vidět svou váhu na ostatních planetách.
M.
Great place to visit after dusk. Possibility to observe sky objects through the telescopes. Some educational exhibitions and interesting collection of meteorites. It is not very spacious but the staff is very friendly and professional.
(Přeloženo)
Skvělé místo k návštěvě po setmění. Možnost pozorování objektů na obloze pomocí dalekohledů. Některé vzdělávací výstavy a zajímavá sbírka meteoritů. Není to příliš prostorné, ale personál je velmi přátelský a profesionální.
T. W.
It might not be NASA Mission control, but there were many interesting exhibits. And if you come after dark (and the weather is nice) you get to see other planets for the price of a beer or two. The personnel is very helpful and answers all questions you can think of.
(Přeloženo)
Možná to nebylo řízení mise NASA, ale bylo tam mnoho zajímavých exponátů. A pokud přijdete po setmění (a je pěkné počasí), uvidíte jiné planety za cenu piva nebo dvou. Personál je velmi nápomocný a odpovídá na všechny otázky, na které si vzpomenete.
L. B.
(Přeloženo) Velmi pěkné, blízko příjezdu lanovky. Uvnitř observatoře jsou 2 dalekohledy, ze kterých je možné vidět Měsíc a Slunce. Pak je tu mnoho dalších videí a interaktivních experimentů, které vysvětlují různé věci o vesmíru. Jsou zde různé expozice meteoritů, předmětů souvisejících s astronomií a sond postavených Českou republikou.
(Původní)
Molto bello, vicino all'arrivo della funicolare. All'interno dell'osservatorio ci sono 2 telescopi da cui è possibile vedere la luna ed il sole. Poi ci sono molti altri video ed esperimenti anche interattivi che spiegano varie cose riguardanti lo spazio. Presenti varie esposizioni di meteoriti, oggetti legati all'astronomia e sonde costruite dalla repubblica ceca.
О. Щ.
(Přeloženo) Vřele doporučuji jít večer, od 21.00 do 23.00 kdy se setmí, je možnost podívat se dalekohledem a vidět na vlastní oči Venuši, Jupiter nebo jiné planety v nepřítomnosti mraků. Vstupné pro dospělou osobu 90 Kč. Zajímavá je expozice s meteority.
(Původní)
Очень рекомендую сходить вечером, с 21.00 до 23.00 когда стемнеет есть возможность посмотреть в телескоп и увидеть своими глазами Венеру, Юпитер или другие планеты при отсутствии облачности. Вход для взрослого 90 крон. Есть интересная экспозиция с метеоритами.
S.
A delightful experience—a wealth of information, beautifully laid out with many interactive and engaging exhibits. Our guide showed us one of the telescopes and was very patient in explaining things to us even though English isn't his first language. Would definitely revisit in the future if possible
(Přeloženo)
Úžasný zážitek - množství informací, krásně uspořádaných s mnoha interaktivními a poutavými exponáty. Náš průvodce nám ukázal jeden z dalekohledů a byl velmi trpělivý při vysvětlování věcí, i když angličtina není jeho prvním jazykem. Kdyby to bylo možné, určitě by se to v budoucnu opět vrátilo
m.
(Přeloženo) Jelikož se jedná o moji první návštěvu hvězdárny, kterou navíc s odborného hlediska hodnotit nemůžu, přináším vám jen několik postřehů z její návštěvy. Hvězdárnu lze navštívit v denní době a v noci. My jsme si vybrali právě noc. Na Petřín jsme si vyšlapali od tramvají zhruba za 15-20 minut, závisí na tempu chodce a zastavení se na výhledy, které jsou úchvatné v zimním či předjarních měsících, kdy stromy parku nemají listy. Opravdu už jen pohled na večerní Prahu stál za to. Ve hvězdárně byl milý personál, samotná expozice je malá, v poněkud stísněných prostorách, ale s interaktivními exponáty. Měli jsme možnost podívat se na dva teleskopy, menší a větší. Pozorovali jsme nějakou dvojhvězdu :-), fakt už netuším jakou, a hvězdokupu Plejády. V obou kupolích byli milí pánové, ochotni vysvětlit a odpovědět v jazyce českém a anglickém. Třeba si však uvědomit, že to nejsou naslovovzatí odborníci, jen absolventi dvouletého kurzu. Přesto to byl nezapomenutelný zážitek z Prahy, ze kterého jsem měla husí kůži. Uprostřed velkoměsta jsme byli tak blízko tichého vesmíru, jak jen v tu chvíli šlo.
Měli jsme to štěstí, že při cestě dolů po jedenácté nás dohnal jeden z průvodců, takže jsme se nebáli jít samy a ještě nám vyprávěl o svém koníčku a Praze.
Každopádně to byl nezapomenutelný zážitek, který vřele doporučuji.
(Původní)
Keďže sa jedná o moju prvú návštevu hvezdárne, ktorú navyše s odborného hľadiska hodnotiť nemôžem, prinášam vám len niekoľko postrehov z jej návštevy. Hvezdáreň sa dá navštíviť v dennom čase a v noci. My sme si vybrali práve noc. Na Petřín sme si vyšlapali od električiek zhruba za 15-20 minút, závisí od tempa chodca a zastavení sa na výhľady, ktoré sú úchvatné v zimným, či predjarných mesiacoch, keď stromy parku nemajú listy. Naozaj už len pohľad na večernú Prahu stál za to. Vo hvezdárni bol milý personál, samotná expozícia je malá, v trochu stiesnených priestoroch, ale s interaktívnymi exponátmi. Mali sme možnosť pozrieť sa na dva teleskopy, menší a väčší. Pozorovali sme nejakú dvojhviezdu :-), fakt už netuším akú, a hviezdokopu Plejády. V oboch kupolách boli milí páni, ochotní vysvetliť a odpovedať v jazyku českom a anglickom. Treba si však uvedomiť, že to nie sú naslovovzatí odborníci, len absolventi dvojročného kurzu. Napriek tomu, to bol nezabudnuteľný zážitok z Prahy, z ktorého som mala husiu kožu. Uprostred veľkomesta sme boli tak blízko tichého vesmíru, ako sa len v tej chvíli dalo.
Mali sme to šťastie, že pri ceste dolu po jedenástej nás dohnal jeden zo sprievodcov, takže sme sa nebáli ísť samé a ešte nám porozprával o svojom koníčku a Prahe.
Každopádne to bol nezabudnuteľný zážitok, ktorý vrelo odporúčam.
S. K.
(Přeloženo) Velmi zajímavé, doporučuji vám to navštívit jednou, ale přál bych si, abych ji měl, když jsem byl ve škole
(Původní)
Очень интересная советую посетить один раз но жалею что у меня не было такого когда я учился в школе
M. C.
(Přeloženo) Rozkoš. Pro milovníky vesmíru povinná návštěva. Je zde malá expozice, kde se můžete dotknout meteoritů a podívat se dalekohledem. Procházeli jsme se parkem, šplhali nahoru hodně dlouho, ale stálo to za to.
(Původní)
Восторг. Для любителей космоса обязательно для посещения. Есть небольшая выставка, можно потрогать метеориты и посмотреть в телескоп. Шли через парк, поднимались вверх очень долго, но оно того стоило.
U. H.
Nettes Observatorium mit 2 Teleskopen zum durchschauen. Eintritt pro Person 80,- CK. Rabatt für Studenten wie immer. Mit einer Filmvorführung über die Geschichte der Raumfahrt in der UDSSR. Super interessante Sternekarten, Geschichtliche Darstellungen der Raumfahrt im allgemeinen, Meteorfundstücke und vieles mehr was Astronomie betrifft.
(Přeloženo)
Pěkná observatoř se 2 dalekohledy k prohlédnutí. Vstup na osobu 80, - CK. Sleva pro studenty jako vždy. S projekcí historie vesmírného cestování v SSSR. Super zajímavé hvězdné mapy, historická znázornění vesmírného cestování obecně, nálezy meteorů a mnoho dalšího o astronomii.
A. S.
Cute little Observatory with a fascinating Teleskop which can observe the sun, planets and stars.
(Přeloženo)
Roztomilá malá observatoř s fascinujícím teleskopem, který může pozorovat slunce, planety a hvězdy.
L. M.
(Přeloženo) Opravdu pěkná observatoř s velmi milým personálem. Byl jsem minulý týden a i přes mléčnou oblohu jsme na pár sekund mohli pozorovat Jupiter a jeho čtyři medicejské satelity. Krásné jsou také dalekohledy a mapy hvězdné oblohy, vřele doporučuji.
(Původní)
Un osservatorio davvero carino con un personale gentilissimo. Sono stata settimana scorsa e nonostante il cielo lattiginoso siamo riusciti a osservare per pochi secondi Giove e i suoi quattro satelliti Medicei. Bellissimi anche i telescopi e le mappe del cielo stellato, consigliato vivamente.
T. S.
Probably the best thing in Prague for a nerd. You can touch moon rock, meteorites, look through telescopes at the moon, stars and sun. Everyone here is so nice and welcoming. You can feel how passionate they are about astronomy.
(Přeloženo)
Pravděpodobně nejlepší věc v Praze pro blbce. Můžete se dotknout Měsíční skály, meteoritů, dívat se dalekohledy na Měsíc, hvězdy a slunce. Všichni tady jsou tak milí a vítáni. Cítíte, jak jsou nadšení astronomií.
김.
(Přeloženo) Měsíc a hvězdy můžete vidět astronomickým dalekohledem. Nastavte v angličtině a buďte velmi laskaví. Umožnil nám vidět Měsíc ze dvou míst, hlavní kopule a malé kopule. V den, kdy jsem šel, bylo zataženo, takže jsem to neviděl, ale za slunečného dne jsem si myslel, že ukáže další hvězdu~
(Původní)
천체 망원경으로 달과 별을 감상할 수 있어요. 설영은 영어로 해 주시고, 매우 친절하세요. 메인 돔과 작은 돔, 두 곳에서 달을 볼 수 있도록 해주셨어요. 제가 갔던 날은 흐려서 볼 수 없었지만, 날씨 좋은 날은 다른 별도 보여주실것 같았어요~
F. B.
Fantastic experience! Witness the opening and turning of an 8 tonne dome. During the day, look at the sun and its sun spots or spy on the people at Petrin tower! During the night, observe the stars and the planets! Enthusiastic tour guides with good english and great value! A must-see in Prague!
(Přeloženo)
Fantastický zážitek! Svědčí o otevření a otočení 8tunové kupole. Během dne se podívejte na slunce a jeho sluneční skvrny nebo vyzkoušejte lidi na Petřínské věži! Během noci pozorujte hvězdy a planety! Nadšení průvodci s dobrou angličtinou a velkou hodnotou! Musíte vidět v Praze!
A. F. M.
(Přeloženo) Vynikající zážitek, když se poprvé podíváme dalekohledem, jsou na místě 2 různé. Šli jsme přes den, takže jsme viděli slunce.
Lidé odpovědní za dalekohledy ochotní vysvětlit a velmi přístupní otázkám.
(Původní)
Excelente experiencia, primera vez que miramos por un telescopio hay 2 diferentes en el lugar. Fuimos de día así que vimos el sol.
Las personas encargadas de los telescopios con ganas de explicar y muy accesibles a preguntas.
Д. Б.
(Přeloženo) Každý, kdo je dokonce trochu zvědavý, bude docela zajímavý. Dívají se ze dvou dalekohledů. Existuje mnoho vzorků meteoritů a různých hornin a fosilií. Trochu historie pozorování a mnoho dalších. Dr. Bude to pro děti velmi zajímavé
(Původní)
Всем кто хоть маломальски любознательный будет довольно интересно. Дают посмотреть из двух телескопов. Есть много образцов метеоритов и различных горных и ископаемых пород. Немного истории наблюдений и мн. Др. Очень интересно будет детям
S. G.
Don't be fooled by the outdated notices outside, the place opens after 7pm, not 6pm. When we eventually got in we found a treasure trove of well curated exhibits covering everything astronomy, from meteorites on the first floor, to telescope optics, Solar system, stellar life cycle, and more on the second floor. The massive walls of text were a treat for an infovore like me. The two telescopes open to the public area manned by passionate staff as well, who showed us Mars, the Pleiades and Castor, a binary star system in Gemini (how fitting) [afternote: TIL Castor is actually a 6 star system]. Just be prepared for the walk downhill after leaving.
(Přeloženo)
Nenechte se zmást zastaralými upozorněními venku, místo se otevírá po 19:00, ne v 18:00. Když jsme se nakonec dostali dovnitř, našli jsme pokladnici dobře upravených exponátů pokrývajících vše z astronomie, od meteoritů v prvním patře po optiku dalekohledů, sluneční soustavu, životní cyklus hvězd a další ve druhém patře. Masivní stěny textu byly lahůdkou pro infovore, jako jsem já. Dva dalekohledy jsou otevřené pro veřejnost a jsou také obsazeny vášnivým personálem, který nám ukázal Mars, Plejády a Castor, binární hvězdný systém v Blížencích (jak vhodné) [poznámka: TIL Castor je ve skutečnosti 6 hvězdný systém]. Po odchodu buďte připraveni na procházku z kopce.
N. W.
Excellent staff and good value for money. All of the telescope operators had a commendable range of English vocabulary and were informative and friendly.
(Přeloženo)
Skvělý personál a dobrá hodnota za peníze. Všichni operátoři dalekohledů měli chvályhodný rozsah anglické slovní zásoby a byli informativní a přátelští.
S. G.
This is a must visit when you get to Petrin hill. The exibition about planets and space is very informative, and you can see the sun through a telescope.
In addition there is a room with meteorites, and where on earth each of them was found.
(Přeloženo)
Toto je nutná návštěva, když se dostanete na Petřín. Výstava o planetách a vesmíru je velmi informativní a můžete vidět slunce dalekohledem.
Kromě toho existuje místnost s meteority a kde na Zemi byl každý z nich nalezen.
M.
(Přeloženo) Určitě to není povinná zastávka pro každého, kdo přijede do Prahy, ale pokud jedete kolem a nemáte nic jiného na návštěvu, pokud jste nadšení pro astronomii nebo jste zvědaví vidět dalekohledem, udělejte si prohlídku.
(Původní)
Sicuramente non è una tappa obbligatoria per chi viene a Praga, ma se ci passate e non avete nient'altro da visitare, se siete appassionati di astronomia o siete curiosi di vedere attraverso un telescopio fateci un giro.
E. L.
(Přeloženo) Čekal jsem něco víc, ilustruje to obrázky našeho vesmíru od formování po planety, hvězdy atd.
Uvnitř jsou nálezy meteoritů, asteroidů a drahých kamenů jako je ametyst nebo fluorit a je také možné pozorovat oblohu dalekohledem.
(Původní)
Mi aspettavo qualcosa in più, illustra con immagini il nostro universo dalla formazione sino ai pianeti, stelle, ecc..
Al suo interno si trovano reperti di meteoriti, asteroidi e pietre preziose come l'ametista o la fluorite e possibile anche osservare il cielo con il telescopio.
J. T.
Super..
(Přeloženo)
super..
M. P.
Eine echt tolle Ausstellung, die man hier für den schmalen Eintrittspreis geboten bekommt!
Meteoriten zum Anfassen, kleine Experimente zum selberprobieren und Führung mit Fragerunde durch zwei der drei Observatorien auf englisch.
Man darf sogat hindurchgucken und kann bei wolkenlosem Himmel die Sonneneruptionen betrachten!!
Ultratoll, ein Muss bei einem Prag-Urlaub!
(Přeloženo)
Opravdu skvělá výstava, kterou zde můžete získat za malé vstupné!
Meteority na dotek, malé experimenty k vyzkoušení a komentovaná prohlídka s otázkami a odpověďmi po dvou ze tří observatoří v angličtině.
Můžete se přes něj dokonce dívat a sledovat sluneční erupce na bezmračné obloze!!
Skvělé, nutnost na dovolené v Praze!
А.
(Přeloženo) Skvělé místo k návštěvě.
(Původní)
Прекрасное место для посещения.
R.
It's definitely worth a visit! There's a lot of experiments you can try yourself and you can watch the sun through the main telescope.
(Přeloženo)
Rozhodně stojí za návštěvu! Existuje mnoho experimentů, které si můžete sami vyzkoušet, a můžete pozorovat slunce hlavním dalekohledem.
E. M.
(Přeloženo) Super dobrý; spousta informací, experimentů a velmi milý personál. Je lepší jít za soumraku nebo v noci, abyste mohli vidět měsíc a jeho krátery nebo některé hvězdy.
(Původní)
Super bien; mucha información, experimentos y el personal muy majo. Mejor ir al anochecer o noche para poder ver la luna y sus cráteres o algunas estrellas.
p. c.
(Přeloženo) Pokud je obloha čistá, můžete vidět různé mlhoviny a planety. Existují 3 dalekohledy, ale pouze dva jsou přístupné veřejnosti.
(Původní)
Se il cielo è pulito si riescono a vedere diverse nebulose e pianeti. Ci sono 3 telescopi, ma solo 2 sono accessibili al pubblico.
l. g.
(Přeloženo) Observatoř založená v roce 1928 a pojmenovaná na počest astronoma Milana Stefánika (nachází se nedaleko příjezdu lanovky. Stačí přejít růžovou zahradu a po cestě několik cedulí o Sluneční soustavě a další obecně astronomie začne tento obor popularizovat. Observatoř má dva dalekohledy.
(Původní)
L'observatoire fondé en 1928 et nommé en l'honneur de l'astronome Milan Stefánik (est situé non loin de l'arrivée du funiculaire. Il faut juste traverser la roseraie pour y être et le long du chemin plusieurs pancartes parlant du système solaire et plus généralement d'astronomie commenceront à vulgariser ce domaine. L'observatoire dispose de deux télescopes.
D. G.
(Přeloženo) Za cenu to stálo víc než za to, naštěstí jsme díky počasí mohli vidět Saturn a Jupiter.
(Původní)
Voor de kosten was het het meer dan waard, konden gelukkig door het weer saturnus en jupiter bekijken.
W. C.
Very cool historical place!
(Přeloženo)
Velmi cool historické místo!
T. G.
(Přeloženo) Líbilo se nám to. Zajímavé místo. Byli jsme v odpoledních hodinách, při pohledu na Venuši a slunce. Pokud to funguje, příště půjdeme večer. Radím všem. A není to drahé.
(Původní)
Нам понравилось. Интересное место. Были днём, смотрели на Венеру и на солнце. Если получится, в следующий раз пойдём вечером . Всем советую. И стоит не дорого.
R. K.
Friendly staff who give you interesting pieces of information about the telescopes and the observed objects. It is also surrounded by nice scenery.
(Přeloženo)
Přátelský personál, který vám poskytne zajímavé informace o dalekohledech a pozorovaných objektech. Je také obklopen krásnou přírodou.
Z. B.
(Přeloženo) Skvělé místo pro milovníky vesmíru👌
(Původní)
Skvelé miesto pre milovníkov vesmíru👌
M. B.
Fantastic opportunity to watch the 115y old telescope in action and watch sun protuberances in real life action!
Also great collection of meteorite.
(Přeloženo)
Fantastická příležitost sledovat 115 let starý dalekohled v akci a sledovat sluneční výčnělky v reálné akci!
Také skvělá sbírka meteoritů.
Ι. Τ.
(Přeloženo) Hvězdárna a hvězdárna ve velmi krásné části Prahy, s úžasným výhledem. Sousedí s udržovanými zahradami s krásným architektonickým uspořádáním. Krásné květinové záhony a květiny, úžasně uklizené a bez poskvrny čisté. Observatoř se nachází ve skromné, ale bez poskvrny čisté budově.
(Původní)
Αστεροσκοπείο και παρατηρητήριο σε ένα πολύ όμορφο σημείο της Πράγας, με καταπληκτική θέα. Δίπλα σε κήπους περιποιημένους, με όμορφη αρχιτεκτονική διαρρύθμιση. Πανέμορφα παρτέρια και λουλούδια, καταπληκτικά τακτοποιημένα και πεντακάθαρα. Το Αστεροσκοπείο βρίσκεται σε ένα λιτό αλλά πεντακάθαρο κτίριο.
A. H.
(Přeloženo) Výborný personál celé hvězdárny, který se nám věnoval během celé návštěvy, podali nám zajímavou přednášku a informace. Perfektní přístup, děkujeme!
(Původní)
Výborný personál celej hvezdárne, ktorý sa nám venoval počas celej návštevy, podali nám zaujímavú prednášku a informácie. Perfektný prístup, ďakujeme!
L. (.
A perfect place to get in touch with astronomy and physics. A great exhibition and a few hands-on experiments. The friendly guides are happy to answer all questions which may arise.
(Přeloženo)
Ideální místo pro kontakt s astronomií a fyzikou. Skvělá výstava a pár praktických experimentů. Přátelští průvodci rádi zodpoví všechny otázky, které mohou nastat.
F. H.
Zuvorkommend, interessant, außergewöhnlich
(Přeloženo)
Zdvořilé, zajímavé, mimořádné
g. z.
(Přeloženo) Skvělé místo pro děti i dospělé. Rozumné ceny a přátelský personál
(Původní)
Отличное место для детей и взрослых. Адекватные цены и дружелюбный персонал
F.
Cool but expected more
(Přeloženo)
Skvělé, ale očekávalo se více
J. Č.
Interesting view through telescope to tha Sun
(Přeloženo)
Zajímavý pohled dalekohledem na Slunce
A. L.
Great exhibitions, very enthusiastic and passionate staff, we went through the day and saw the moon and the sun through the telescopes.
(Přeloženo)
Skvělé výstavy, velmi nadšený a zapálený personál, prošli jsme celý den a dalekohledy viděli Měsíc a Slunce.
V. B.
Amazing experience, passionate people who will explain you what you can see through the telescopes and how it works. Great collection of meteorites
(Přeloženo)
Úžasný zážitek, zapálení lidé, kteří vám vysvětlí, co můžete vidět přes dalekohledy a jak to funguje. Velká sbírka meteoritů
K. P.
(Přeloženo) Malé planetárium, ale stojí za návštěvu. Malá cena za vstupenku a volný vstup s kartou Praga Pass
(Původní)
Niewielkie planetarium ale warte odwiedzenia. Niewielka cena za bilet a z kartą Praga Pass bezpłatne wejście
T. P.
Worth a visit, especially during clear nights. Friendly staff explains stars and planets in English and Czech.
(Přeloženo)
Stojí za návštěvu, zejména za jasných nocí. Přátelský personál vysvětluje hvězdy a planety v angličtině a češtině.
e.
(Přeloženo) Nebýt předchozího komentáře o Čeljabinském meteoritu (hlasitě vzdychající), nedal bych "5"))
(Původní)
Если бы не предыдущий коммент про Челябинский метеорит(ржал в голос), не поставил бы "5" ))
N. B.
Super Erlebnis, das Geld auf jeden Fall wert gerade bei gutem Wetter.
(Přeloženo)
Skvělý zážitek, rozhodně stojí za to peníze, zvláště když je dobré počasí.
S. S.
(Přeloženo) Jděte na kurt ve 22 hodin za jasného dne, pak uvidíte Saturn, Jupiter a další. Personál mluví mnoha jazyky.
(Původní)
Идите суда в 10 вечера в ясную погоду, тогда вы увидите Сатурн, Юпитер и многое другое. Персонал знает много языков.
C. L.
(Přeloženo) Nádherné v létě, jakmile dosáhnete vrcholu, rozkvete nádherný park, při čekání na setmění je potřeba trochu osvěžení, abyste mohli pozorovat hvězdy!
(Původní)
Magnifique en été, une fois arrivé la haut, un superbe parc fleurit, un petit rafraîchissement s'impose en attendant la tombée de la nuit pour observer les étoiles !
F. L.
Nice quiet place to learn a bit about space travel, and have an inexpensive lunch an beer.
(Přeloženo)
Pěkné klidné místo, kde se můžete dozvědět něco o cestování vesmírem a dát si levný oběd a pivo.
M. B.
Nett. Sehenswert
(Přeloženo)
Druh. Stojí za to vidět
f.
The best
(Přeloženo)
Nejlepší
B.
(Přeloženo) Zaměstnanec hvězdárny kupodivu mluvil rusky velmi dobře (!) a hodně vyprávěl
(Původní)
Сотрудница обсерватории к удивлению, очень хорошо говорила на русском (!) и многое рассказала
A. N.
Great view. Average visiting price. A lot of stairs to climb:)
(Přeloženo)
Krásný výhled. Průměrná cena za návštěvu. Spousta schodů, které je třeba zdolat :)
P. d. J. (.
Nice interactive museum. You can watch through both telescopes.
(Přeloženo)
Pěkné interaktivní muzeum. Můžete sledovat přes oba dalekohledy.
K. M.
Two great telescopes available for public. Must see if the skies are clear.
(Přeloženo)
Dva velké dalekohledy dostupné pro veřejnost. Je třeba vidět, jestli je obloha jasná.
B. R.
Really interesting exhibits + ice cream. Definitely worth the walk/tram up
(Přeloženo)
Opravdu zajímavé exponáty + zmrzlina. Rozhodně stojí za to jít pěšky / tramvají nahoru
S. B.
(Přeloženo) Velmi zajímavá, velmi levná jízdenka. Můžete vidět slunce. S čistou oblohou, kterou si zaslouží.
(Původní)
Molto interessante, biglietto molto economico. Si riesce a vedere il sole. Col cielo pulito merita.
L. D. G.
(Přeloženo) Ochotný personál, přes den je možné pozorovat slunce a astronomická výstava je opravdu zajímavá!
(Původní)
Personale disponibile, di giorno è possibile osservare il sole e la mostra astronomica è davvero interessante!
V. J.
Popular place to learn something about space. Check out the tours, sometimes there are open days.
(Přeloženo)
Oblíbené místo, kde se můžete dozvědět něco o vesmíru. Podívejte se na prohlídky, občas jsou dny otevřených dveří.
S. D.
А. П.
(Přeloženo) Perfektní místo! Jen 80 korun. Miloval místo! Radím vám jít, nebudete litovat
(Původní)
Отличное место! Всего 80 крон. Очень понравилось место! Советую сходить, не пожалеете
A. G.
A nice observatory in a serene park. Don't know if it's open to the public - it was closed when I was there.
(Přeloženo)
Pěkná observatoř v klidném parku. Nevím, jestli je přístupný veřejnosti - když jsem tam byl, bylo zavřeno.
m. k.
It was small and seasonal but it was cheap as well
(Přeloženo)
Bylo to malé a sezónní, ale bylo to také levné
j. L.
(Přeloženo) Velmi hezké místo. Jít do muzea je moc hezké.
(Původní)
Très beau lieu. Faire le musée, c'est très sympa.
M. N.
A. S.
Found the place by mistake while roaming around the park. Would highly recommend it to any astronomy enthusiast.
(Přeloženo)
Místo jsem našel omylem při toulkách po parku. Vřele doporučuji každému nadšenci do astronomie.
J. N.
It's a very beautiful place with pleasant people who are willing to help you and teach you something new.
(Přeloženo)
Je to velmi krásné místo s příjemnými lidmi, kteří jsou ochotni vám pomoci a naučit vás něco nového.
N. P.
K. P.
Must visit if you are in the area.
(Přeloženo)
Musíte navštívit, pokud jste v oblasti.
O. K.
(Přeloženo) Pokud je nebe bez mráčku, jděte se podívat na hvězdy. Naučte se hodně o astronomii a vesmíru :)
(Původní)
Если небо безоблачное отправляйтесь смотреть на звёзды. Узнаете много о астрономии и космосе :)
M.
(Přeloženo) Krásné místo
(Původní)
Красивое место
M. G.
(Přeloženo) Stojí za návštěvu 👍
(Původní)
Вартує відвідати👍
T. B.
Amazing. Just too bad, the clouds weren't on our side and covered Jupiter.
(Přeloženo)
Úžasný. Škoda, že mraky nebyly na naší straně a zakryly Jupiter.
S. N.
(Přeloženo) Mohli jsme se podívat na Jupiter a jeho satelit Io. Dětem se to moc líbilo.
(Původní)
Смогли посмотреть на Юпитер и его спутник Ио. Очень понравилось детям.
J. S.
(Přeloženo) Ve všední dny je otevřeno pouze ve večerních hodinách.
O víkendech otevřeno dopoledne
(Původní)
평일은 저녁에만 오픈하고
주말에는 오전부터 오픈합니다
P. H.
Nadherný program
R. M.
(Přeloženo) Krásně, je třeba vidět
(Původní)
Krásne, treba vidieť
D. D. B.
(Přeloženo) Zajímavé, ale vše v českém jazyce, málo anglických překladů
(Původní)
Interessante ma tutto in lingua ceca, poche traduzioni in inglese
P. W.
Staff is very friendly and speak czech and english.
(Přeloženo)
Personál je velmi přátelský a mluví česky a anglicky.
A. A.
A nice observatory in a great park. nice place
(Přeloženo)
Pěkná observatoř ve velkém parku. hezké místo
R. T.
T. B.
Nice place 🙃
(Přeloženo)
Pěkné místo 🙃
A. Q.
Just excellent. Great experience.
(Přeloženo)
Prostě vynikající. Skvělá zkušenost.
J.
(Přeloženo) Doporučuji,
(Původní)
Odporucam,
l. p.
(Přeloženo) Skvělé místo v Praze, kde se dozvíte o astronomii
(Původní)
מקום מעולה בפראג ללמוד על אסטרונומיה
宇.
(Přeloženo) mít skvěle vypadající oči
(Původní)
有很厲害的望眼睛
S. M.
(Přeloženo) Velmi zajímavé a zábavné
(Původní)
Très intéressant et ludique
D. V.
S xs
K. V. B.
(Přeloženo) Velmi spontánní a mladý tým
(Původní)
Zeer spontaan en jong team
D. L.
Spannendes Observatorium! Lohnt sich abends besonders. :)
(Přeloženo)
Vzrušující observatoř! Zvláště večer to stojí za to. :)
V. P.
P. M.
(Přeloženo) Zajímavé, aniž by byly výjimečné.
(Původní)
Interessante sem ser extraordinário.
M. M.
T.
(Přeloženo) Velmi pěkné, relaxační místo
(Původní)
Endroit très agréable, reposant
A. A.
L. E.
K. O.
С. М.
T. K.
G. C.
Gut platz
(Přeloženo)
Dobré místo
M. S.
(Přeloženo) Zajímavý.
(Původní)
Interessant.
V. K.
Good one
(Přeloženo)
Dobrý
Y. B.
(Přeloženo) Krásná sovětská observatoř
(Původní)
Красивая советская обсерватория
S. K.
(Přeloženo) Astrologie v dlani ...
(Původní)
Astrologija na dlanu....
G. H.
Awesome museum!
(Přeloženo)
Úžasné muzeum!
D. W.
Excellent value for money
(Přeloženo)
Skvělá hodnota za peníze
O. A.
(Přeloženo) Velmi zajímavé
(Původní)
Очень интересно
K. K.
GREAT
(Přeloženo)
SKVĚLÝ
M. S.
Liked it
(Přeloženo)
Libilo se mi to
R. N.
nice
(Přeloženo)
pěkný
R. Š.
interesting excursions
(Přeloženo)
zajímavé výlety
A.
Beautiful
(Přeloženo)
Krásná
H. S.
Great place!
(Přeloženo)
Skvělé místo!
D. O.
Good place
(Přeloženo)
Dobré místo
S. S. (.
Interesting
(Přeloženo)
Zajímavý
M. T.
A good one
(Přeloženo)
Dobrý
J.
Znamenitost
F. B.
Б. К.
M. R.
j. c.
J. H.
A.
Z. J.