Recenzí Libor Nenutil - tlumočení, ověřené překlady. (Překladatel) v Praha (Praha).

Libor Nenutil - tlumočení, ověřené překlady

24 Recenze

24 Komentáře

Překladatel

Překladatel a tlumočník

Sokolovská 1165/266, 190 00 Praha 9-Libeň, Česko

Popis

Informace o obchodě Libor Nenutil - tlumočení, ověřené překlady, Překladatel v Praha (Praha)

Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.

Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!

Mapa

Otevírací doba Libor Nenutil - tlumočení, ověřené překlady

Recenze Libor Nenutil - tlumočení, ověřené překlady

L. M. (. w. h.

Překlad certifikátu z francouzštiny do angličtiny. Komunikace s Liborem byla rychlá, profesionální a zpracování perfektní. V případě potřeby využijeme služby znovu. Ještě jednou děkuji moc za rychlost.

R. B.

Velmi rychlá reakce na požadavek překladu, výborná komunikace, vzorový profesní přístup. Doporučení pro všechny potřebné. Děkujeme Libore a příště zase u Vás :-)

J. K.

Jeden z nejlepších tlumočníků s jakým jsem kdy tlumočil. Vysoce kompetentní, velmi profesionální a orientovaný na potřeby klienta. Spolupráce s Liborem je potěšením pro všechny zúčastněné.

P. S.

Na Libora jsme ve firmě dostali doporučení od Francouzsko-české obchodní komory. Tlumočení jsme potřebovali, abychom francouzským kolegům ukázali, jak u nás funguje ontrade kanál. Po telefonu jsme si vše vysvětlili, naplánovali a dohodnuli. Líbila se nám jeho bezprostřednost, dobrá připravenost, profesionalita a flexibilita. Do budoucna budeme s Liborem na tlumočení určitě počítat.

J. H.

Pokud hledáte někoho na překlad dokumentů, moho Libora jedině doporučit. Využil jsem jeho služby na překlad univerzitního diplomu a byl jsem naprosto spokojený. Rychlá a příjemná komunikace, překlad byl kvalitní a vždy velmi rychle hotový.

P. S.

Tlumočení jsme potřebovali na návštěvu brand ambasadora značky Grant’s. Cílem akce bylo přiblížit značku našemu týmu, novinářům a obchodním partnerům. Měli jsme obavu, jak si tlumočník poradí se složitým procesem výroby whisky a se silným skotským přízvukem hosta. Libor zvládl obě věci na jedničku a tlumočení bylo perfektní.

L. L.

Pan Libor Nenutil je velice milý a ochotný překladatel. Náš překlad měl hotový velice rychle, pohotově odpovídal na e-maily. Skvělý profesionální přístup. Rozhodně doporučuji. :)

J. P.

S Liborem jsem byl stoprocentně spokojen. Profesionální přístup a kvalitní práce. Mohu jen doporučit, jak tlumočení tak překlady.

H. M.

S Liborem jsem spolupracovala na několika tlumočnických a vzdělávacích projektech. Jako spolutlumočnice mohu potvrdit, že Libor vždy podává ten nejlepší výkon v nejvyšší jazykové kvalitě. Jako spolupořadatelka vzdělávacích kurzů oceňuji jeho spolehlivost, organizovanost a široké vědomosti v oblasti marketingu a projektového řízení. Zkrátka kolega, se kterým chcete pracovat.

V. Š.

Český rozhlas pořádal živé vysílání přímo z festivalu Letní Letná. Hosté, cirkusoví artisté, byli z různých frankofonních zemí a ne všichni rodilí mluvčí. O to více jsem obdivovala, jak Libor Nenutil pohotově, rychle a přesně tlumočil jejich slova. Byl nám při tomto vysílání velkou oporou a pomocí.

J. B.

Moc děkujeme za texty. Všem se nám moc líbí a nezměnili bychom ani jedno slovo. Máte talent. To jsem věděl, už když jsem si četl váš web.

M.

Mr Libor Nenutil assisted me with the translation of Police clearance certificates from English and French to Czech. I was thoroughly impressed by his professionalism, commitment to perfection and dedication. It was extremely easy to coordinate with him, despite the fact that I am based in a different country. In fact, his timely assistance helped me navigate a stressful bureaucratic process very easily. He was responsive to all my queries and questions, and was patient throughout the process. I would highly recommend his services. 5/5 (Přeloženo) Pan Libor Nenutil mi pomohl s překladem policejních osvědčení z angličtiny a francouzštiny do češtiny. Byl jsem naprosto ohromen jeho profesionalitou, oddaností dokonalosti a obětavostí. Bylo nesmírně snadné se s ním zkoordinovat, přestože sídlím v jiné zemi. Ve skutečnosti mi jeho včasná pomoc pomohla velmi snadno procházet stresujícím byrokratickým procesem. Reagoval na všechny mé dotazy a otázky a byl trpělivý během celého procesu. Vřele bych jeho služby doporučil. 5/5

J. C.

Libor helped us to register our kid to czech administration, where I had to be assisted by a certified translator. Everything went great, thank you again! (Přeloženo) Libor nám pomohl přihlásit naše dítě do české administrativy, kde mi musel asistovat soudní překladatel. Vše proběhlo skvěle, ještě jednou děkujeme!

E. L. B.

(Přeloženo) Libor mi velmi pomohl. Potřebovala jsem si nechat přeložit rodný list, abych mohla uzavřít sňatek v ČR. Tak jsem ho kontaktoval, jestli by to mohl udělat. Komunikace byla velmi jasná a přesná. Doba zpracování je pozoruhodně rychlá, protože dokument byl přeložen a doručen za méně než 24 hodin. Tento dokument jsem předložil české správě a vše bylo v pořádku. Libora proto jako překladatele vřele doporučuji. (Původní) Libor m'a été d’une grande aide. J’avais besoin de faire traduire mon acte de naissance afin de pouvoir me marier en république tchèque. Je l’ai donc contacté afin de savoir s’il pouvait le faire. La communication a été très claire et précise. Le délais d’exécution est remarquablement rapide puisque le document a été traduit et remis en moins de 24h. J’ai présenté ce document a l’administration tchèque et tout été parfait. Je recommande donc vivement Libor comme traducteur.

b. l.

(Přeloženo) Libora jsme potřebovali na překlady a také na tlumočení. Věděl, jak si předem udělat čas na to, aby nám vysvětlil celý proces i na ověření dokumentů. Všechny podklady, které jsme měli, nebyly nutně ty správné a díky jeho radě jsme byli schopni reagovat urgentně tak, aby jednání proběhlo co nejlépe. Doporučujeme ho jak pro kvalitu jeho práce, rady, laskavost a dostupnost. (Původní) Nous avons eu besoin de Libor pour la traduction et également pour de l’interprétariat. Il a su prendre le temps en amont pour nous expliquer tout le processus ainsi que pour la vérification des documents. Tous les documents que nous avions n'étaient pas forcement les bons et grâce à ses conseils nous avons pu réagir en urgence afin que le rendez-vous se passe au mieux. Nous le recommandons, aussi bien pour la qualité de son travail, ses conseils, sa gentillesse et sa disponibilité.

S. S.

I used Libor’s services to assist me in translating my birth certificate. The whole process was very efficient. He communicated with me in a clear and efficient manner. With the translation arriving ahead of his target date. I would recommend him to anyone. 10/10. (Přeloženo) Využil jsem služeb Libora, aby mi pomohl s překladem rodného listu. Celý proces byl velmi efektivní. Komunikoval se mnou jasně a efektivně. Překlad dorazí před jeho cílovým datem. Doporučil bych ho komukoli. 10/10.

C. J.

(Přeloženo) Potřebovali jsme Liborovu pomoc s registrací narození našeho syna. Libor byl benevolentní, velmi dobře poradil a díky svým zkušenostem nám ušetřil nepříjemnosti. Pro vaše překladatelské potřeby jej mohu jen doporučit, v budoucnu jej opět využijeme. (Původní) Nous avons eu besoin de l'aide de Libor pour la déclaration de naissance de notre fils. Libor a été bienveillant, de fort bon conseil, et nous a évité quelques désagréments grâce à son expérience. Je ne peux que le recommander pour vos besoins de traduction, nous referons appel à lui dans le futur.

P. F.

Libor is a high quality interpreter, he is very professional and responsive in his approach and helped me a great deal! (Přeloženo) Libor je vysoce kvalitní tlumočník, je velmi profesionální a vstřícný ve svém přístupu a velmi mi pomohl!

G. V.

(Přeloženo) Libor ze mě vytáhl obrovské žihadlo rychlým překladem a pozoruhodnou dostupností! Dík ! (Původní) Libor m'a enlevé une belle épine du pied avec une traduction rapide et une accessibilité remarquable ! Merci !

a. f.

Quick and efficient. Very professional service, definitely recommended. (Přeloženo) Rychlé a efektivní. Velmi profesionální služby, rozhodně doporučuji.

T. G.

Quick and efficient. Recommend (Přeloženo) Rychlé a efektivní. Doporučit

J. V.

E. S.

P. I.

Kontakt

Fotky