Recenzí Židovská čtvrť. (Organizace) v Praha (Praha).
Židovská čtvrť
U Staré školy, 110 00 Staré Město, Česko
Popis
Informace o obchodě Židovská čtvrť, Organizace v Praha (Praha)
Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.
Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!
Mapa
Recenze Židovská čtvrť
J. P.Pěkná čtvrť. Určitě doporučuji sem jít. Je to jen kousek od Staroměstského náměstí (stačí projít Pařížskou ulicí), takže když jste v Praze na jeden den je to "hned vedle." Je zde několik synagog. (Do většiny je placený vstup)
j. j.I kdy kvůli asanaci bylo hodně zničeno, stále má tato část Prahy svou zvláštní atmosféru.
H. K.Komentovaná prohlídka koupená přes web peskyprahou.cz. Skvělá pani průvodkyně, prohlídka 2 hodiny.
D. „. M.🕍✡️
V. P.The street "U Staré školy" in Old Town connects Dušní and Vězeňská streets. It is located in Josefov near the Spanish Synagogue, and the adjoining buildings form the southern and western part of the street. The synagogue is currently managed by the Jewish Museum in Prague. In the Middle Ages, Josefov was a Jewish town, and an old synagogue with Templ School called the Old School was in the area of the street. The first written record is from 1142. It was demolished in 1867 and the Spanish Synagogue was built in it´s place by Ignac Ullmann, Josef Niklas and Quido Bělský in 1868. Street name "U Staré školy" has been used since the 18th century.
Ulice U Staré školy na Starém Městě spojuje ulice Dušní a Vězeňská. Nachází se na Josefově u Španělské synagogy; ta spolu s přilehlými budovami tvoří jižní a západní část ulice. V současnosti synagogu spravuje Židovské muzeum v Praze. V středověku byl Josefov židovské město a v prostoru ulice byla stará synagoga se školou Templ zvaná Stará škola, první písemný záznam je z roku 1142. V roce 1867 ji zbořili a na jejím místě v roce 1868 postavili Španělskou synagogu stavitelé Ignác Ullmann, Josef Niklas a Quido Bělský. Název ulice "U Staré školy" se používá od 18. století.
K. V.Úžasné místo, krásné památky.
V. H.Toto místo by měl navštívit každý. Z celé prohlídky jsem byla unešena.
I. K.Židovský hřbitov, mnoho synygog, obřadní mistnost (mnoho krasnych pamatek na 1místě)
J.Zajímavé místo. Atmosféra zde byla spíše turistická, než vycházková.
M. K.Krásný kus české židovské historie. Dechberoucí stavby a osudy.
J. K.Krásná čtvrť
J. U.Krásná historická část města
S. J.Dobré
V. S.nádherná část města Praha
R. V.Krása
M. T.Skvělá komentovaná prohlídka
T. P.Kouzelná Praha
H. V.Zajímavé
L. M.Židovská čtvrť
P. C.(Přeloženo) S kombinovanou vstupenkou můžete navštívit všechny aktivity v židovské čtvrti. Některé jsou pro Nežida trochu nudné, jiné zajímavé a meditativní. Nicméně stojí za to vidět.
(Původní)
Con il biglietto cumulativo potete visitare tutte le attività nel quartiere ebraico. Alcune sono un tantino noiose viste da un non ebreo, altre interessanti e meditative. Comunque è da vedere.
p.Viele Designerläden und große Mode Labels.
Die Architektur ist wunderschön. Ein Haus ist schöner als das andere. Man kann hier sehr viele Bilder machen und gut shoppen gehen.
(Přeloženo)
Spousta značkových obchodů a velkých módních značek.
Architektura je nádherná. Jeden dům je krásnější než druhý. Můžete si zde udělat spoustu fotek a jít nakupovat.
s. r.(Přeloženo) Pro mě nejméně fascinující historická čtvrť Prahy. Za návštěvu ale stojí synagoga a některé sochy, jako je socha Franze Kafky zobrazující proměnu.
(Původní)
Per me il quartiere storico meno affascinante di Praga. Ma vale la pena di farci un giro, per la sinagoga e qualche scultura come quella di Franz Kafka raffigurante la metamorfosi.
M. E.Leider waren wir an einem Samstag. Wir hatten vergessen, daß das ein heiliger Tag ist und deshalb der Friedhof und andere Sehenswürdigkeiten geschlossen haben. Aber die Gebäude sind sehenswert.
(Přeloženo)
Bohužel jsme byli v sobotu. Zapomněli jsme, že je svátek, a proto byl hřbitov a další atrakce uzavřeny. Ale budovy stojí za to vidět.
D. D.When you’re into historical things, I would recommend visiting this part of Prague. To visit the museums etc. you need a ticket which is a bit more expensive, but I think it’s worth it. It’s very fascinating to see, and you get quiet of the things you get to see.
(Přeloženo)
Když jste na historické věci, doporučil bych navštívit tuto část Prahy. K návštěvě muzeí atd. potřebujete vstupenku, která je o něco dražší, ale myslím, že se to vyplatí. Je velmi fascinující to vidět a utišíte věci, které vidíte.
S. G.The Prague Jewish Quarter is so steeped in history, with the oldest operational synagogue, The Old-New Synagogue (Altneu Shul), built at the end of the 13th century (you’ll have to visit yourself to learn why the it’s called the “Old New” Synagogue. There’s also the old Jewish cemetery dating back to that period and in continual use up to the 18th centuries. There are six other historical synagogues to visit in the Jewish Quarter. None of the other Synagogues are operational and are all museums chronicling the centuries old Jewish presence in Prague up until the Holocaust.
Personally, to me, as a Jew whose grandparents were European Holocaust survivors who emigrated to the US after no longer being welcomed in Europe after having lived there for centuries), I found the “museum synagogue” concept very disturbing. There were lines and lines of primarily non-Jewish Europeans standing in line and moving from exhibit to exhibit consisting of old Jewish synagogue artifacts. To me, it felt like Europeans were going on tours to see and ancient and extinct specie - The European Jew. They were going to what would be the equivalent to visitors going to the American Museum of Natural History’s dinosaur exhibit where we’re told that “once upon a time dinosaurs roamed the face of the earth.” Except in this case you just replace “dinosaurs” with “Jews” and “the face of the earth” with “Europe.” As a Jew (visibly) of European descent (whose four grandparents were Holocaust survivors), I felt like a dinosaur going to a dinosaur museum. It was an awkward and uncomfortable feeling.
(Přeloženo)
Pražská židovská čtvrť je tak prodchnutá historií, s nejstarší funkční synagogou, Staronová synagoga (Altneu Shul), postavená na konci 13. století (musíte se sami podívat, proč se jí říká „ Staronová“ synagoga. Z té doby se také nachází starý židovský hřbitov, který je nepřetržitě využíván až do 18. století. V židovské čtvrti je k návštěvě dalších šest historických synagog. Žádná z ostatních synagog není v provozu a všechny jsou muzei zaznamenává staletí židovskou přítomnost v Praze až do holocaustu.
Mně osobně jako Židovi, jehož prarodiče přežili holocaust z Evropy a kteří emigrovali do USA poté, co už nebyli vítáni v Evropě poté, co tam žili po staletí, připadal koncept „muzeální synagogy“ velmi znepokojivý. Byly tu řady a řady převážně nežidovských Evropanů, kteří stáli ve frontě a pohybovali se od expozice k expozici sestávající ze starých artefaktů židovské synagogy. Připadalo mi to, jako by se Evropané vydávali na výlety, aby viděli starověký a vyhynulý druh - Evropský Žid. Šli na to, co by bylo ekvivalentní návštěvníkům, kteří šli na výstavu dinosaurů Amerického přírodovědného muzea, kde nám bylo řečeno, že „kdysi se dinosauři potulovali po povrchu Země“. Až na to, že v tomto případě nahradíte „dinosauři“ výrazem „Židé“ a „tvář země“ výrazem „Evropa“. Jako Žid (viditelně) evropského původu (jehož čtyři prarodiče přežili holocaust) jsem si připadal jako dinosaurus, který jde do muzea dinosaurů. Byl to nepříjemný a nepříjemný pocit.
R. R.Mein erster Besuch im jüdischen Viertel von Prag...., sehr beeindruckend..... mit dem Ticket kann man viele Attraktionen anschauen....., z.b. Friedhof, Galerie....
(Přeloženo)
Moje první návštěva pražské židovské čtvrti..., velmi působivé... se vstupenkou můžete vidět mnoho atrakcí...např. Hřbitov, galerie....
R. C.The Cemetery is beautiful, the rest is pretty standard. You have to buy a more comprehensive ticket even if all you want to see is the cemetery.
(Přeloženo)
Hřbitov je krásný, zbytek je docela standardní. Musíte si koupit obsáhlejší vstupenku, i když jediné, co chcete vidět, je hřbitov.
J.Sehr Empfehlenswert sich einmal anzuschauen.
Route war ein bisschen unklar aber soweit sehr sauber, ordentlich und ein wichtiges Stück Geschichte.
(Přeloženo)
Vřele doporučujeme se podívat.
Trasa byla trochu nejasná, ale zatím velmi čistá, upravená a důležitý kus historie.
M. C.It’s a nice place to walk and know more about Jewish people
(Přeloženo)
Je to příjemné místo k procházkám a dozvědět se více o Židech
V. V.(Přeloženo) Klidné podlouhlé místo v Praze vůbec nepřipomíná ghetta v jiných městech, domy jsou velmi udržované a velmi čisté, vymalované a je vidět, že je sledují synagogy.
(Původní)
Тихая удлинённое местечко в Праге совсем не напоминает гетто в других городах дома очень ухоженные и очень чистые покрашенные и видно что за ними смотрят синагоги представляют архитектурный интерес к сожалению вход платный что считаю совершенно неприемлемым есть ресторан еврейская кухни желательно взять экскурсию в районе много мистики и прекрасных видов
S. A.Some monuments have been removed from the city but this area is worth visiting
(Přeloženo)
Některé památky byly z města odstraněny, ale tato oblast stojí za návštěvu
A. K.Interesting location, u can see the cemetery from outside, tiny busy place, don’t need to go for excursion.
(Přeloženo)
Zajímavá lokalita, můžete vidět hřbitov zvenčí, malé rušné místo, nemusíte chodit na výlet.
M. J.Sehr schöne Gebäude. Nette und schöne Lokale. Wir waren nicht im Museum oder einer Synagoge. Uns war der Preis der Karten im vergleich zur Prager Burg nicht angemessen.
Man kann auch so genug sehen und erfahren, wenn man sich drauf einlässt. Einfach stehenbleiben, oder im Kaffee sitzen und lauschen, oder noch besser, ins Gespräch kommen.
(Přeloženo)
Velmi pěkné budovy. Pěkná a pěkná místa. Nebyli jsme v muzeu ani v synagoze. Cena vstupenek pro nás nebyla adekvátní oproti Pražskému hradu.
Můžete toho vidět a zažít dost, jak to je, pokud se do toho pustíte. Jen klidně zůstaňte, nebo si sedněte do kávy a poslouchejte, nebo ještě lépe začněte konverzovat.
W. h.(Přeloženo) Měli jsme štěstí, že na rodinném lístku byla akce... jinak by nám cena vstupného přišla drahá. Nám to určitě přišlo zajímavé a dětem se to také vyplatilo. Pozornost přitahoval především hřbitov a dětské kresby...
(Původní)
Wij hadden geluk dat er een promotie was op het famillie ticket... anders zouden we de inkomprijs duur gevonden hebben. We vonden het zeker interessant en ook de kinderen vonden het de moeite. Vooral het kerkhof en de kindertekeningen trokken de aandacht...
E. S.(Přeloženo) Pěkné, ale ...
Hezké okolí, ale za vysokou cenu letenky jsem upřímně očekával mnohem víc! Věci, které je možné vidět s jedinou vstupenkou, jsou 5 nebo možná 6, ale jediné, které si skutečně zaslouží, je „Židovský hřbitov“, který otřásá množstvím náhrobků na tak malém prostoru a „Španělská synagoga“ charakteristická jeho zlaté a velmi světlé interiérové dekorace! Oblast, ve které se nachází, je velmi blízko náměstí, kde se nachází slavný pražský orloj, a z jednoho z těchto míst je možné se pěkně projít! Přikládám fotografie dvou nejkrásnějších míst v této čtvrti.
(Původní)
Bello ma...
Un quartiere carino, ma per il prezzo elevato del biglietto mi aspettavo sinceramente molto di più! Le cose da vedere con un singolo biglietto sono 5 o forse 6 ma le uniche che meritano veramente sono "Il cimitero degli ebrei", che fa venire i brividi per la quantità di lapidi in un così piccolo spazio e "La sinagoga Spagnola" caratteristica per le sue decorazioni interne dorate e molto luminose! La zona in cui si trova è molto vicina alla Piazza dove si trova il famoso orologio astronomico di Praga, è possibile fare una bella passeggiata dall'uno all'altro di questi posti! Allego le foto dei due luoghi più belli di questo quartiere.
A.(Přeloženo) Velmi krásné. Být vidět. Doporučuji navštívit hřbitov a přilehlou synagogu, opravdu velmi dojemné. Živá čtvrť plná obchodů a restaurací, nádherných budov a mnoho dalšího. Absolutně navštívit.
(Původní)
Bellissimo. Da vedere. Vi consiglio di visitare il cimitero e la sinagoga adiacente , davvero molto toccante. Il quartiere vivace e ricco di negozi e ristoranti, palazzi meravigliosi e molto altro. Da visitare assolutamente.
H.Großes Kino, wenn man das bei diesem sensiblen Thema sagen darf. Das jüdische Prag und das jüdische Leben allgemein werden eindrucksvoll und stilvoll vermittelt.
(Přeloženo)
Skvělé kino, mohu-li to říci na toto citlivé téma. Židovská Praha a židovský život obecně jsou působivě a stylově zprostředkovány.
М. С.(Přeloženo) Nedaleko Staroměstského náměstí v Praze se nachází Židovská čtvrť neboli Josefov, který je jedním z nejstarších a největších center židovské kultury ve střední Evropě. Židé zde žili odedávna, již od středověku a přes brutální pogromy a četné pokusy o vyhnání a vyhlazení se pražské židovské obci podařilo zachovat nejcennější památky gotické, renesanční, barokní i moderní architektury.
Židovská čtvrť byla v té době považována za samostatnou osadu a měla všechna práva, která byla městům dána. Mělo vlastní radnici, která upravovala problémy spojené s vnitřní samosprávou.
Pár informací o židovské čtvrti. Jak jsem řekl, židovské ghetto v Praze vzniklo ve 13. století. V této době byly ulice s početným židovským obyvatelstvem sjednoceny do samostatného prostoru – židovského města. A tak v rámci opevnění Starého města vznikla zděná enkláva s branami, které Židům sloužily jako východ do často nejistého křesťanstva.
Veškeré aktivity obyvatel mimo židovské město byly přísně regulovány množstvím pravidel a vyhlášek. Pokud se tedy v dřívějších dobách mohli Židé věnovat nějaké činnosti, nyní byli omezeni na malý okruh profesí, především lichvu. Ve středověku byl někdy patrný otisk nesnášenlivosti vůči Židům, která někdy nabyla charakteru přímého pronásledování. I přes to však ghetto v průběhu několika staletí rostlo a posilovalo svou pozici.
Po zrušení ponižující „Bledy osady“ v 18. století nejbohatší část obyvatelstva opustila židovskou čtvrť a usadila se na předměstích, která byla hygienicky a sociálně bezpečnější. Ghetto se postupně stalo útočištěm chudých a ortodoxních Židů, kteří se nechtěli asimilovat s okolním světem. Koncem 19. století se židovské město definitivně proměnilo v přelidněný slum, kde kvetly neřesti a nemoci.
V letech 1883-1913 byla z podnětu magistrátu města provedena celková rekonstrukce pražské židovské čtvrti. Bylo zbořeno 300 domů a zničeno 20 středověkých ulic. Díky tomu se areál změnil k nepoznání - na místě bývalých špinavých dvorků, temných uliček a brlohů vyrostly široké uliční tepny a vyrostly luxusně zdobené domy ve stylu pražské secese.
Úsilím pražské inteligence se podařilo zachovat historické jádro Josefova. Díky tomu bylo před demolicí uchráněno šest starobylých synagog, židovská radnice a Starý židovský hřbitov.
(Původní)
Недалеко от Староместской плошади Праги расположен Еврейский_квартал или Йозефов являющийся один из старейших и крупных центров еврейской культуры в Центральной Европе. Евреи здесь жили давно, начиная с эпохи Средневековья, и, несмотря на жестокие погромы и многочисленные попытки изгнания и истребления, пражской еврейской общине удалось сохранить самые ценные памятники готической, ренессансной, барочной и современной архитектуры.
В те времена Еврейский квартал считался самостоятельным поселением и обладал всеми правами, которыми наделялись города. Здесь была своя ратуша, которая регулировала проблемы, связаные с внутренним самоуправлением.
Немного сведений о Еврейском квартале. Как я уже говорил еврейское гетто в Праге возникло в 13 веке. В это время улицы с многочисленным еврейским населением были объединены в отдельный район - Еврейский город. Вот так, внутри укреплений Старого города был образован обнесенный стенами анклав с воротами, служившими для евреев выходом, в нередко небезопасный христианский мир.
Вся деятельность населения за пределами Еврейского города строго регламентировалась множеством правил и указов. Так, если в предшествующие времена евреи могли заниматься любым видом деятельности, то теперь их ограничили небольшим набором профессий, прежде всего ростовщичеством. В Средневековье был заметен отпечаток нетерпимости по отношению к евреям, иногда, который иногда принимал характер откровенных гонений. Однако, несмотря на это гетто на протяжении нескольких веков разрасталось и укрепляло свои позиции.
После отмены в 18 веке унизительной "черты оседлости", наиболее состоятельная часть населения покинула еврейский квартал и обосновалась в предместьях, более безопасных в санитарном и социальном отношении. Гетто постепенно стало прибежищем бедняков и ортодоксальных иудеев, не желающих ассимилироваться с окружающим миром. К концу 19 века Еврейский город окончательно превратился в перенаселенные трущобы, где процветали пороки и болезни.
В 1883-1913 годы по инициативе городского муниципалитета в еврейском квартале Праги была проведена полная реконструкция. Было снесено 300 домов и уничтожено 20 средневековых улочек. В результате район изменился до неузнаваемости — на месте прежних грязных дворов, темных переулков и притонов были проложены широкие уличные магистрали и выросли роскошно декорированные дома в стиле пражской сецессии.
Стараниями пражской интеллигенции удалось сохранить историческое ядро Йозефова. Благодаря этому было спасено от сноса шесть старинных синагог, Еврейская ратуша и Старое еврейское кладбище.
H. S.If I may, I'd say this is not a must visit. The Jewish quarter from what I've experienced is nice though not extraordinary location. Do know that as an entrance to the quarter you may find yourself surrounded with luxury brands, so if that's what your into - this is the place
(Přeloženo)
Pokud mohu, řekl bych, že to není povinná návštěva. Židovská čtvrť z toho, co jsem zažil, je pěkná, i když ne výjimečná. Víte, že jako vchod do čtvrti se můžete ocitnout obklopeni luxusními značkami, takže pokud je to to, co vás baví, toto je místo
L. B.(Přeloženo) Jedno z nejzajímavějších míst v Praze. Židovský hřbitov je sugestivní a španělská synagoga velmi pěkná. Pokud jste v Praze, musíte navštívit sousedství.
(Původní)
Uno dei siti di maggiore interesse a Praga. Suggestivo il cimitero ebraico e molto carina la sinagoga spagnola. Visitare il quartiere è d'obbligo se vi trovate a Praga.
A. M.(Přeloženo) Židovská čtvrť v Praze je nejzachovalejší v Evropě, má také nejstarší a nejkrásnější synagogu v Evropě, stojí za to ji navštívit. Prohlídky nejsou nabízeny uvnitř synagog, ale můžete ocenit více, pokud to uděláte klidně a sami.
(Původní)
El Barrio Judio de Praga es el mejor conservado de Europa, también posee la sinagoga más antigua y la más hermosa de Europa, merece la pena tomarse el tiempo de visitarlo. En los interiores de la sinagogas no se ofrecen tours pero es más lo que logras apreciar si lo haces con calma y por tu cuenta.
J. W.Great experience! The history is astounding and the synagogues and Old Jewish Cemetery highlight the importance, sadness and plight of the Jewish population of Prague and Moravia.
(Přeloženo)
Skvělá zkušenost! Historie je ohromující a synagogy a Starý židovský hřbitov zdůrazňují význam, smutek a strádání židovského obyvatelstva Prahy a Moravy.
Å. O. A.Beautiful place to visit in Prague. To get around easy I recommend using the LIME app for electric bikes.
(Přeloženo)
Krásné místo k návštěvě v Praze. Pro snadný pohyb doporučuji použít aplikaci LIME pro elektrokola.
R. S.(Přeloženo) Zážitek, čtvrť má retro kouzlo, nevím proč, ale zprostředkovává ticho a meditaci, stín vzpomínek spojených s minulostí, která se zdá být příliš rychle zapomenuta ....
(Původní)
Una esperienza da fare, il quartiere ha un fascino retrò, non so perché ma trasmette silenzio e meditazione, ombra di ricordi legati ad un passato che sembra dimenticato troppo velocemente....
E. F.(Přeloženo) Tato čtvrť patří k nejzajímavějším ve městě. Má velmi zvláštní budovy s velmi působivými mramorovými štukovými úpravami a sochami. Celé okolí lze v klidu navštívit pěšky. Stojí to za celou dobu, kdy se jí věnujete. Velmi krásné.
(Původní)
Questo quartiere è tra i più interessanti della città. Ha edifici molto particolari con delle finiture stucchi marmi e statue veramente notevoli. Tutto il quartiere si visita a piedi in tranquillità. Vale proprio tutto il tempo che gli dedicherete. Molto bello.
X. A.Historic place and buildings including the Jewish Synagogue is one of the oldest place which preserves it uniqueness from old times.
(Přeloženo)
Historické místo a budovy včetně židovské synagogy je jedním z nejstarších míst, které si uchovává jedinečnost ze starých časů.
w.Um das Jüdische Viertel, die Josefstadt, zu besuchen haben wir die grüne Metrolinie bis zur Haltestelle Staromestska genommen und sind dann in Richtung Franz Kafka Platz gelaufen. Bitte bedenken, am Samstag ist der jüdische Sabbat, d.h. man steht vor verschlossenen Türen. Wer die einzelnen Bauwerke und den Friedhof besichtigen will, muss tief in die Tasche greifen, denn alles kostet Eintritt. Wir haben es genossen, uns einfach nur durch die hübschen Gassen treiben zu lassen und aus einem Kaffehaus die Leute zu beobachten. Umsonst kann man die Uhr des Jüdischen Rathauses bewundern. Die Zeiger bewegen sich gegen den Uhrzeigersinn.
(Přeloženo)
Při návštěvě židovské čtvrti Josefstadt jsme se vydali zelenou linkou metra na zastávku Staroměstská a poté šli směrem k Franz Kafka Platz. Mějte na paměti, že sobota je židovský sobot, tzn. stojíte před zavřenými dveřmi. Pokud chcete navštívit jednotlivé budovy a hřbitov, musíte kopat hluboko do kapsy, protože všechno stojí vstupné. Užili jsme si jen procházení hezkými uličkami a sledování lidí z kavárny. Zdarma můžete obdivovat hodiny židovské radnice. Ruce se pohybují proti směru hodinových ručiček.
B. M.Amazing place to see. Old architecture. Holocaust memorials. There's not many places to eat near by though
(Přeloženo)
Úžasné místo k vidění. Stará architektura. Památníky holocaustu. V okolí však není mnoho míst k jídlu
M. T. I. P.Good place to walk around. All streets will surprise you with statues and color
(Přeloženo)
Dobré místo na procházku. Všechny ulice vás překvapí sochami a barvami
g. J.Sehr schön, muss man besuchen wenn man in Prag ist. Eintrittspreise sind ok
(Přeloženo)
Velmi pěkné, musíte navštívit, když jste v Praze. Ceny vstupů jsou v pořádku
E. S.A whimsical statue of Kafka stands near one of the synagogues. A walk through the an old cemetery, attached to the synagogue reveals a multiple of headstones; an impossible amount of people are buried in a small area.
A museum reveals over forty thousand names of Jews who perished by the hands of Nazis. A solemn place.
(Přeloženo)
Poblíž jedné ze synagog stojí rozmarná socha Kafky. Procházka starým hřbitovem připojeným k synagoze odhaluje několik náhrobků; na malém území je pohřbeno nemožné množství lidí.
Muzeum odhaluje více než čtyřicet tisíc jmen Židů, kteří zahynuli rukou nacistů. Slavnostní místo.
D. B. M.(Přeloženo) Ulice a domy jsou ve velmi dobrém stavu, několik menších parků zde nacházejí. Důvodem pro 4 hvězdičky jsou ceny zde. (A pin mini koruna kolem 100 až 110 ..)
(Původní)
Az utcák és házak nagyon szép állapotban vannak, több kisebb park is található errefelé. A 4 csillag oka az itt lévő árak. (Egy mini kitűző kb 100-110 korona..)
M. S.Interesting and beautiful, this place has signs on Czech and English. 500ckr for the entire Jewish tour, 350ckr for the whole experience minus the Old And New Synagogue. Everything is also within easy walking distance of each other and can be completed in an easy afternoon.
(Přeloženo)
Zajímavé a krásné, toto místo má nápisy v češtině a angličtině. 500 Kč za celou židovskou prohlídku, 350 Kč za celý zážitek mínus Staronová synagoga. Vše je také v docházkové vzdálenosti od sebe a lze to dokončit za snadné odpoledne.
L. C.Ein muss für Besucher dieser kleinen Stadt! Das Viertel wirkt insbesondere durch die wunderschönen Gebäude im Jugendstil. Diese sind allerdings relativ neu und wurden erst Ende des 1900 Jahrhunderts, nach Plan errichtet. Aus der alten Zeit sind fast nur die Synagogen erhalten. Mitte des 18Jh. wurde den Juden die allgemeinen Bürgerrechte anerkannt. Dies erlaubte Juden z.b. sich in ganz Prag nieder zu lassen... folglich zerfiel das alte Viertel und wurde Anfang des 19 Jh. fast vollständig abgerissen...
Es ist unglaublich faszinierend diese Stadt und ihre vielen Geschichten, Schicksalsschläge und Blütezeiten zu erleben...
Ich werde auf jeden Fall wieder kommen
(Přeloženo)
Nutností pro návštěvníky tohoto malého města! Okres je zvláště ovlivněn krásnými secesními budovami. Jsou však relativně nové a byly postaveny na konci 19. století podle plánu. Ze starých časů se zachovaly téměř pouze synagogy. V polovině 18. století. Židé byli uznáni za univerzální občanská práva. To umožnilo Židům z.b. usadit se po celé Praze ... v důsledku toho se stará čtvrť rozpadla a začátkem 19. století byla téměř úplně zbořena ...
Je neuvěřitelně fascinující zažít toto město a jeho mnoho příběhů, údery osudu a kvetení ...
Rozhodně se vrátím
s. g.One of the must visit place when you are in Prague but only if you are into history and want to learn about the massacre of second world war and about jewish traditions .
(Přeloženo)
Jedno z míst, která musíte navštívit, když jste v Praze, ale pouze pokud se zajímáte o historii a chcete se dozvědět o masakru druhé světové války a o židovských tradicích.
y. b.An amazing and beautiful place to spend the day if you like Jewish history
(Přeloženo)
Úžasné a krásné místo, kde můžete strávit den, pokud máte rádi židovskou historii
M. B.Ganz schön da unten am Wasser der Moldau. Tolles Essen, auch vegetarisch, was sonst in Prag schwer zu finden ist.
(Přeloženo)
Docela hezky tam dole u vody Vltavy. Skvělé jídlo, navíc vegetariánské, které jinde v Praze těžko najdete.
S. T.(Přeloženo) Místo plné příběhů, které ve mně zanechaly obrovský pocit smutku, když jsem viděl všechny ty hrobky...
(Původní)
Lieu plein d'histoires qui m'a laissé un grand sentiment de tristesse en voyant toutes ces tombes...
M.(Přeloženo) Chůze je zajímavá, ale kamkoli půjdete - vše je placené (i hřbitov)
(Původní)
Гулять интересно, но куда ни зайди - все платно (даже кладбище)
J. D. (.We had an amazing tour. It is great to learn the history from an expert. May we all learn to treat humans better.
(Přeloženo)
Měli jsme úžasné turné. Je skvělé učit se historii od odborníka. Kéž se všichni naučíme lépe zacházet s lidmi.
d. p.The history of the cemetery was really interesting. Adjacent to a synagogue which commemorates the thousands of victims of the holocaust from this area. No matter how much you know about the facts, lists of the deceased, whole families named, are always so shocking. Very moving.
(Přeloženo)
Historie hřbitova byla opravdu zajímavá. Sousedí se synagogou, která připomíná tisíce obětí holocaustu z této oblasti. Bez ohledu na to, kolik toho o faktech víte, seznamy zesnulých, jmenovaných celých rodin, jsou vždy tak šokující. Velmi dojemné.
W. A.The Jewish "museum" is a must do! It takes you through several synagogues and you learn the history of the Jewish people in Prague and Czechia. It was a great way to see the city and learn how Jews have suffered, and succeeded, in Prague
(Přeloženo)
Židovské „muzeum“ je nutností! Provede vás několika synagogami a seznámíte se s historií židovského národa v Praze a Čechách. Byl to skvělý způsob, jak vidět město a dozvědět se, jak Židé trpěli a uspěli v Praze
D. C.As a practicing Muslim, I could not miss going to see this historical place. The history is important to remember and we must never forget what happened. Go, see, feel. You will not regret going.
(Přeloženo)
Jako praktikující muslim jsem si nemohl nechat ujít návštěvu tohoto historického místa. Historii je důležité si pamatovat a nikdy nesmíme zapomenout na to, co se stalo. Jít, vidět, cítit. Nebudete litovat, že půjdete.
A. N.A very beautiful area of the city that is absolutely worth a visit to all the Synagogues, even if they have a fairly expensive cost
(Přeloženo)
Velmi krásná oblast města, která absolutně stojí za návštěvu všech synagog, i když mají poměrně drahé náklady
M. S.Ein sehr exklusives Einkaufsviertel. Hier findet man alle großen Namen. Aber die Architektur ist einzigartig schön. Faszinierende Hausfassaden. Wir waren beeindruckt.
(Přeloženo)
Velmi exkluzivní nákupní čtvrť. Všechna velká jména najdete zde. Ale architektura je jedinečně krásná. Fascinující fasády domů. Byli jsme ohromeni.
B. K.Being able to be there was very special to me.
(Přeloženo)
To, že jsem tam mohl být, pro mě bylo velmi výjimečné.
G. S.A place to be visited, a piece of interesting although tragic history.
(Přeloženo)
Místo k návštěvě, kus zajímavé, i když tragické historie.
O. S.(Přeloženo) Útulné ulic a synagogy. Nice chodit a vidět památky.
(Původní)
Уютные улочки, синагоги. Приятно прогуляться и посмотреть достопримечательности.
V. B.(Přeloženo) Krásné hlavně v zimě pod sněhem
(Původní)
Magnifique surtout en hiver sous la neige
F. W.Ich war als Tourist dort und kann das Viertel empfehlen. Viele schönes Häuser, Cafés und exklusive Laden. Sollte man sich unbedingt ansehen.
(Přeloženo)
Byl jsem tam jako turista a mohu doporučit oblast. Mnoho krásných domů, kaváren a exkluzivních obchodů. Určitě byste to měli vidět.
A. C.Flawless, another splendid urban example of what can be achieved when people of all creeds and ethnicities are choosing to make the place they chose to call "home" better than they found it.. The buildings like embroideries in stone and plaster, the streets, the out of time atmosphere, all contribute to the unique diverse heritage that makes Prague so exquisitely special. I would give it more than 5 stars, like a very special cognac that would go down very well after an evening walk
(Přeloženo)
Bezchybný, další skvělý městský příklad toho, čeho lze dosáhnout, když se lidé všech vyznání a etnik rozhodnou udělat místo, které se rozhodli nazývat „domovem“, lépe, než ho našli. Budovy jako výšivky z kamene a omítky, ulice, nečasová atmosféra, to vše přispívá k jedinečnému rozmanitému dědictví, díky kterému je Praha tak výjimečně výjimečná. Dal bych jí více než 5 hvězdiček, jako velmi speciální koňak, který po večerní procházce velmi dobře spadne
K. R.You have a small impression how important and exeptionel was the Jewish life here as well
(Přeloženo)
Máte malý dojem, jak důležitý a výjimečný byl i zde židovský život
M. R. (.Wunderbar und wenig Touristen
(Přeloženo)
Úžasné a málo turistů
J. K. P.Historically important place. One which Hitler did not destroy. Must see if you re interested in history
(Přeloženo)
Historicky významné místo. Takový, který Hitler nezničil. Musíte vidět, jestli vás zajímá historie
C. H.(Přeloženo) Pěkná návštěva.
(Původní)
Une belle visite .
V. M.Ein kleines Stück Geschichte. Sehr interessant und auch berührend.
(Přeloženo)
Malý kousek historie. Velmi zajímavé a také dojemné.
J. A.(Přeloženo) Pěkné budovy a tady je "drahá" nákupní ulice s velkými značkami a značkovým zbožím, o kterém si můžete nechat jen zdát
(Původní)
Flotte bygninger og her ligger den "dyre" indkøbsgade med de store brands og mærkevarer man kun kan drømme sig til
k.It's a very interesting part of Prague for his historical importance. The entrance of the cemetery is personally, too expensive for what you actually get to see. Otherwise is a very nice area to stroll and explore
(Přeloženo)
Je to velmi zajímavá část Prahy pro jeho historický význam. Vstup na hřbitov je osobně, příliš drahý na to, co skutečně vidíte. Jinak je velmi pěkná oblast na procházky a objevování
D. P.Very emotionally moving. We remember to avoid this type of tragedy from occurring again
(Přeloženo)
Velmi emocionálně dojemné. Pamatujeme si, abychom se vyvarovali opakování tohoto typu tragédie
M. K.Auf jeden Fall sind Souvenirs preiswerter, als anderswo und verhandelbar. So jedenfalls meine Erkenntnis!
(Přeloženo)
V každém případě jsou suvenýry levnější než kdekoli jinde a jsou obchodovatelné. Alespoň to je můj pohled!
I. Z.A piece of the incredible history of the Jewish community in Prague.
(Přeloženo)
Kus neuvěřitelné historie židovské komunity v Praze.
J. K. (.It's a good place for people who love to learn about history of Jew. You can spend 2-3 hours around here.
(Přeloženo)
Je to dobré místo pro lidi, kteří se rádi dozvěděli o historii Židů. Tady můžete strávit 2-3 hodiny.
C. M.The original Jewish quarter was much larger, but it is fortunate that this has survived to the present day.
(Přeloženo)
Původní židovská čtvrť byla mnohem větší, ale naštěstí se zachovala až do současnosti.
I. A. (.Because of the Covid-19 most of the museum's was closed during my visit so didn't had the chance to enter any building or Temples, local guides was explaining all the info outside, the area is quite and nice with a couple of restaurants and coffee area outside
(Přeloženo)
Kvůli Covid-19 byla většina muzea během mé návštěvy zavřená, takže jsem neměl možnost vstoupit do žádné budovy nebo chrámů, místní průvodci vysvětlovali všechny informace venku, oblast je docela a pěkná s několika restauracemi a kavárna venku
M. Z.Not much to see compared to the rest of Prague. But worth a look
(Přeloženo)
V porovnání se zbytkem Prahy není moc vidět. Ale stojí za to podívat se
C. G.Cool place and very interesting.
You do have to pay to see anything here including the cemetery.
It’s not far from the Old Town Square, so if you are close by and have time, it’s worth a look.
(Přeloženo)
Skvělé místo a velmi zajímavé.
Musíte zaplatit, abyste zde viděli cokoli, včetně hřbitova.
Není to daleko od Staroměstského náměstí, takže pokud jste blízko a máte čas, vyplatí se to podívat.
A. K.Interesting & good place for the history lovers .
(Přeloženo)
Zajímavé a dobré místo pro milovníky historie.
L. S.Rich in history with synagogues that range from highly opulent to paired back and simple, displaying many artefacts sent over as exhibits during the occupation. Even if history isn't your thing, the quarter is fascinating and offers an intriguing snapshot into community life. A good tour guide will definitely enrich the experience. Otherwise, there are plenty of restaurants and shops to visit.
(Přeloženo)
Bohatá historie se synagogami, které sahají od vysoce opulentních až po spárované a jednoduché, zobrazující mnoho artefaktů zaslaných jako exponáty během okupace. I když vás historie nebaví, čtvrť je fascinující a nabízí zajímavý pohled do života komunity. Zážitek určitě obohatí dobrý průvodce. Jinak je zde spousta restaurací a obchodů k návštěvě.
B. P.One of the most famous places in Prague, and a significant monument in the whole word. It is unique how the Jewish quarter has been preserved, with many synagogues and the original Jewish cemetery. You can see all the monuments just walking around the streets, but I recommend to visit the synagogues also inside (you can visit them all with one ticket), some of them are really beautiful, especially the Spanish synagogue. But unfortunately it is not allowed to take photos inside.
(Přeloženo)
Jedno z nejznámějších míst v Praze a významná památka na celém světě. Jedinečné je, jak se zachovala židovská čtvrť s mnoha synagogami a původním židovským hřbitovem. Všechny památky můžete vidět jen tak při procházce ulicemi, ale doporučuji navštívit synagogy i uvnitř (všechny můžete navštívit na jednu vstupenku), některé jsou opravdu krásné, zejména španělská synagoga. Uvnitř se ale bohužel nesmí fotit.
A. M. C. d. S.(Přeloženo) Úžasné místo s mnoha překvapeními. Určitě se vrátíme!
(Původní)
Lugar incrível, com muitas surpresas. Voltaria, com certeza!
J. S.Richtig schönes Viertel - lohnt sich!!
(Přeloženo)
Opravdu pěkná čtvrť - stojí za to! !
M. A. S.Should be in your list of places to visit while in Prague.
Beautiful Shuls and surrounding neighborhood.
You'll need two mornings to see the whole Jewish Quarter.
Even if you're not Jewish, it is a beautiful place to visit. And a lot interesting history.
(Přeloženo)
Mělo by být na vašem seznamu míst, která byste měli v Praze navštívit.
Krásný Shuls a okolí.
Na prohlídku celé židovské čtvrti budete potřebovat dvě rána.
I když nejste Žid, je to krásné místo k návštěvě. A hodně zajímavé historie.
K. C.A old site where Jewish people lived in.
(Přeloženo)
Staré místo, kde žili Židé.
A. &. J. S.Sehr teuer. Man muss unbedingt an der Kasse überprüfen, ob man auch die richtige Kombi hat. Wir wollten nämlich in die Old-New-Synagoge und die war dann nicht dabei, obwohl wir das an der Kasse gesagt hatten. Der Friedhof und die anderen Synagogen fanden wir nicht so spannend, dass sie über 15€ pro Person wert gewesen wären. Schade!
(Přeloženo)
Velmi drahý. Je důležité si u pokladny ověřit, že máte správnou kombinaci. Chtěli jsme do Staronové synagogy a nebylo tam, i když jsme to řekli u pokladny. Hřbitov a další synagogy nám nepřipadaly tak vzrušující, že by stály více než 15 EUR na osobu. Škoda!
D. M.(Přeloženo) Je to jedna z nejcharakterističtějších čtvrtí města se synagogami, muzeem, hřbitovem a sochou Kafky. Oblíbená destinace pro turisty, můžete si koupit kumulativní vstupenku pro přístup a vidět různé věci: mnoho budov je zjevně zavřeno o sobotách a židovských svátcích.
(Původní)
È uno dei quartieri più caratteristici della città con le sinagoghe, il museo, il cimitero e la statua di Kafka. Meta gettonata dai turisti, si può acquistare un biglietto cumulativo per l'accesso e vedere le varie cose: molti edifici sono ovviamente chiusi il sabato e nelle festività ebraiche.
M. G.Sehr sehr beeindruckende alte häuserpracht. Top Zustand, zumindest was man sieht. Synagogen, Friedhof gehören zu den üblichen touristischen Highlights. Muss man gesehen haben. Sehr freundliche Mitarbeiter in der Synagoge, die mir viel erläutert haben.
(Přeloženo)
Velmi působivá nádhera starého domu. Výborný stav, alespoň co je vidět. Synagogy a hřbitovy patří k obvyklým turistickým zajímavostem. Měl jsi to vidět. Velmi příjemný personál v synagoze, který mi hodně vysvětlil.
G. D. (.(Přeloženo) Místo respektu a soucitu.
(Původní)
Lieu de respect et de compassion.
L. V.(Přeloženo) Prohlídka intramurální Prahy... je součástí historie města, tak zajímavá... to znamená, že kachně není co zlomit nohu... pokud máte omezený čas, můžete přeskočit...
(Původní)
Circuit touristique dans Prague intra-muros... fait parti de l'histoire de la ville, donc intéressant... ceci dit, il n'y a pas de quoi casser une patte à un canard... si votre temps est compté, vous pouvez faire l'impasse...
s. S.(Přeloženo) Autentické místo. Prohlídka a audio průvodce jsou poměrně drahé. Synagogy chápu, ale židovský hřbitov neplatí. Je to první. Jak bylo řečeno, stojí to za zajížďku. Dekor hodný krveprolití (Gascoigne pro fajnšmekry)
(Původní)
Lieu authentique. Le tour et l audio guide sont relativement chers. Les synagogues je comprend mais le cimetière juif payant. C'est une première. Ceci étant dit ça en vaut le détour. Un décor digne de bloodborne (Gascoigne pour les connaisseurs)
C. S.Interessant anzusehen, aber für meinen Geschmack einfach zu teuer - es ist zwar sehr aufschlussreich, aber nicht so toll, dass man dafür so viel Eintritt verlangen sollte... Noch einmal würde ich es mir nicht ansehen - ich habe es nun einmal gesehen, das reicht.
(Přeloženo)
Zajímavé na pohled, ale na můj vkus prostě předražené - i když je to velmi poučné, není to tak skvělé, že by to mělo účtovat tolik vstupů... Už bych se na to nedíval - viděl jsem to, dost.
Е. О.(Přeloženo) Židovská čtvrť v Praze je místem, kde se soustřeďují fakta z rozsáhlé a rušné historie tohoto lidu: a nejstarší hřbitov, kde začaly pochovat v X století (připravte se na zaplacení vstupu a plot kolem území hřbitova vysoko a solidně, takže se nahlédněte) prostě kolem, prostě to nebude fungovat) a synagoga a muzeum holocaustu. Architektura - s výjimkou synagog - se trochu liší od zbytku prosperujících čtvrtí Prahy.
No, drahé butiky, jako bez nich - tato oblast je nyní velmi prestižní. Obecně nedoporučuji žít tam - je to drahé, ale stačí několikrát chodit s nosem na všech zajímavých místech.
(Původní)
Еврейский квартал Праги - место, где сосредоточены факты из обширной и насыщенной истории этого народа: и стариннейшее кладбище, где хоронить начали в X веке (готовьтесь к тому, что вход платный, а забор вокруг территории погоста высоченный и сплошной, так что заглянуть одним глазком, просто проходя мимо, точно не получится), и синагоги, и музей Холокоста. Архитектура - за исключением синагог - мало отличается от остальной застройки зажиточных кварталов Праги.
Ну и дорогие бутики, как без них - район этот нынче очень престижен. В общем, жить там не советую - дорого, а вот пару раз прогуляться, сунув нос во все интересные места - вполне.
A. P.The torrid history of the former Jewish Ghetto began in the 13th century, when Jewish people were ordered to vacate their disparate homes and settle in this one area.
Over the centuries, with Jews banned from living anywhere else in Prague, and with new arrivals expelled from Moravia, Germany, Austria and Spain joining them, ever more people crowded in to the quarter.
To add to this, inhabitants of the ghetto were forced to endure structural changes at the whim of the emperor or whichever ruler exercised control over them. The latest occurred in 1893-1913, when a number of buildings were flattened, and the layout of many streets remodelled.
(Přeloženo)
Horká historie bývalého židovského ghetta začala ve 13. století, kdy Židé dostali příkaz opustit své nesourodé domovy a usadit se v této jediné oblasti.
V průběhu staletí, kdy bylo Židům zakázáno žít kdekoli jinde v Praze a k nimž se přidávali nově příchozí z Moravy, Německa, Rakouska a Španělska, se do čtvrti tlačilo stále více lidí.
K tomu byli obyvatelé ghetta nuceni snášet strukturální změny z rozmaru císaře nebo kteréhokoli vládce, který je ovládal. K poslednímu došlo v letech 1893-1913, kdy byla řada budov srovnána se zemí a upraveno uspořádání mnoha ulic.
O. L.I love the Jewish quarter even if it‘s not as big as that one in Krakow but the feeling there is nice, the food and there are museums about Franz Kafka and Jews and a Jewish cementery.
(Přeloženo)
Miluju židovskou čtvrť, i když není tak velká jako ta v Krakově, ale je tam příjemný pocit, jídlo a jsou tam muzea o Franzi Kafkovi a Židech a židovský hřbitov.
A. S.Very beautiful area! Lots and lots of shopping, very close to Prague Castle and St. Charles bridge. The beautiful buildings and history of the Jewish quarts is a must!
(Přeloženo)
Velmi krásná oblast! Spousta nákupů, velmi blízko Pražského hradu a Karlova mostu. Krásné budovy a historie židovských čtvrtí je nutností!
I. B.Astonishing atmosphere fills the area. Unfortunately, I visited the place on a Saturday so everything was closed, but watching the edifices from the outside worth a visit either.
(Přeloženo)
Tato oblast zaplňuje úžasná atmosféra. Bohužel jsem místo navštívil v sobotu, takže všechno bylo zavřené, ale pozorování budov zvenčí stojí za návštěvu.
M. R.(Přeloženo) Návštěva okolí je povinná, pokud navštívíte Prahu, zejména pro synagogy a monumentální hřbitov.
(Původní)
La visita al quartiere è un obbligo se si visita Praga, molto particolare soprattutto per le sinagoghe ed il cimitero monumentale.
G. O.Nice neighbourhood, but my experience was not so great due to the fact that it was Saturday - most of the attractions were closed or in a different rhythm.
Nice buildings.
(Přeloženo)
Pěkná čtvrť, ale můj zážitek nebyl tak skvělý vzhledem k tomu, že byla sobota - většina atrakcí byla zavřená nebo v jiném rytmu.
Pěkné budovy.
R. K. K.I would say it's an average but I think I feel this because I already been to Krakow and already have seen some big Jewish Quarter. If you never seen Jewish Quarter before then you are going to like it.
(Přeloženo)
Řekl bych, že je to průměr, ale myslím, že to cítím, protože jsem už byl v Krakově a už jsem viděl nějakou velkou židovskou čtvrť. Pokud jste ještě nikdy neviděli židovskou čtvrť, bude se vám líbit.
L. D. S.The entrance fee was worth the visit, it was informative and stunning. We're able to obtain the history of the Jews. However, they do not accept cash for the tickets.
(Přeloženo)
Vstupné stálo za návštěvu, bylo to informativní a ohromující. Jsme schopni získat historii Židů. Za vstupenky však nepřijímají hotovost.
G. B.Great touristy location to be at. Lots of scenic and historical places are located nearby and the roads are clean and transportation is accessible on a regular basis.
(Přeloženo)
Skvělá turistická lokalita. V blízkosti se nachází spousta malebných a historických míst a silnice jsou čisté a doprava je pravidelně dostupná.
A. S.Lovely place to walk around as well. A less crowded area a few minutes from the old town Square. Do not miss the town hall.
(Přeloženo)
Krásné místo k procházce také. Méně přeplněná oblast pár minut od Staroměstského náměstí. Nenechte si ujít radnici.
D. R.(Přeloženo) Nejlepší historie českých Židů se uzavřela v židovské čtvrti, kde vedle památek kulturního dědictví cítím ducha judaistického náboženství, jeho odkaz 20. století a jím židovskou kuchyni v místních restauracích.
(Původní)
Najlepsza historia czeskich Żydów zamknięta w żydowskiej dzielnicy, gdzie obok zabytków dziedzictwa kulturowego, czuję się ducha religii judaistycznej, jej 20-wiekowej spuścizny oraz w lokalnych restauracjach zjeść potrawy kuchni żydowskiej.
D. K.Very unique buildings and amazing atmosphere
(Přeloženo)
Velmi unikátní budovy a úžasná atmosféra
M. S.Muss man gesehen haben.
(Přeloženo)
Měl jsi to vidět.
T.Interesting but unfortunately absolutely overcrowded and expensive
Here we see a not so nice side of tourism in Prague. The neighborhood is completely flooded with tourists and if you want to see a synagogue you will be tipped off with an extremely expensive combination ticket for all synagogues plus museum plus this and that. A visit of a jewish distict can be arranged differently as can be seen in the Polish city of Krakow with its Jewish district Kazimierz.
Interessant aber leider absolut überlaufen und teuer
Hier kommen wir zu einer unschönen Seite des Tourismus in Prag. Das Viertel ist absolut überflutet mit Touristen und wenn man eine Synagoge sehen will wird man mit einem extrem teuren Kombiticket für alle Synagogen plus Museum plus dies und das -abgezockt. Das das auch ganz anders geht, sieht man im polnischen Krakau mit seinem jüdischen Stadtviertel Kazimierz.
(Přeloženo)
Zajímavé, ale bohužel naprosto přeplněné a drahé
Zde vidíme nepříliš pěknou stránku cestovního ruchu v Praze. Čtvrť je zcela zaplavena turisty, a pokud chcete vidět synagogu, dostanete tip na extrémně drahou kombinovanou vstupenku do všech synagog plus muzea plus to a to. Návštěvu židovské čtvrti lze zařídit jinak, jako je tomu v polském Krakově s židovskou čtvrtí Kazimierz.
Zajímavé, ale bohužel naprosto přeplněné a drahé
Zde se dostáváme k ošklivé stránce cestovního ruchu v Praze. Oblast je naprosto zaplavena turisty, a pokud chcete vidět synagogu, budete ošizeni o extrémně drahou kombinovanou vstupenku na všechny synagogy plus muzeum plus to a to. V polském Krakově s židovskou čtvrtí Kazimierz můžete vidět, že věci se dají dělat jinak.
A. V.Interesting quarter to walk around, with few synagogues and museums, a souvenir market and many different shops.
Still a bit expensive, speaking of the food and some of the souvenirs.
(Přeloženo)
Zajímavá čtvrť na procházku kolem, s několika synagogami a muzei, suvenýrovým trhem a mnoha různými obchody.
Pořád trochu drahé, když mluvíme o jídle a některých suvenýrech.
s. s.It was so interesting to go round the quaters.small bakery , painting shops and souvenir stores will make ur walk worth the visit.
(Přeloženo)
Bylo tak zajímavé obcházet čtvrť. Malá pekárna, obchody s malbami a obchody se suvenýry budou stát za návštěvu.
M. C.(Přeloženo) Velmi krásné a dojemné, zvláště hřbitov a synagoga se všemi jmény obětí holocaustu, návštěva, která nenechá nikoho lhostejným
(Původní)
Molto bello e toccante,soprattutto il cimitero e la sinagoga con tutti i nomi delle vittime dell'olocausto,visita che non lascia indifferenti
D. B.If you’re into any local culture then this is one place you should visit whilst visiting Prague.
(Přeloženo)
Pokud máte rádi nějakou místní kulturu, pak je to jedno místo, které byste měli při návštěvě Prahy navštívit.
D. S.(Přeloženo) Doporučuji krásné místo
(Původní)
Polecam śliczne miejsce
N. P. a. D. T. S.Moving experience. The children's paintings will live with me forever
(Přeloženo)
Stěhovací zkušenost. Dětské obrazy se mnou budou žít navždy
P. P. H.(Přeloženo) Jedinečné místo k vidění židovských věcí
(Původní)
Lugar único para ver cosas judías
C. O.Beautiful neighborhood a must in Prague! The buildings the architecture the colors the streets the history... excellent for fashion shopping
(Přeloženo)
Krásná čtvrť v Praze musí být! Budovy, architektura, barvy ulic, historie ... vynikající pro módní nákupy
Р. У. Ч.(Přeloženo) Turistické místo. Krásná architektura. Vstup na hřbitov 250 Kč. Pohřby jsou ve 12 vrstvách.
(Původní)
Туристическое место. Красивая архитектура. Вход на кладбище 250 крон. Там захоронения в 12 слоев.
M. T. S.Lovely area to wander around. Don't go on a Sunday though if you want to go on any of the tours as everything is closed
(Přeloženo)
Krásná oblast k procházkám. Nechoďte v neděli, pokud chcete jít na některou z prohlídek, protože vše je zavřeno
F. E. K.The Jewish quarter was nice. A bit over hyped/overrated but it is definitely something to see. Don't take the audio guide, it is useless
(Přeloženo)
Židovská čtvrť byla pěkná. Trochu přehnané/přeceněné, ale rozhodně je co vidět. Neberte audio průvodce, je k ničemu
A. Ö.Eigentlich eine sehenswürdige Gegend. Aber keine einzige Synagoge kann unentgeltlich betreten werden. Es muss ein Kombiticket für alle Synagogen erworben werden.
(Přeloženo)
Vlastně oblast, kterou stojí za to vidět. Do jedné synagogy však nelze vstoupit zdarma. Je nutné zakoupit kombinovanou vstupenku na všechny synagogy.
D. G.Leider viel Müll und Touristen, die laut sind und laute Musik hören...dem Ort unangemessen.
Es lohnt sich trotzdem!
Die Kitsch- und Konsummeile meiden!
(Přeloženo)
Bohužel spousta odpadků a turistů, kteří jsou hluční a poslouchají hlasitou hudbu...nevhodné pro dané místo.
Pořád to stojí za to!
Vyhněte se kýčovitosti a konzumní míli!
I. 1.Sehr nette Leute.
Sehr alte Häuser und vor allem die älteste Synagoge in Europa. Ich bin begeistert von den vielen verschiedenen Arschitekturen.
(Přeloženo)
Velmi milí lidé.
Velmi staré domy a hlavně nejstarší synagoga v Evropě. Jsem nadšený z mnoha různých architektur.
L. H.Beautiful and the best trdelniks in town, don’t miss it!
(Přeloženo)
Krásné a nejlepší trdelníky ve městě, nenechte si to ujít!
Ν. Ν.(Přeloženo) Fantastická architektura, krásné budovy, viděli jsme je jen zvenku, byli pozdě a zavření, viděli jsme hřbitov malým okénkem dveří a bylo to trochu děsivé
(Původní)
Φανταστική αρχιτεκτονική , πανέμορφα κτίρια, τα είδαμε μόνο απέξω, ήταν αργά και κλειστά, είδαμε το νεκροταφείο από το παραθυράκι της πόρτας και ήταν κάπως τρομακτικό
ש. ג.(Přeloženo) Místo, které atmosféra elektrifikovala velikost starověkého místa a nebyla příliš rezervovaná. Bez dobových značek a hrobek.
(Původní)
מקום שהאווירה מחשמל את גודל המקום העתיק ולא שמור במיוחד.בלי ציוני תקופה ושמות הקברים.
A.Sehr eindrucksvoll
(Přeloženo)
Velmi působivé
M. F. M.(Přeloženo) Pokud navštívíte Prahu, musíte se projít židovskou čtvrtí.
(Původní)
Si es visita Praga, s'ha de fer una passejada pel barri jueu.
I. H.An experience that should be had by all that visit Prague.
(Přeloženo)
Zážitek, který by měli mít všichni, kdo navštíví Prahu.
J. P.(Přeloženo) Židovský hřbitov s významnou historií
(Původní)
Cementerio judío con importante historia
L.Sehr extravagant und prunkvoll. Auch wenn die Läden nicht in meiner Preisklasse waren, war es sehr schön anzusehen.
(Přeloženo)
Velmi extravagantní a pompézní. Ačkoli obchody nebyly v mém cenovém rozpětí, bylo to velmi příjemné podívat se.
L. G.(Přeloženo) Velmi zajímavá a obohacující kulturní návštěva.
(Původní)
Visite culturelle très intéressante et enrichissante.
M. D.Ein Klassiker in Prag.
(Přeloženo)
V Praze klasika.
M. B.Sehr schönes Viertel. Es waren wenige Touristen dort unterwegs daher war es angenehm ruhig.
(Přeloženo)
Velmi pěkné sousedství. Bylo tam málo turistů, takže tam byl příjemný klid.
V. C.(Přeloženo) Je to nejcharakterističtější čtvrť města s krásnými uličkami a sugestivními zákoutími
(Původní)
È il quartiere più caratteristico della città con belle viuzze e angoli suggestivi
N. N.Tolle Gegend mit sehr schönen Häusern. Nicht so überfüllt. Reichlich Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.
(Přeloženo)
Skvělá oblast s velmi pěknými domy. Ne tak přeplněné. Spousta obchodů a atrakcí.
L. S.(Přeloženo) Dobře...
(Původní)
Bueno...
O. v. C.Entspannte Gegend, die Häuser sind sehr schön und es ist nicht so überlaufen wie der Rest der Innenstadt.
(Přeloženo)
Uvolněná oblast, domy jsou velmi pěkné a není to tak přeplněné jako zbytek centra města.
A. K.(Přeloženo) Vstupné je vysoké, nemůžu říct, že by mě to moc zaujalo, jednoduchost...
(Původní)
Giriş ücreti yüksek,çok etkilendiğimi söyleyemem,sadelik...
A. B.Everything costs money
(Přeloženo)
Všechno stojí peníze
A. R.(Přeloženo) Změnili mi lepší cenu u$s
(Původní)
Me cambiaron mejor precio u$s
G. B.Considerably different architecture from the rest of the city.
(Přeloženo)
Výrazně odlišná architektura od zbytku města.
N.A quiet neighbourgood not too far from the hustle and bustle.. Nice to walk through.
(Přeloženo)
Klidná čtvrť nepříliš daleko od shonu.. Pěkná procházka.
l. s.Not much to see really.. some very expensive shops.
(Přeloženo)
Není toho moc k vidění ... některé velmi drahé obchody.
N. B.(Přeloženo) milý.
(Původní)
cher.
m. h.A nice part of the city.
(Přeloženo)
Pěkná část města.
I. N.War sehr schön. Kann nur weiterempfehlen
(Přeloženo)
Bylo to velmi pěkné. Lze jen doporučit
G. G.(Přeloženo) Klidná a sofistikovaná čtvrť skvělá pro přijetí bytu
(Původní)
Quartiere tranquillo e sofisticato ottimo per prendere un appartamento
I. M.Sehens- und erlebenswerters Viertel. Audioguide ausborgen, ist sehr interessant!
(Přeloženo)
Okolí, které stojí za to vidět a zažít. Půjčení audio průvodce je velmi zajímavé!
A. G.This place is interesting with a lot of history, restaurants and bars.
(Přeloženo)
Toto místo je zajímavé se spoustou historie, restaurací a barů.
V. V.
H. K.A nice place with a positive ambience.
(Přeloženo)
Pěkné místo s pozitivní atmosférou.
T. L.(Přeloženo) Pěkné čtvrti na procházku. Náklady, pokud chcete vidět všechno.
(Původní)
Fina kvarter att gå runt i. Kostar om du vill kunna se allt.
S. I.It's beautiful place ☺️☺️☺️
(Přeloženo)
Je to krásné místo ☺️☺️☺️
E.You can spend whole day with a 5 day ticket to the main attractions
(Přeloženo)
Celý den můžete strávit s 5denní vstupenkou na hlavní atrakce
g. j.Good place to walk
(Přeloženo)
Dobré místo na procházku
T. H.Klasse Nähe zu Tradition der Tschechischen/Jüdischen Kultur. Eindrucksvolles Viertel in Prague
(Přeloženo)
Velká blízkost k tradici české/židovské kultury. Působivá čtvrť v Praze
E. E.Fantastic that so much can still be seen with conaervation on some of old shopa
(Přeloženo)
Fantastické, že na některých starých obchodech je stále možné vidět tolik věcí s konaervací
F. v. M.(Přeloženo) Velmi pěkná oblast v Praze a velmi zajímavá historie.
(Původní)
Zeer mooie omgeving in Praag en zeer interessant geschiedenis.
G. A.Beautiful part of prague with lot of sights and brand shops.
(Přeloženo)
Krásná část Prahy se spoustou památek a značkových obchodů.
S. S.
K. W. C.To me, there is not much to see because I don't have keen interest in the history.
(Přeloženo)
Pro mě toho není moc k vidění, protože se o historii příliš nezajímám.
A. N.Netter kleiner Stadtteil mit vielen kleinen Läden. Leider auch teilweise sehr überlaufen.
(Přeloženo)
Pěkná malá čtvrť s mnoha malými obchody. Bohužel také částečně velmi přeplněné.
А. Ж.(Přeloženo) Barvitý
(Původní)
Колоритно
B. P.(Přeloženo) Trochu říci, že je to starověký židovský hřbitov další atrakcí Prahy
(Původní)
poco hay que decir,es un antiguo cementerio judio una atraccion mas de praga
M. C.(Přeloženo) Velmi krásné a malebné
(Původní)
יפה מאד ציורית
D. H.(Přeloženo) Je to známá atrakce, kterou byste měli ideálně zažít.
(Původní)
Det er kendt seværdighed, som man helst skal opleve.
m. c. s.Not a great place to learn about jews. An experience surely... but a mild ine
(Přeloženo)
Není to skvělé místo, kde se dozvědět o Židech. Zcela jistě zážitek ... ale mírný ine
J. P.(Přeloženo) Jistě více vzrušující kulturní zájem.
(Původní)
Säkert mer spännande om det kulturella intresset finns.
a.Nice Places to see and learn much about history
(Přeloženo)
Pěkná místa, kde můžete vidět a dozvědět se hodně o historii
b. B.Schön aber überall Eintritt zum bezahlen
(Přeloženo)
Pěkné, ale všude se musí platit vstup
S. H.Brilliant got everything here, suitable fall all ages
(Přeloženo)
Brilantní tady má všechno, vhodný podzim pro všechny věkové kategorie
L. L.(Přeloženo) Krásné místo pro romantický víkend v Praze
(Původní)
Piękne miejsce na romantyczny weekend Praga 😉
P. J.Very interesting to learn the history of this place and area.
(Přeloženo)
Velmi zajímavé se dozvědět historii tohoto místa a oblasti.
E. E.Nice area to stay while visiting Prague
(Přeloženo)
Pěkná oblast k pobytu při návštěvě Prahy
M. K.Sehr schöne Gegend
(Přeloženo)
Velmi pěkná oblast
R.Typical Jewish building, nice to have walk down there,
(Přeloženo)
Typická židovská budova, hezké jít tam dolů,
Y. M.Very beautiful..just sad to see and tragic history..
(Přeloženo)
Velmi krásné..je smutné vidět a tragická historie ..
K. B.Nice bars and Bistros. A lot of graffiti.
(Přeloženo)
Pěkné bary a Bistra. Hodně graffiti.
D. W.A must see. But pricy if you take a tour
(Přeloženo)
Musíte vidět. Ale drahocenný, pokud se vydáte na prohlídku
S. K.Most interesting part of Prague... Upscale...
(Přeloženo)
Nejzajímavější část Prahy ... Upscale ...
c. f.Sehr schön...im sommer sehr heiß und voll
(Přeloženo)
Velmi pěkné...velmi horké a přeplněné v létě
F. C.(Přeloženo) Bohatá pražská čtvrť
(Původní)
Quartiere ricco di Praga
M. J.(Přeloženo) Místo, které stojí za to navštívit. Jedinečná atmosféra
(Původní)
Miejsce warte odwiedzenia. Niepowtarzalny klimat
K. B.The audioguide is so dull that it actually took away from the experience.
(Přeloženo)
Audioguide je tak nezáživný, že to vlastně ubralo na zážitku.
C. B.Lively and vibrant neighborhood. Feels safe and friendly.
(Přeloženo)
Živé a živé okolí. Cítím se bezpečně a přátelsky.
I. G.Very interesting and worth visiting place
(Přeloženo)
Velmi zajímavé a stojí za návštěvu místo
J. C.Estancia don pedro picada 500 chaco paraguay
C. S.
M. A.Ist ein Muss wenn man Prag besucht
(Přeloženo)
Při návštěvě Prahy nutnost
F. E.Really pretty area. Upscale and neat.
(Přeloženo)
Opravdu pěkný prostor. Upscale a upraveně.
U. P.Gute Führung in deutsch, ca.
2 Std.
(Přeloženo)
Dobrá prohlídka v němčině, cca.
2 hodiny.
W. D.Interesting but less impressive then I thought.
(Přeloženo)
Zajímavé, ale méně působivé, než jsem si myslel.
T. W. N.Very nice place to visit in Prague
(Přeloženo)
Velmi pěkné místo k návštěvě v Praze
c. o. C.(Přeloženo) Bylo těžké se dovnitř dostat. Dvakrát.
(Původní)
Foi dificil entrar. Por duas vezes.
P. V.(Přeloženo) Soupeř
(Původní)
Súper
S. L.Loved it
(Přeloženo)
Miloval to
F. S.Sehr schön zum anschauen aber preislich unverschämt
(Přeloženo)
Velmi pěkné na pohled, ale za nehoráznou cenu
R. T.
H.Beautiful architecture, lovely scenery
(Přeloženo)
Krásná architektura, krásná krajina
J. C.(Přeloženo) pěkné, ale drahé
(Původní)
Bonito pero caro
C. G.
A. M.(Přeloženo) Zážitek, který je třeba udělat, abychom se nevrátili do omylů historie
(Původní)
Una esperienza da fare per non ricadere negli errori della storia
Ü. L.
M. G.Durchaus schön aber etwas overhyped
(Přeloženo)
Naprosto krásné, ale trochu přehnané
A. G.
A. A.A very small Jewish quater compared to other European cities.
(Přeloženo)
Velmi malá židovská čtvrť ve srovnání s jinými evropskými městy.
R. K.Very good internal wall painting
(Přeloženo)
Velmi dobrá vnitřní malba stěn
m. D.Very good to see highly recommended
(Přeloženo)
Velmi dobré vidět vysoce doporučeno
a. w.Nice place
(Přeloženo)
Hezké místo
U. H.Wunderschöne historische Gebäude und Museen
(Přeloženo)
Krásné historické budovy a muzea
l.Little bit to expansive to enter
(Přeloženo)
Trochu expanzivní pro vstup
А. Я.
R. M.
C. A. M.Learned a lot about the modern history of Judaism.
(Přeloženo)
Hodně se naučil o moderní historii judaismu.
C. S.
M. P.Nice neighborhood. Several attractions
(Přeloženo)
Pěkná čtvrť. Několik atrakcí
S.(Přeloženo) Cca
(Původní)
Ok
S. P.Die Preise schockten nicht nur uns.
(Přeloženo)
Ceny šokovaly nejen nás.
J. B. L.Beautiful
(Přeloženo)
Krásná
Ö. F. A.
J. E.Ein sehr schönes Viertel und ein interessante Geschichte.
(Přeloženo)
Velmi pěkná čtvrť a zajímavá historie.
I. B.(Přeloženo) Krásná! Rád se vrátím.
(Původní)
Szép! Szívesen visszatérek.
H. B. E.Not open currently. Undergoing renovations.
(Přeloženo)
Momentálně neotevřeno. Probíhající renovace.
N. M.Fantastic!!! Must visiting place
(Přeloženo)
Fantastický!!! Musí navštívit místo
A. T.With a visit but not much to see.
(Přeloženo)
S návštěvou, ale nic moc k vidění.
J. F.Abends nett zu Essen gehen.
(Přeloženo)
Večer se dobře najíst.
J. F.(Přeloženo) Velmi pěkná
(Původní)
Très joli
A. D. L.(Přeloženo) Dobře organizované, nesmíte nechat ujít
(Původní)
Ben organizzato, da non perdere
C. M.Nice, but nothing spectacular.
(Přeloženo)
Pěkné, ale nic velkolepého.
D. B.
A. A.(Přeloženo) Krásná stará část Prahy.
(Původní)
Mooi oud gedeelte van Praag.
A. J.Unbedingt anschauen ein historisches Viertel.
(Přeloženo)
Určitě se podívejte do historické čtvrti.
M. G.Amazing and festive place.
(Přeloženo)
Úžasné a slavnostní místo.
י. צ.(Přeloženo) Měli byste vstoupit do komplexu a být ohromeni
(Původní)
כדאי להיכנס למתחם ולהתרשם
B. N.Wondwrful inside ;)
(Přeloženo)
Uvnitř úžasné ;)
L. K.Very interesting buildings
(Přeloženo)
Velmi zajímavé budovy
E.Very nice but overcrowded.
(Přeloženo)
Velmi pěkné, ale přeplněné.
S. B.(Přeloženo) Zajímavé místo
(Původní)
Интересное место
D. S.
J. V.Sehr interessant
(Přeloženo)
Velmi zajímavé
G.Just one tie watchable.
(Přeloženo)
Pouze jedna kravata, kterou lze sledovat.
א. ב.(Přeloženo) Pěkné a nic víc.
(Původní)
נחמד ולא יותר מזה.
K.Sehr schön und sauber
(Přeloženo)
Velmi pěkné a čisté
J.Historic and interesting.
(Přeloženo)
Historické a zajímavé.
J. O.A special piece of Prague and Jewish culture.
(Přeloženo)
Zvláštní kus Prahy a židovské kultury.
A. S.
M. S.Kontakt
Fotky
