Recenzí Müllerova vila - Muzeum města Prahy. (Muzeum) v Praha (Praha).
Müllerova vila - Muzeum města Prahy
Nad Hradním vodojemem 14/642, 162 00 Praha 6-Střešovice, Česko
Popis
Informace o obchodě Müllerova vila - Muzeum města Prahy, Muzeum v Praha (Praha)
Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.
Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!
Mapa
Otevírací doba Müllerova vila - Muzeum města Prahy
Pondělí
Zavřeno
Úterý
9–18
Středa
Zavřeno
Čtvrtek
9–18
Pátek
Zavřeno
Sobota
9–18
Populární doba návštěv
Pondělí
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Středa
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Pátek
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Sobota
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Recenze Müllerova vila - Muzeum města Prahy
M. M.
Prohlídku, která trvá hodinu, je třeba dopředu na webových stránkách objednat. Návštěvníci nejdříve obhlédnou zahradu a dozví se něco o jejích úpravách, pak se jde do vily. A to stojí opravdu za to!!! Wow! Jen, jak uvádějí na stránkách, pohyb po schodištích a překonávání vstupů a výstupů z mimoúrovňových prostor místností, není pro ty, co mají nějaký problém s chůzí. Doporučuji využít vstupenku i k návštěvě budovy naproti - lze tu zhlédnout krátký film o rekonstrukci vily. Dostanete k tomu zdarma kávu. 👍👍Ve druhé místnosti jsou vystaveny modely Loosových staveb a také je tu malá tématická knihovna.
V. D.
Úžasná ukázka prvorepublikové architektury, kterou ale oceníte a především pochopíte až po kompletní prohlídce s průvodcem. Během této prohlídky Vám průvodce vše vysvětlí, ukáže a vy budete žasnout, co naši předci dokázali postavit.
Prohlídka trvá cca 1 hodinu a je dobré si dopředu zakoupit či zarezervovat termín. Jinak může být obsazena - prohlídka je dělaná pro maximálně 7 osob.
V. B.
Krásné prostory, které stojí za to navštívit. Paní průvodkyně nás na můj vkus dost "hnala", aby se vše za hodinu stihlo. Dalších alespoň 30 minut by určitě přišlo vhod.
M. M.
Nádherné a moc zajímavé místo. Lístky na objednávku se vyzvedávájí jinde, ne přímo ve vile, tam vám v případě zájmu před prohlídkou pustí 1/2 hod. film o rekonstrukci vily a pak jdete na prohlídku. Velmi zajímavý příběh a dokument. Paní průvodkyně úžasná, vše vysvětlila a interiér vily opravdu úžasný a malý zázrak architektury. Stojí to opravdu vidět a projít na vlastní oči.
J. J.
Nádherná vila, která určitě stojí za návštěvu. Autorem projektu byl světový architekt A.Loos a vytvořil zde své vrcholné dílo - Raumplan.
T. N.
Úchvatný prosto architekta Loose podtržený skvělým výkladem p. Čejkové. Díky moc
L. O.
Nádherný interiér vily, nikdy jsem neviděla tak sofistikované uspořádání prostoru, místnosti jsou krásně propojené, různě vysoké, výborně zrestaurované 👌👍 …
T. -.
Zajímavý výklad, vila je citlivě zrekonstruovaná, vstupné 400 Kč :(
R. M.
Pro kazdeho nadsence architektury uzasny zazitek umocneny fundovanym vykladem pruvodce.
Bez rezervace bez sance. Platba kartou.
Uvnitr zakaz fotit, skoda.
J. Š.
Nádherná vila od architekta Adolfa Loose, prohlídka rozhodně stojí za to. Doporučuji prohlídku předem rezervovat, dá se absolvovat pouze s průvodcem a počet míst je omezen.
A. K.
Opravdu stojí za návštěvu, nutno objednat předem, prohlídka trvá cca 1hod.
P. R.
Skvělá architektura podle "raumplanu" Adolfa Loose. Jedinečná záležitost celosvětového významu. Škoda že se uvnitř fotografovat. Nutná rezervace na stránkách Muzea Hlavního města Prahy, denně jsou schopni obsloužit max. 28 osob.
R. J.
Děkujeme za nádherný kulturní zážitek. Nadchl nás projev paní průvodkyně a celé dopoledne, včetně filmu o rekonstrukci vily, bylo jeden velký kulturní zážitek.
S úctou k práci všech, kteří se podíleli na tomto projektu
Romana Jarovská, Praha 5
D. Š.
Super vila. Architekt Adolf Loos. Doporučuji navštívit. A shlédnout doprovodné video o rekonstrukci vily.
J. R.
Müllerova vila a Adolf Loos. Chce to bližší komentář? Perfektně zrekonstruované. Přístupné jen v menších skupinách! Doporučuji před návštěvou ověřit volné termíny!
B. Č.
Doporučuji všem koho zajímá architektura a krásy kamene a dřeva v modernem pojetí bydleni ...
M. F.
Všechno top, včetně nádhery samotného díla - skvělá průvodkyně, zázemí pár kroků od vily s expozicí a filmem o rekonstrukci vily. Omezený počet návštěvníků - nutná rezervace, ale stojí to za to.
M. L.
Úžasný zážitek. Vilu opravdu doporučuji navštívit každému, kdo se byť jen trochu zajímá o architekturu. Stojí to za to.
H. B.
Úžasný zážitek! Doporučuji všem, kteří mají rádi krásné věci a to vila navržená světoznámým architektem Adolfem Lososem určitě je, interiér je zážitek!
P. K.
Stačí 2 slova, nádherná, zajímavá. Každý, kdo má zajem o architekturu 20. století, by ji měl navštívit.
D. V.
Děkujeme za možnost podívat se do krásně opravené a udržované vily; taktéž bychom rád složili kompliment slečně/paní průvodkyni, jež nás dnes (1. září 2020 ve 13.00) provedla. Výklad byl výborný a celá prohlídka velmi příjemná. D+M
H. D.
Adolf Loos=pan architekt. Krásné interiéry, vše propracované do detailu. Musí se vidět na vlastní oči. Po prohlídce doporučuji shlédnout cca 20 minutový film, který mapuje rekonstrukci vily. Její stav po létech ve vlastnictví socialistického státu byl k pláči. Zničit něco tak krásného bylo barbarství. Smekám před všemi, kteří se na velmi zdařilé rekonstrukci podíleli.
Pár praktických rad:
Nutná včasná rezervace
Připravte se na schody, není jich málo
Dostupné tramvají, autem, dá se celkem dobře zaparkovat
Tak neváhejte a zajděte se podívat. A po prohlídce se projděte po okolí. Příjemná procházka a je se na co dívat.
I. Š.
Absolutně báječný zážitek. Uvnitř se fotit nesmí, a tak je nutné vše obtisknout do paměti vlastní 😉. Obývací pokoj, jídelna s kulatým stolem rozkládacím ve dvou soustřednych kruzích až pro 18 osob, šatna paní Mülerové..... Až po technické zázemí v podzemí domu. A mnoho dalších místností domu. Výborná paní průvodkyně se nám věnovala. Díky za krásné nedělní ráno.
M. N.
Krásně zrekonstruováno, architektonická lahůdka, určitě stojí za vidění.
J. M.
Reprezentativní, architektonicky výjimečný skvost, nákladně zrestaurovaný do původní podoby. Zaujme především vnitřním uspořádáním prostor v různých výškových úrovních. Rozhodně stojí za návštěvu.
J. J.
Škoda, že při prohlídce nevyprávějí průvodci i příběh rodiny Müllerových a mluví jen o architektuře domu (viz kniha Mariusze Sczcygiela Není)
M. K.
Nádherná ukázka tvorby významného architekta z předválečného období kde majitel a stavebník respektoval v maximální míře jeho představy. Raumplan - kompozice místností kolem centrálního komunikačního prostoru dle účelu a přikládanému významu v dispozici domu - zde uplatňuje architekt Loos v plné míře. Zajímavá je také návaznost výstavby objektu a užívání objektu v kontextu doby včetně neblahého poválečného období.
D. V.
Přišli jsme na prohlídku poměrně náhodou a stejnou náhodou bylo volné místo. Bylo hodně zajímavé se podívat do objektu kam jsem se několikrát dostal ještě v 80.letech díky mojí spolužačce, která zde bydlela (i když průvodkyně tvrdila, že v té době tam rozhodně nikdo nebydlel). Objekt je v krásném stavu, škoda že většina výkladu se točila kolem materiálů použitých na různé prvky interiéru a o historii rodiny, která tu bydlela a o jejím staviteli jsem si musel najít info až na wikipedii. Ale rozhodně je to místo, které stojí za návštěvu
L. V.
Vrcholné dílo architekta Adolfa Loose. Precizně zrestaurovaný prostor s množstvím původního vybavení. Na prohlídku je třeba se objednat předem. Na ty víkendové s předstihem cca 2 měsíců. Provádí se ve skupinkách max. 7 osob (kvůli bezpečnosti a návštěvě i drobnějších místností. Z výkladu pana průvodce bylo znát nadšení.
S. S.
Funkcionalistickou vilu ve Střešovicích z let 1928 - 30 navrhl architekt Adolf Loos pro podnikatele Mullera. Stavba se v duchu takzvaného Raumplanu vyznačuje prostorovým strukturováním půdorysu - místnosti mají rozdílné výšky a rozměry podle své funkce. Všechny interiéry jsou umístěny spirálovitě kolem osy domu. Loos navrhl o veškeré vnitřní zařízení. Ve vile sídlí Studijní a dokumentační centrum Adolfa Loose.
M. P.
Skvělý zážitek. Doporučuji 👍 …
O. K.
Zvenku poněkud obyčejná nezajímavá stavba, ale jakmile vstoupíte dovnitř tak je to neskutečný zážitek. Sice si musíte vzít návleky na boty a není zde možnost focení, ale stojí to za to. Také průvodkyně byla milá a vtipná. Pokud se zajímáte o design, určitě doporučuji navštívit.
K. F. (. y.
Výjimečný kulturní zážitek. Cena vstupného je dost vysoká, ale vyplatí se. Loos byl geniální...a rekonstrukce je velmi zdařilá. Jistě se ještě vrátím.
L. P.
Vila je naprosto dechberoucí, interiéry jsou nádherné a velmi útulné. Každý kout je dokonale promyšlený a celek působí velmi působivě. Kombinace stylů a barev je perfektní, pro nadšence architektury a vil je návštěva téměř nutností.
M. N.
Neuveritelny, ohromujici, zazitek. Prekvapive silne pusobeni interieru, ktere bychom marne hledali v rade soucasnych 'modernich' rezidenci, dokonale naplnuje autoruv zamer vyjadrit velkolepost a naopak intimitu jednotlivych vzajemne propojenych prostoru.
G. K.
Moc krásné místo. 4 (a ne 5) hvězdičky proto, že se zde nesmí fotit.
J. S.
Velice zajímavá architektura se spoustou zajímavých prvků. Úctihodné, jak už v té době to dokázali takhle dispozičně a funkčně navrhnout a zrealizovat.
T. B.
Skvělý zážitek, 30 léta na vlastní oči. Krásný dům a výborná průvodkyně. Možná se vrátíme ještě v létě abychom viděli i zahradu
Z. B.
Nepříjemný hlídač. Jinak to byl luxusní zážitek.
D. B.
Krásné, legendární místo, bydliště autora Krtečka. Vevnitř jsem ale zatím nebyl
v. s.
Krásné místo. Vilou nás provedla průvodkyně u které bylo fajn, že vyprávění neměla našrocené. Škoda jen, že se uvnitř nemůže fotit.
Š. U.
Fascinující prohlídka celé vily, která zůstane v paměti každého návštěvníka, ikdyž se např. architektuře vůbec nepohybuje.
P. Š.
Netřeba psát nic mimořádného. Je to paráda, k tomu úžasná zahrada na které jsme si udělali malý piknik :)
A. B.
Průvodce nedokázal odpovědět na některé dotazy. Jinak moc hezké prostory a prohlídka, lze zaplatit na místě také platební kartou.
L. P.
Vynikající zážitek. Skvělá architektura, skvělá paní průvodkyně.
T. T.
Krásná architektura. Dlouhé čekání na volné lístky.
M. J.
Určitě stojí za shlédnutí. Nádherná funkcionalistická stavba. Je ale třeba se na prohlídku objednat.
V. D.
Krásný interiér který stojí za to vidět. Poutavý výklad při prohlídce.
M. V.
Nádherná vila. Skvělý výklad průvodkyně.
O. F.
Jak je z venku tato vila jednoducha, tak je ze vnitr opravdu vyjimecna... Vrele doporucuji i lajkum. Tohle je dum mich snu :-)
V. M.
Prohlídka, které nebudete litovat, opravdu unikátní dům. A ten výhled z terasy!
V. P.
Hezká, prvorepublikova vila
E. B.
Krásná vila jak z venku tak uvnitř s nádherným výhledem na Prahu.
H. Z.
Dnes meli zavreno. Vila je krasna. Zahrada upravena. Vse je v souladu. Nadherne.
J. M.
Prohlídka je určitě obohacením (je nutné si ji rezervovat).
L.
Byla jsem z interiérů nadšená. Adolf Loos byl opravdu génius.
R. H.
Nádherné architektonické řešení vnitřních prostor.
P. K.
Propracovany funkcni skvost sve doby, doporucuji prohlidku, za to vstupne to rozhodne stoji
J. Š.
Vila krásná, prohlidka zajímavá, ale pruvodkyne vrazedne afektovana.
V. U.
Nádherná stavba
R. V.
Kdo se zajímá o bytový design, tak doporučuji.
I. K.
Originální. Zážitek pro oči i duši
T. L.
Prohlídka stála za čas i peníze. Doporučujeme.
J. V.
Úžasné místo. Must see pro každého!
D. P.
Skvělá paní průvodkyně.
O. M.
Krásná Loosova vila. Stojí za prohlidku
J. V.
Uzasny zazitek i pro neznalce architektury!
J. B.
Úžasná a krásná paní průvodkyně!
J. D.
Nebojme se krásných akcí zminulosti
R. V.
Krásná vila se smutnou historií
T. K.
Pěkné ale drahe
r. l.
Velmi zajímavé místo.
I. V.
Neuvěřitelné
S. B.
Krása a dokonalost
H. B.
Určitě doporučuji navštívit.
Komentovaná prohlídka.
Dům je úžasný, hned byste v něm chtěli žít.
Opravdu nádherné a výhled z terasy neskutečný.
M. M.
(Přeloženo) Tento dům ukazuje přemíru formy nad obsahem ... Nutí vás přemýšlet ... Abyste to ve svých projektech neopakovali. Stojí za to vidět, stejně jako výstava a film v nedaleké kanceláři muzea.
(Původní)
Ten dom pokazuje przerost formy nad treścią... Daje do myślenia... Aby tego nie powtarzać w swoich projektach. Warto zobaczyć oraz wystawę i film w pobliskim biurze muzeum.
M. C. C.
I’ve travelled all the way from Barcelona just to visit some Adolf Loos architecture, and it worth it! This Villa is an incredible exercice of layout composition, one of a kind. Our guide (Yann I can recall) was really good at explaining for archis and non archis the virtues of the design, he seemed really moved by it. As other comments say, be sure to book your tickets in advance. The groups are luckly really small and tickets get sold out quickly.
The only point I didn’t like was that taking pictures inside is forbiden; I’ve been to several top houses like Ville Savoye in Paris, Robin house in Chicago, Stahl house in LA… and I was always allowed to take my own pictures, of course respecting the timings of the tour and in the moments when the guide said we could. It’s a little bit rude in my opinion to force people to buy your own books in order to have memories of all the details and corners of this amazing design; it’s an old fashioned decision at least.
(Přeloženo)
Cestoval jsem celou cestu z Barcelony jen proto, abych navštívil architekturu Adolfa Loose, a stojí to za to! Tato vila je neuvěřitelným exerciciem dispoziční kompozice, jediná svého druhu. Náš průvodce (Yann si vzpomínám) byl opravdu dobrý ve vysvětlování archis a non archis ctnosti designu, zdálo se, že ho to opravdu dojalo. Jak říkají další komentáře, nezapomeňte si rezervovat vstupenky předem. Skupiny jsou naštěstí opravdu malé a lístky jsou rychle vyprodány.
Jediné, co se mi nelíbilo, bylo, že je zakázáno fotit uvnitř; Byl jsem v několika špičkových domech, jako je Ville Savoye v Paříži, Robinův dům v Chicagu, Stahlův dům v LA... a vždy mi bylo dovoleno pořídit si vlastní fotografie, samozřejmě s ohledem na načasování prohlídky a ve chvílích, kdy průvodce řekl, že můžeme. Podle mého názoru je trochu neslušné nutit lidi, aby si kupovali vaše vlastní knihy, aby měli vzpomínky na všechny detaily a zákoutí tohoto úžasného designu; je to přinejmenším staromódní rozhodnutí.
L. D.
(Přeloženo) Krásný zážitek, průvodce po vile byl k nám velmi milý. Pokud uvažujete o cestě, je téměř povinné koupit si vstupenku online, také pokud jste student architektury, cena je ještě nižší (asi 5 EUR). Doporučuji získat dobré informace o jízdních řádech, protože prohlídek je málo.
(Původní)
Una experiencia encantadora, la guía del tour por la villa fue una persona super amable con nosotros. Si estás pensando en ir es casi obligatorio comprar la entrada online, además si eres estudiante de arquitectura el precio es aún más reducido (unos 5€). Recomiendo informarse bien de los horarios ya que hay pocos tours.
C. B.
(Přeloženo) Div, ukázka architektury 30. let v Praze. Dům, jehož ozdobou jsou materiály tak dobře zvolené a s dokonale definovanou funkcí: „Ornament je zločin“, napsal Loos, architekt, který jej vytvořil, v eseji, kterou si musí přečíst každý, kdo se zajímá o architekturu. Interiér kontrastuje s fasádami. Spolupráce majitele Müllera, inženýra a betonáře, vytvořila tento nádherný dům, který také vypráví o peripetiích historie země okupované nejprve nacisty a poté Rusy. Nenechte si to ujít! Vstupenku je nutné rezervovat, ne vždy jsou k dispozici.
(Původní)
Una meravella, una mostra de l'arquitectura dels anys 30 a Praga. Una casa on l'ornamentació són els materials tan ben seleccionats y amb una funció perfectament definida: "L'ornament és un delicte", escrivia Loos, l'arquitecte que la va crear, en un assaig que tothom interessat en arquitectura ha de llegir. L'interior contrasta amb les façanes. La col·laboració del propietari Müller, enginyer i industrial del formigó, va crear aquesta casa meravellosa, que també explica les vicissituds de la història del país ocupat pels nazis, primer, i pels russos després. No us la perdeu! Cal reservar tiquet d'entrada, no sempre se'n troben.
L. O.
(Přeloženo) Při pohledu z ulice působí dům docela obyčejně, ale uvnitř je to skutečný zážitek. Je ale třeba sledovat volná místa předem, obzvláště o víkendech jsou prohlídky vyprodané. Paní průvodkyně byla úžasná a výklad jsme si všichni užili, hodinka seběhla jako nic.
Super přehlídka, určitě doporučuji!
(Původní)
Pri pohľade z ulice pôsobí dom celkom obyčajne, ale vo vnútri je to skutočný zážitok. Je ale potrebné sledovať voľné miesta vopred, obzvlášť počas víkendov sú prehliadky vypredané. Pani sprievodkyňa bola úžasná a výklad sme si všetci užili, hodinka zbehla ako nič.
Super prehliadka, určite odporúčam!
Л. Я.
(Přeloženo) To se musí vidět a cítit. Nezbytnost pro interiérové designéry a architekty. Skvělé místo s nádechem 30. let minulého století
(Původní)
Це треба побачити і відчути. Для дизайнерів інтер'єрів, архітекторів обов'язково. Чудове місце з атмосферою 1930-х
B. Q.
Architectural comments have been said in other reviews other than to say well worth the visit for architects, artists, interior designers etc. Practicalities are you need to book, you can't just turn up and wander in. It's only open on certain days although open on Saturdays and Sundays. All visits are guided tours (about 90 mins) and small groups of seven hence quickly booked up. We had no choice but to take tour in Czech even though five of us spoke English. There are English tours available but times didn't suit. A 1 or 2 tram takes you to a stop beside the villa. In any event highly recommended.
(Přeloženo)
V jiných recenzích zazněly architektonické komentáře, kromě toho, že stojí za návštěvu pro architekty, umělce, interiérové designéry atd. Praktičnost si musíte rezervovat, nemůžete se jen tak objevit a zatoulat. Otevřeno je jen v určité dny, i když otevřeno v sobotu a neděli. Všechny návštěvy jsou prohlídky s průvodcem (asi 90 minut) a malé skupiny po sedmi, proto jsou rychle rezervovány. Nezbylo nám nic jiného, než absolvovat prohlídku v češtině, i když pět z nás mluvilo anglicky. K dispozici jsou anglické zájezdy, ale časy nevyhovovaly. Tramvaj 1 nebo 2 vás zaveze na zastávku vedle vily. V každém případě vysoce doporučeno.
S. B.
Was there at an English tour that lasted one hour. The guide was very polite and the house was in a marvelous condition with many original fittings. You might need to enjoy or have read more about the history regarding the house to enjoy it at its fullest. As a architecture student I was really fascinated. You where not allowed to take pictures inside the villa.
(Přeloženo)
Byl tam na anglické prohlídce, která trvala jednu hodinu. Průvodce byl velmi zdvořilý a dům byl v úžasném stavu s mnoha původními zařízeními. Možná si budete muset užít nebo si přečíst více o historii týkající se domu, abyste si ho užili naplno. Jako studenta architektury jsem byl opravdu fascinován. Ve vile se nesmí fotit.
K. G.
(Přeloženo) Müllerova vila, dílo Adolfa Loose, byla nad moje očekávání. Nádherná stavba, z venku naschvál strohá, protože dům není určen kolemjdoucím.
Interiér je stavěn na koncepci Raumplan, místnosti jsou rozmístěny podle jejich funkce a nikoliv členění do pater. Všude kolem drahé materiály, mramor Cipollina či ebenové dřevo. Vyplatí se navštívit.
Návštěvu je třeba si rezervovat na stránkách muzea. Kapacity jsou totiž omezené.
Průvodkyně byla fundovaná, ukazovala nám detaily v rukavičkách otevírala dveře místností či skříní.
Fotografovat je bohužel zakázáno.
(Původní)
Müllerova vila, dielo Adolfa Loosa, bola nad moje očakávania. Nádherná stavba, z vonku naschvál strohá, pretože dom nie je určený okoloidúcim.
Interiér je stavaný na koncepcii Raumplan, miestnosti sú rozmiestnené podľa ich funkcie a nie členenia do poschodí. Všade naokolo drahé materiály, mramor cipollino či ebenové drevo. Oplatí sa navštíviť.
Návštevu je potrebné si rezervovať na stránkach múzea. Kapacity sú totiž obmedzené.
Sprievodkyňa bola fundovaná, ukazovala nám detaily a v rukavičkách otvárala dvere miestností či skríň.
Fotografovať je žiaľ zakázané.
D.
Sehr beeindruckend. Von aussen sieht es aus wie ein gewöhnlicher Bau. Von innen... Man kann es gar nicht in Worte fassen... Einfach ein Meisterwerk, das der berühmte Architekt Adolf Loos entworfen hat... Jeder der sich für moderne Architektur interessiert sollte sich dieses Gebäude anschauen. Leider ist es nicht gestattet Fotos im Inneren zu machen. Am Info Point kann man als interessierer Besucher jedoch ein Buch über diese Architektur kaufen.
(Přeloženo)
Velmi působivé. Zvenku to vypadá jako obyčejná budova. Uvnitř... Těžko to vyjádřit slovy... Prostě mistrovské dílo navržené slavným architektem Adolfem Loosem... Kdo se zajímá o moderní architekturu, měl by tuto stavbu vidět. Uvnitř se bohužel nesmí fotit. Zájemci o tuto architekturu si však mohou v Info Pointu zakoupit knihu.
R. P.
An amazingly restored villa bei Viennese architect Adolf Loos. The guiding lady was just amazing and gave an excellent tour through the whole house. Check in at the neighbouring entrance building to start the tour. Booking in advance is required.
(Přeloženo)
Úžasně zrekonstruovaná vila vídeňského architekta Adolfa Loose. Paní průvodkyně byla prostě úžasná a poskytla vynikající prohlídku celého domu. Pro zahájení prohlídky se přihlaste v sousední vstupní budově. Rezervace předem je nutná.
E.
Cool architectural site. Unfortunately couldn’t get a ticket on the day of our visit
(Přeloženo)
Skvělé architektonické místo. Bohužel jsme nemohli získat vstupenku v den naší návštěvy
J. P.
Excellent lady guide, tours at 11am and 3pm also in English. Not only for architects or architecture junkies - this villa represents the genius loci of 1930s.
(Přeloženo)
Výborná paní průvodkyně, prohlídky v 11 a 15 hodin také v angličtině. Nejen pro architekty nebo architektonické nadšence – tato vila představuje genius loci 30. let.
K. H.
(Přeloženo) Kup si lístky přes net. Jinak můžete políbit kliku dveří. Ale stojí za to navštívit. Skupiny 7-8 lidí.
(Původní)
Kupić bilety przez net. Inaczej można pocałować klamkę. Ale warto zwiedzić. Grupy 7-8 osób.
M. B.
It would have been fantastic to get in. Be warned you need to reserve a visit. I guve the place 3 stars because of the rude vlerk that was offended that we came past on the odd chance of getting in for a tour.
(Přeloženo)
Bylo by fantastické dostat se dovnitř. Buďte varováni, že si návštěvu musíte rezervovat. Dávám místu 3 hvězdičky kvůli hrubému vlerkovi, který byl uražen, kolem kterého jsme prošli při zvláštní šanci dostat se na prohlídku.
J. O.
(Přeloženo) Vezměte prosím na vědomí, že musíte navštívit toto Loos Masterpiece na předsunuté ulici / Pozor, musíte se předem zaregistrovat k exkurzi, nemůžete jen navštívit.
(Původní)
Atkreipkite dėmesį, kad į šį Looso šedevrą aplankyti turite užsireginti iš anksto gretimoje gatvėje / Beware you must registre for excursion beforehand, you cant just come and visit.
w. E. W.
(Přeloženo) Sledujte mého manžela architekta a podívejte se na klasická díla. Vysvětlení je pečlivé a vila je velmi jemná a okouzlující, což chválí modernistickou architekturu. Ale jízdné je drahé...
(Původní)
跟着老公建筑师来看经典作品。讲解细致入微,villa非常精致迷人,为现代主义建筑点赞。不过票价很贵......
E. B.
(Přeloženo) Návštěvu si musíte naplánovat předem, ale stojí to za to. Zajímavé, inspirativní interiéry a věrně vytvořená atmosféra. Mínus za nemožnost fotit, a to ani pro soukromé použití.
(Původní)
Wizytę trzeba zaplanować z wyprzedzeniem, ale warto. Ciekawe, inspirujące wnętrza i wiernie odtworzony klimat. Minus za brak możliwości robienia zdjęć, nawet na użytek prywatny.
K. R.
Only guided tours, but for someone interested in architecture or interior design, it is one of the best examples of A.Loos and raumplan.
(Přeloženo)
Pouze prohlídky s průvodcem, ale pro někoho, kdo se zajímá o architekturu nebo interiérový design, je to jeden z nejlepších příkladů A.Loose a raumplanu.
P. M.
Everyone a bit interested in architecture probably knows Vila Tugendhat in Brno as it's part of UNESCO world heritage. Here you'll find more authenticity and family vibe and less glamour and generous space compared to her sister.
(Přeloženo)
Každý, kdo se trochu zajímal o architekturu, pravděpodobně zná Vila Tugendhat v Brno, protože je součástí světového dědictví UNESCO. Zde najdete více autentičnosti a rodinné vibrace a méně kouzla a velkorysý prostor ve srovnání s její sestrou.
I. E. K.
I have been in love with this place ever since I saw a short movie about it nearly two decades ago. Visiting it felt like a dream come true. Such a beautifully thought through space. Unique, practical and pretty. Definitely recommend to visit if get the chance.
(Přeloženo)
Zamiloval jsem se do tohoto místa od té doby, co jsem o něm před téměř dvěma desetiletími viděl krátký film. Návštěva mi připadala jako splněný sen. Takový krásně promyšlený prostor. Jedinečné, praktické a krásné. Rozhodně doporučuji navštívit, pokud máte příležitost.
I.
(Přeloženo) E-vstupenku je nutné zakoupit předem na webu pražského muzea. Nezapomeňte se podívat na hodiny, protože prostor je omezený a vila není otevřena každý den! Málem to minul, naštěstí se nakonec podařilo následovat prohlídku. Studenti a zejména studenti architektury dostávají slevu, takže se nezapomeňte podívat, protože jsem zaplatil plnou cenu.
(Původní)
Je moet op de website van prague museum een eticket kopen op voorhand. Kijk zeker op tijd voor de uren want er is beperkte plek en de villa is niet elke dag open! Had het bijna gemist, uiteindelijk gelukkig nog een tour kunnen volgen. Studenten en zeker architectuurstudenten krijgen korting dus zeker checken want ik heb volle pot betaald.
L. J.
(Přeloženo) Opravdu dobrá prohlídka a dobrý průvodce. Po prohlídce byste se měli podívat na video. Rezervace zájezdu předem.
(Původní)
Oikein hyvä kierros ja hyvä opas. Video kierroksen jälkeen kannattaa katsoa. Kierrosvaraus etukäteen.
E. S.
Amazing architecture in great condition, really nice guide - highly recommend!
(Přeloženo)
Úžasná architektura ve skvělém stavu, opravdu pěkný průvodce - vřele doporučuji!
J. B.
Leider muss man sich für eine Besichtigu ng lange vorher anmelden.
(Přeloženo)
Bohužel se na návštěvu musíte přihlásit s dostatečným předstihem.
A. R.
(Přeloženo) Skvělé místo a daleko od turistické Prahy. Už jen procházka po areálu je působivá a už jen návštěva vily je zážitkem, zvláště pokud jste její fotky zevnitř ještě neviděli. Místa na prohlídku si musíte rezervovat předem. Je zde možnost české a anglické prohlídky. Doporučuji nejen architektům :)
(Původní)
Świetne miejsce i zdala od turystycznej Pragi. Juz sam spacer po okolicy robi wrażenie, a samo zwiedzanie willi to przeżycie, szczególnie, jeśli wczesniej nie widziało się jej zdjęć od środka. Trzeba wcześniej zarezerwować miejsca na zwiedzanie. Jest opcja j. Czeskiego i angielskiego zwiedzania. Polecam, nie tylko architektom :)
P. N.
(Přeloženo) Podrobně popsáno ve sbírce zpráv Mariusze Szczygieła „není“. Zaujalo mě to natolik, že jsem se rozhodl podívat na fotky na internetu.
(Původní)
Opisana szczgółowo w zbiorze reportaży Mariusza Szczygła "nie ma". Tak mnie zaciekawiła że postanowiłem obejrzeć zdjęcia w Internecie.
D. M.
Fascinating insight in to the architecture and the people behind it. First class guide who gave a very interesting and informative tour, answering all questions posed to her. The documentary afterwards was great for seeing how the villa was before the restorations and worth watching. I would highly recommend this when in Prague, make sure to book in advance.
(Přeloženo)
Fascinující vhled do architektury a lidí za ní. Prvotřídní průvodce, který poskytl velmi zajímavou a poučnou prohlídku a odpověděl na všechny otázky, které jí byly položeny. Dokument poté byl skvělý na to, abyste viděli, jak byla vila před rekonstrukcí, a stojí za zhlédnutí. Vřele bych to doporučil, když jste v Praze, nezapomeňte si rezervovat předem.
R. U.
(Přeloženo) Povinná stránka, pokud jste v Praze a máte rádi moderní architekturu (nebo jste studentem architektury či interiérového designu či něčeho podobného). Je jasné, že je to pro domov poněkud drahá návštěva, ale pravdou je, že stojí za to vidět, co Villa Müller znamená. Není to ani kousek do centra, ale je to na straně hradu a není to moc daleko, navíc tramvaj je rychlá z Karlova mostu. Návštěvy jsou v angličtině a češtině, v případě angličtiny je to snadno srozumitelné pro každého s trochou odborné slovní zásoby. Návštěva je dobře vedená a má dva průvodce, detaily a historie domu jsou zajímavé a pravdou je, že návštěvní hodiny ubíhají, když jste uvnitř, protože dům je opravdu zajímavý. Návštěvu je nutné předem objednat na stránkách Magistrátu hlavního města Prahy. Pro všechny, kteří mají rádi architekturu, je to povinnost města. Dům je velmi zachovalý a je opravdu velkolepý, povinný kus a velmi zachovalý. Po návštěvě mi dali půlhodinovou projekci, na které jsem z nedostatku času nemohl zůstat.
(Původní)
Sitio obligatorio si estás en Praga y te gusta la arquitectura moderna (o eres estudiante de arquitectura o diseño de interiores o algo parecido). Está claro que es una visita algo cara para tratarse de una vivienda, pero lo cierto es que vale la pena ver lo que supone la Villa Müller. Tampoco queda cerca del centro, pero sí que queda del lado del castillo, y no queda muy lejos, además el tranvía es rápido desde el puente de Carlos. Existen visitas en inglés y en checo, en el caso del inglés es fácilmente entendible para cualquiera con un poco de vocabulario técnico. La visita está bien llevada y cuenta con dos guías, los detalles e historia de la vivienda son interesantes, y la verdad es que la hora de visita pasa volando cuando estás dentro porque la vivienda es realmente interesante. Hay que reservar la visita con tiempo desde la web del ayuntamiento de Praga. Para todos aquellos a los que os encante la arquitectura es una obligación de la ciudad. La casa está muy bien conservada y es realmente espectacular, una pieza obligatoria y muy bien conservada. Después de la visita ponen una proyección de media hora, a la cual no me pude quedar por falta de tiempo.
Š. D.
(Přeloženo) Nejsem nějaký expert na architekturu, ale tahle vilka mě moc bavila. Doporučuji
(Původní)
Nie som nejaký expert na architektúru, ale táto vilka ma veľmi bavila. Odporúčam
V. P.
The building looks like a strange alien revelation in the surrounding buildings. I got off a little earlier at the Ořechovka tram stop (directly under the house) so that I could see it at least from the outside. An interesting functionalist villa was built for the director of the construction company Müller and Kapsa František Müller and his wife Milada by the architects Adolf Loose and Karel Lhota between 1928–1930, when Ludwig Mies van der Rohe built the Tugendhat villa in Brno. The space is not divided into individual floors, but into rooms of different heights and sizes according to its purpose. Unfortunately, I visited the building at the time of the coronavirus insane, so it was closed, but I will definitely come inside as soon as possible. The villa is managed by the Museum of the Capital City of Prague and tickets can be purchased in the neighboring building.
Objekt vypadá v okolní zástavbě jako nějaké zvláštní mimozemské zjevení. Vystoupil jsem o něco dřív na tramvajové zastávce Ořechovka (přímo pod domem), abych si ji mohl prohlédnout alespoň z vnějšku. Zajímavou funkcionalistickou vilu si nechal postavit ředitel stavební firmy Müller a Kapsa František Müller s chotí Miladou od architektů Adolfa Loose a Karla Lhoty mezi lety 1928–1930, kdy Ludwig Mies van der Rohe stavěl vilu Tugendhat v Brně. Prostor tu není členěn do jednotlivých pater, ale do místností o různé výšce a velikosti podle jejího účelu. Stavbu jsem navštívil bohužel v době koronavirového blázince, ale rozhodně zavítám i dovnitř, až to bude možné. Vila je pod správou Muzea hlavního města Prahy a lístky se dají zakoupit v sousedním objektu.
(Přeloženo)
Budova vypadá v okolních budovách jako zvláštní mimozemské zjevení. Na tramvajové zastávce Ořechovka (přímo pod domem) jsem vystoupil o něco dříve, abych si ji mohl prohlédnout alespoň zvenku. Zajímavou funkcionalistickou vilu postavili pro ředitele stavební firmy Müller a Kapsa Františka Müllera a jeho manželku Miladu architekti Adolf Loose a Karel Lhota v letech 1928–1930, kdy Ludwig Mies van der Rohe postavil vilu Tugendhat v Brně. Prostor není rozdělen do jednotlivých pater, ale do místností různých výšek a velikostí podle svého účelu. Bohužel jsem budovu navštívil v době koronavirové nepříčetnosti, takže byla zavřená, ale určitě co nejdříve zavítám dovnitř. Vila je ve správě Muzea hlavního města Prahy a vstupenky je možné zakoupit v sousední budově.
Objekt vypadá v okolní zástavbě jako nějaké zvláštní mimozemské zjevení. Vystoupil jsem o něco dřív na tramvajové zastávce Ořechovka (přímo pod domem), abych si ji mohl prohlédnout alespoň z vnějšku. Zajímavou funkcionalistickou vilu si nechal postavit ředitel stavební firmy Müller a Kapsa František Müller s chotí Miladou od architektů Adolfa Loose a Karla Lhoty mezi lety 1928–1930, kdy Ludwig Mies van der Rohe postavil vilu Tugendhat v Brně. Prostor tu není členění do jednotlivých pater ale do místností o různé výšky a velikosti podle jejího účelu. Stavbu jsem navštívil bohužel v době koronavirového blázince, ale rozhodně zavítám i dovnitř, až to bude možné. Vila je pod správou Muzea hlavního města Prahy a lístky se dají zakoupit v sousedním objektu.
M. S.
(Přeloženo) Netradiční místo v Praze, ale moc krásné. Pro ty, kteří se zajímají o architekturu, design, život, je nutností. Kupte si vstupenky v předprodeji. V ruštině nejsou žádné prohlídky. Nemůžete fotit. Snadno dostupné, vedle tramvajové zastávky.
(Původní)
Нетрадиционное место в Праге, но очень красивое. Для тех, кто интересуется архитектурой, дизайном, бытом обязательно к посещению. Билеты приобретать заранее. Экскурсии на русском языке нет. Фотографировать нельзя. Удобно добираться, рядом трамвайная остановка.
L. Z.
I was stunned entering the main living room during our guided tour. Great architecture, super inspiring detailed furniture pieces and a very good tour guide who had a suitable answer for all our questions. Highly recommended, if you're interested in art, interiors and architecture.
(Přeloženo)
Byl jsem ohromen, když jsem během naší prohlídky s průvodcem vstoupil do hlavního obývacího pokoje. Skvělá architektura, super inspirativní detailní kusy nábytku a velmi dobrý průvodce, který měl vhodnou odpověď na všechny naše otázky. Vřele doporučujeme, pokud se zajímáte o umění, interiéry a architekturu.
l.
(Přeloženo) Po návštěvě tohoto muzea jsem si uvědomil, že funkcionalismus je velmi pohodlný, útulný a upřímný styl. Pokud byl předtím vnitřní prostor věnován obrovským schodištěm a okázale zvenčí, funkcionalismus je zaměřen na vnitřní obsah.
Jakýkoli prostor uvnitř má praktický význam pro relaxaci, komunikaci s rodinou nebo „minuty pro sebe“. Ať už je krok jakýkoli - něco nového, nepřerušeného, velmi, velmi pohodlného. Takže chci zůstat tady, abych žil!
Ztráta je skvělá !!!!
(Původní)
После посещения этого музея, поняла - функционализм - это очень удобный, уютный и душевный стиль. Если до этого внутреннее пространство посвящали огромным лестницам и показушность снаружи, то функционализм направлен на внутреннее содержание.
Любой кусочек пространства внутри имеет практический смысл для отдыха, общения с семьёй или "минутки для себя". Что ни шаг - что-то новое, неизбитое, очень-очень уютное. Так и хочется остаться здесь жить!
Лосс - гениален!!!!
V. H.
MUST GO! One of the major works of Adolf Loos, that everyone interested in art or architecture had studied. Looking quite normal from the outside, but the inside is amazing. All the rooms with different levels, visual connections, spaces designed for that use and an the roof with greats views of Prague like a painting.
Reserve several weeks before visiting the city otherwise you will miss that visit.
(Přeloženo)
MUSÍM JÍT! Jedno z hlavních děl Adolfa Loose, které studoval každý, kdo se zajímal o umění nebo architekturu. Zvenčí vypadá docela normálně, ale uvnitř je úžasný. Všechny pokoje s různou úrovní, vizuálním propojením, prostory k tomu určené a střecha s nádhernými výhledy na Prahu jako malba.
Rezervujte si několik týdnů před návštěvou města, jinak tuto návštěvu zmeškáte.
m. d.
(Přeloženo) Fantastické místo. Čistota stylu je neuvěřitelná. Úžasné baby doprovázejí.
(Původní)
Fantastické miesto. Čistota štýlu je neuveriteľná. Úžasné baby sprevádzajú.
F. B.
The villa is really nice from outside but I was not able to visit it because it is only open Tuesday, Thursday and Saturday and you need to book your visit at least 1 MONTH before. None of those restrictions are well documented.
The good point is that the reception people nicely adviced us to visit another villa close to this one and made by a colleague of the architect.
(Přeloženo)
Vila je opravdu pěkná zvenčí, ale nemohl jsem ji navštívit, protože je otevřena pouze v úterý, čtvrtek a sobotu a návštěvu si musíte rezervovat alespoň 1 MĚSÍC předem. Žádné z těchto omezení není dobře zdokumentováno.
Dobrým bodem je, že lidé z recepce nám pěkně poradili, abychom navštívili další vilu poblíž této a kterou vyrobil kolega architekt.
A. M.
(Přeloženo) Skutečně architektonický skvost díky mimořádné práci Adolfa Loose. Cena lístku není zrovna levná, ale díky velmi schopnému průvodci rozhodně skvělý zážitek. Upozorňujeme, že je otevřeno každý druhý den a je nutná rezervace
(Původní)
Veramente un gioiello di architettura grazie allo straordinario lavoro di Adolf Loos. Prezzo del biglietto non proprio economico ma grazie alla guida molto capace sicuramente un ottima esperienza. Da tenere in considerazione il fatto che è aperta un giorno si e uno no e che è necessaria una prenotazione
K. B.
Beutiful architecture. Very nice guide Mrs Milena! But I'm a bit dissapointed we haven't seen the terrace with famous shower
(Přeloženo)
Nádherná architektura. Velmi pěkná průvodkyně paní Milena! Ale jsem trochu zklamaný, že jsme neviděli terasu s vyhlášenou sprchou
x. l.
(Přeloženo) Dílo architekta Adolfa Loose. Pro přítele architekta byla návštěva vily aktivitou, kterou měl na mysli, než vyrazil. Vila je pro veřejnost otevřena ve všední dny, pro návštěvu je nutné se předem domluvit emailem. Po příjezdu si můžete s rezervačním voucherem zakoupit vstupenku na návštěvu, kde bude speciální průvodce od vzhledu vily až po detaily každého pokoje. Tato vila velmi dobře zprostředkovává publicitu a soukromí rezidenčního prostoru.
(Původní)
建筑师Adolf Loos的作品。对于建筑师男友,参观这栋别墅是他出发前就心心念念的一项活动。别墅平日对外开放,要参观需要提前在发邮件预约。到了之后凭预约凭证再买票参观,会有一个专门的讲解员从别墅的外观到每个房间的小细节意义陈述,参观时不可以拍照,参观时长大约2小时。这栋别墅对于住宅空间的公共性与私密性有很好的传达。
A. T.
(Přeloženo) Nemůžete střílet na samotnou vilu, ale můžete fotit okolní krajinu ze střešní terasy! Místo je skvělé, trochu smutné kvůli biografii majitelů. Na závěr se můžete podívat na film o obnově domu. Přijímají ICOM karty!
(Původní)
На самой вилле нельзя снимать, но окрестные пейзажи с террасы на крыше — можно! Место отличное, немного грустное из-за биографии хозяев. В конце можно посмотреть фильм о реставрации дома. Принимают карты ICOM!
A. L. M.
(Přeloženo) Skvělá návštěva a bez problémů s jazykem, připravili dokumentaci ve španělštině. Velmi dobře ji vedl a navíc mluvil španělsky. Vřele doporučujeme pro zájemce o architekturu.
(Původní)
Una visita magnífica y sin problemas con el idioma, tienen preparado dosier en español. La guia muy bien y encima hablaba español. Altamente recomendable para interesados en la arquitectura.
P. F.
(Přeloženo) velmi zajímavé pro ty, kteří chtějí vidět Loosovo dílo. I když hodina prohlídky domu je docela drahá a paní, která mi dělala průvodkyni, byla trochu konzervativní a nevrlá. Ale dům je úžasný a rozhodně stojí za prohlídku, pokud máte rádi Loose a jste v Praze.
(Původní)
muy interesante para los que quieren ver la obra de Loos. Aunque es bastante cara la hora de tour por la casa y la señora que me tocó a mi como guía un poco conservadora y malhumorada. Pero la casa increíble y totalmente vale la pena hacer el recorrido si te gusta Loos y estás en Praga.
J. D.
Das muss man in Prag gesehen haben....👍🏽
(Přeloženo)
Musíte to vidět v Praze .... 👍🏽 …
M.
Fantastic and creative space for architects and designers, that are looking for inspiration. Rather interesting excursion and I wish I had taken photos inside the house, but it was forbidden.
(Přeloženo)
Fantastický a kreativní prostor pro architekty a designéry, kteří hledají inspiraci. Spíše zajímavá exkurze a přál bych si, abych fotil uvnitř domu, ale bylo to zakázáno.
A. S.
(Přeloženo) Mimo tradiční itineráře vyčerpávající a nikdy nudná prohlídka s průvodcem, architektonický skvost v kontrastu s pražskou budovou. Extrémně krásný.
(Původní)
Fuori dagli itinerari tradizionali, Visita guidata esauriente e mai noiosa, una chicca architettonica in contrasto con l'edilizia praghese. Bellissima.
M.
(Přeloženo) Velká, velmi modernistická vila na ty slavné roky
(Původní)
Duża willa bardzo modernistyczna jak na tamte lata świetności
M. H.
Es lohnt sich wirklich sich durch diese Villa führen zu lassen die Führung war sehr aufschlussreich und es wurden viele hintergrundinformationen vermittelt
Fotografieren im Haus ist leider nicht erlaubt und ohne Anmeldung im voraus sind die Führungen oft ausgebucht
Pro Führung max. 8personen
(Přeloženo)
Prohlídka této vily se opravdu vyplatí, prohlídka byla velmi poučná a bylo poskytnuto mnoho základních informací
Fotografování v domě bohužel není dovoleno a zájezdy jsou často plně rezervovány bez předchozí registrace
Max. Na jednu prohlídku 8 lidí
N. T.
Excellently maintained historic modern house. Toured once in 2001 and again in november 2016.
Make reservations well in advance, and early in the day. After sunset the interiors are very dark.
(Přeloženo)
Skvěle udržovaný historický moderní dům. Turné jednou v roce 2001 a znovu v listopadu 2016.
Proveďte rezervace s dostatečným předstihem a brzy ráno. Po západu slunce jsou interiéry velmi tmavé.
A. M.
(Přeloženo) Nádherná ukázka „racionalistické“ architektury v příkrém rozporu s urbanistickým plánem Prahy. Průvodce je velmi nápomocný, přehledný ale pouze v češtině a angličtině.
(Původní)
Splendido esempio di architettura "razionalista" in forte contrasto con l'urbanistica di Praga. La guida molto disponibile, chiara ma solo in ceco ed inglese.
S. B.
Unique example of architecture by Adolf Loos, one of the icons of functionalism. Painstakingly restored to it's original beauty.
(Přeloženo)
Unikátní ukázka architektury Adolfa Loose, jedné z ikon funkcionalismu. Pečlivě restaurováno do původní krásy.
D. S.
One of Loos' most impressive designs. The tour is well organized and informative and well worth the short excursion out of the city center.
(Přeloženo)
Jeden z nejpůsobivějších Loosových návrhů. Prohlídka je dobře organizovaná a informativní a stojí za krátkou exkurzi z centra města.
M. W.
(Přeloženo) Zajímavá oblast, vila obvyklého designu pro tuto část města, je velmi nepohodlné, že si musíte předem rezervovat exkurzi, jinak nedovolí
(Původní)
Интересный район, вилла обычного дизайна для этой части города, очень неудобно, что надо заранее записываться на экскурсию, иначе внутрь не пускают
G. M.
Lovingly restored modernist house. Tours must be booked. Significant heritage well displayed
(Přeloženo)
Láskyplně zrekonstruovaný modernistický dům. Prohlídky je nutné rezervovat. Významné dědictví dobře zobrazeno
J. C.
(Přeloženo) Jsem architekt a byl jsem velmi nadšený, že jsem mohl vstoupit do domu.
Venku jsem ji viděl a zevnitř je třeba si rezervovat, abyste vstoupili !!! A s velkým očekáváním ... Nevěděl jsem a zůstal jsem s touhou!
(Původní)
Soy arquitecta y tenía mucha ilusión de poder ingresar a la casa.
Por fuera la vi y por dentro necesitas reservar para poder entrar!!! Y con mucha anticipación... no lo supe y me quedé con las ganas!!!
R. M.
Adolf Loose's masterpice of czech functionalist (raumplan) architecture from 1930s. Must be seen by architecture enthusiastics.
(Přeloženo)
Mistrovské dílo Adolfa Loose o české funkcionalistické (raumplan) architektuře z 30. let 20. století. Musí vidět nadšenci do architektury.
M. K.
(Přeloženo) Krásně zrestaurovaná vila od Adolfa Loosa. Intetíry překvapí svou promyšlenost. Rozhodně stojí za prohlídku.
(Původní)
Krasne zrestaurovana vila od Adolfa Loose. Intetiery prekvapi svoji promyslenosti. Rozhodne stoji za prohlidku.
M. F.
You cannot take pictures neither visit the garden. Very restrictive visit. They don't allow to enjoy this master piece.
(Přeloženo)
Nemůžete fotografovat ani navštívit zahradu. Velmi omezující návštěva. Nedovolují si užít toto mistrovské dílo.
A. A.
(Přeloženo) Krasná vila. Průvodkyně byla výborná a čas rychle sběhl. Interiéry celkem původně jen pár původních kusů nabyl chyba.
(Původní)
Krasna vila. Sprievodkyna bola vyborna a cas rychlo zbehol. Interiery celkom povodne len par povodnych kusov nabytlu chyba.
M. P.
(Přeloženo) Velmi zajímavé místo. Zajímavý výlet v čase.
(Původní)
Bardzo ciekawe miejsce. Ciekawa wycieczka w dawne czasy.
J. S.
(Přeloženo) Nádherné místo, luxusní historické kusy, výborný výklad...třeba vidět
(Původní)
Nádherné miesto, luxusné historické kusy, výborný výklad...treba vidieť
P. D.
(Přeloženo) Krásný dům, slušná a přiměřená obnova a výjimečný průvodce. Rarita a klenot v Praze.
(Původní)
Preciosa casa, una restauración digna y adecuada y una guía excepcional. Una rareza y una joya en Praga.
И. У.
N. R.
Amazing piece of modernist architecture. The interior is more or less fully preserved. A must.
(Přeloženo)
Úžasný kus modernistické architektury. Interiér je víceméně plně zachován. Nutnost.
C. O.
Modernist masterpiece built by Adolf Loos. It seems to be uninteresting from outside, but when you enter, you will understand, that it's very practical and comfortable.
(Přeloženo)
Modernistické mistrovské dílo postavené Adolfem Loosem. Zvenčí vypadá nezajímavě, ale když vejdete dovnitř, pochopíte, že je to velmi praktické a pohodlné.
G. B.
(Přeloženo) Opravdu originálně postavená vila. Naštěstí se přivrátila do původního stavu.
(Původní)
Naozaj originálne postavená vila. Našťastie sa prinvrátila do pôvodného stavu.
M. V. T.
(Přeloženo) Skvělý!!!
(Původní)
Excelente!!!
T. S.
A must see for every architecture student. But you need a reservation, at least a week in advance.
(Přeloženo)
Musí vidět pro každého studenta architektury. Ale potřebujete rezervaci, nejméně týden předem.
M. S.
Wonderful place. A must for design and architecture lovers.
(Přeloženo)
Nádherné místo. Povinnost pro milovníky designu a architektury.
D. F.
(Přeloženo) Opravdu úžasné, navštivte. Paní, která ilustruje, je připravená a milá, což nebolí.
(Původní)
Veramente straordinaria, andate a visitare. La signora che illustra è preparata e simpatica, il che non guasta.
D. Y.
Architecturally a very cool place to visit off the beaten path and far away from tourists
(Přeloženo)
Architektonicky velmi chladné místo k návštěvě vyšlapané cesty a daleko od turistů
I. M.
A great tour through a unique and beautiful landmark of architecture. A must see!
(Přeloženo)
Skvělá prohlídka jedinečné a krásné památky architektury. Musíte vidět!
Y. S.
(Přeloženo) Je to tak nádherný dům, že budete překvapeni, když ho uvidíte ještě teď.
Stojí za návštěvu.
(Původní)
今見ても驚きの声が出るほど素敵な家です。
一見の価値あり。
V. G.
One cant walk in. Advance reservations.
(Přeloženo)
Člověk nemůže vejít dovnitř. Rezervace předem.
E. E.
Superb
(Přeloženo)
Nádherný
M. M. H. S.
(Přeloženo) Je nutné provést rezervaci přes jejich web alespoň 3 týdny předem.
(Původní)
Es necesario hacer reserva mediante su página web por lo mínimo con 3 semanas de anticipación.
f. m.
An absolut Master Piece of the great Adolf Loos! And keep in mind that 'ornament is a crime'... 🙂
(Přeloženo)
Absolutní mistrovský kousek velkého Adolfa Loose! A mějte na paměti, že „ozdoba je zločin“ ... 🙂
Z. P.
Beautiful and well structured interior, definitely worth a visit.
(Přeloženo)
Krásný a dobře strukturovaný interiér, rozhodně stojí za návštěvu.
D. T.
(Přeloženo) Skvělé, ale nemožné rezervovat a skutečně znát otevírací dobu
(Původní)
Stupenda ma impossibile prenotare e conoscere effettivamente gli orari di apertura
C. L.
Sehr sehenswert, wenn man sich für Architektur interessiert.
(Přeloženo)
Velmi stojí za to vidět, pokud se zajímáte o architekturu.
F. V.
G. P.
(Přeloženo) Velmi pěkný, velmi kompetentní průvodce a velmi pečlivý, aby byl správně zachován
(Původní)
Molto bella, guida molto competente e molto attenti a preservarla correttamente
G. D.
(Přeloženo) Velmi zajímavé, pokud máte nějaké pozadí v architekta.
(Původní)
Heel interessant als je wat achtergrond hebt in de architect.
M. J.
Style!!!! Anmeldung nötig... Ist aber problemlos über die Website
(Přeloženo)
styl!!!! Nutná registrace... Ale přes web je to snadné
V. D.
(Přeloženo) Zajímavá historie... Doporučuji
(Původní)
Zaujímavá história... Odporúčam
F. F. C.
V. K.
K. S.
(Přeloženo) Musí vidět pro milovníka architektury.
(Původní)
Punkt obowiązkowy dla miłośnika architektury.
P. J.
(Přeloženo) Podívejte se nejlépe dovnitř, sledujte omezené hodiny návštěvy.
(Původní)
Voir de préférence l'intérieur, attention heures restreintes de visite.
P. V.
Unique architecture by Loos, perfectly renewed.
(Přeloženo)
Unikátní architektura od Loose, dokonale zrenovovaná.
M. M.
l. d.
(Přeloženo) Skvělá práce Adolfa Loose
(Původní)
Une oeuvre magnigique d Adolf Loos
M. M.
Make sure you make a reservation, otherwise you won't get in
(Přeloženo)
Ujistěte se, že jste provedli rezervaci, jinak se nedostanete
M. L.