Recenzí Rotunda sv. Martina. (Kostel) v Praha (Praha).

Rotunda sv. Martina

339 Recenze

129 Komentáře

Kostel

Katolický kostel

K Rotundě 100, 128 00 Praha 2-Vyšehrad, Česko

Zobrazit všechny komentáře

Popis Mapa Otevírací doba Recenze Kontakt Fotky

Popis

Informace o obchodě Rotunda sv. Martina, Kostel v Praha (Praha)

Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.

Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!

Mapa

Otevírací doba Rotunda sv. Martina

Pondělí

Otevřeno 24 hodin

Úterý

Otevřeno 24 hodin

Středa

Otevřeno 24 hodin

Čtvrtek

Otevřeno 24 hodin

Pátek

Otevřeno 24 hodin

Sobota

Otevřeno 24 hodin

Populární doba návštěv

Nedle

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Pondělí

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Úterý

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Středa

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Čtvrtek

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Pátek

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Sobota

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Recenze Rotunda sv. Martina

M. K.

Nádherná sakrální stavba, kterou najdete na pověstmi opředeném pražském Vyšehradě. Rotunda sv. Martina je dokonalou ukázkou románské architektury v Českých zemích za vlády Přemyslovců a patří mezi skvosty církevních staveb u nás. Rozměry nenápadná ale historickým významem zcela jedinečná.....

J. S.

Rotunda sv. Martina je největší zachovaná rotunda na území Prahy. Byla postavena ve 2. polovině 11. století. Několikrát ve své historii unikla zbourání, v období třicetileté války byla využívána např. jako skladiště střelného prachu. Dělová koule, která vystupuje ze zdi vpravo od okna v průčelí, připomíná řádění pruských vojsk v r. 1757. Rotundu nyní k církevním účelům užívá Vyšehradská kapitula.

J. K.

Krásné místo, plné historie a románského slohu. Rotunda pamatuje věky pražského Vyšehradu a je krásnou součástí celého prostoru.

M. K.

Rotunda je velmi krásná a vřele doporučuji. U rotundy jsou informační tabule, na kterých je jak v českém, tak i v anglickém jazyce podrobný popis minulosti a vzniku rotundy. Poblíž se často konají různé akce pro rodiny s dětmy. Kousek od rotundy je informační tabule s mapou, kde je vyobrazena rotunda a další důležitá místa v okolí. Například toalety.

S. K.

Celý Vyšehrad stojí za minimálně půldenní prohlídku. Rotunda je udržována a kousek od vyhlídky na město

L. P.

Románská stavba patří do zdejší sestavy památek. Kolik je v Praze rotund? Navštivte je všechny.

D. R.

Rotunda svatého Martina, krásná románská stavba s bohatou historií. Informační tabule i v angličtině.

R. P.

Asi nikdy nepochopím, proč u každé památky jsou ty cedule a popisky. Proč by nemohly být někde dál, ať nekazí tu krásu? Rotunda je jinak samozřejmě nádherná

O. H.

Nádherné místo, které na Vyšehradě určitě doporučuji navštívit.

T. F.

Nejstarší a největší zachovaná románská rotunda v Praze. Pochází z konce 11. století. Naposledy unikla zkáze při stavbě silnice z Nového města na Pankrác. Silnice je silně zahloubena pod úrovní původního terénu. Původní vchod musel být zazděn a z východní strany vybudován nový včetně nového portálu s nápisem "Svatý Martine oroduj za nás".

M. C.

Vyšehrad patří k turisticky méně navštěvovaným, leč velmi zajímavým místům v širším centru Prahy. Procházka po brokních hradbách, výhledy na Vltavu, do údolí Botiče i na Nové Město, hřbitov plný zajímavých náhrobků a zvučných jmen, hrobka Slavín, gotické a barokní podzemí, rotunda sv. Martina, tajemné Čertovy kameny ... to je jen zlomek toho, co lze na Vyšehradě navštívit. Osobně mám rád i dětské hřiště na motivy nejstarších českých pověstí ... obvykle na něm návštěvy ze zahraničí seznamuji s českými legendami.

R. V.

Rotunda sv. Martina na Vyšehradě je skvostem mezi vyšehradskými stavbami. Na základě slohových, archeologických a historických souvislostí jí lze časově zařadit do let 1061 - 1092 do období vlády Vratislava II. Její návštěvu bych rád zažil, bohužel dvakrát za sebou jsem měl smůlu a vždy byla zavřená.

S. S.

Nejstarší rotunda v Praze, krásně osvětlená, při večerních procházkách působí přímo kouzelné. Je to jedinečná románská stavba, používala se jako sklad střelného prachu a později jako obydlí pro chudé.

J. „. W. B.

Krásná románská rotunda na Vyšehradě. Nejstarší rotunda v Praze a jedna z mála v ČR.

M. R.

Rotunda svatého Martina je nejstarší zachovaná stavba nacházející se v oblasti Vyšehradu a současně i nejstarší zachovaná rotunda na území hlavního města Prahy.Byla postavena za krále Vratislava II., tedy v poslední třetině 11. století.

D. M.

Rotunda sv. Martina na Vyšehradě. Jedna ze 3 rotund v Praze. Co jsem netušil, že měla původně vstup z druhé strany. Jako děti jsme v ní hledali švédskou dělovou kouli, která je tam dodnes. Praktický je i panel s popiskem před rotundou, jen by mohl být vícejazyčný.

P. K.

Nejstarší dochované místo Vyšehradu, doporučuji hlavně po setmění ;-)

K. D.

Krásná stavba, velice udržovaná. Doporučujeme navštívit. Hned vedle je informační tabule i pro cizince, kde se o rotundě dočtete vše potřebné .

V. P.

Rotunda svatého Martina byla zřejmě vystavěna koncem 11. století, za doby vlády knížete Vratislava II. na východním okraji raně středověkého hradiště a pravděpodobně sloužila jako farní kostel předhradí. Je nejstarší zachovanou církevní stavbou na území Prahy. První písemná zmínka o ní je však až z roku 1396. Se svým průměrem 6,5 metru je také největší pražskou rotundou, jejíž zdi dosahují úctyhodné šířky necelého jednoho metru. V průběhu 15. a 16. století byla několikrát poničena. Roku 1719 byla upravena a navrácena církevním účelům. Za vlády Josefa II. byla kaple zrušena a odsvěcena, sloužila jako vojenské skladiště střelného prachu. Ve 40. letech 19. století měla být zbořena, aby nepřekážela nově budované silnici v pevnosti, ale naštěstí k tomu nedošlo. V roce 1875 vyšehradská kapitula rotundu vykoupila a 1878 zahájila opravy a historizující renovace podle návrhu Antonína Bauma. Poslední opravy proběhly v roce 1991. Z původního románského stavu rotundy je dochována její základní podoba s válcovou lodí, završenou lucernou a s apsidou. Uvnitř kaple můžete kromě zbytků nástěnných maleb z 19. století vidět neorománskou mensu ze sliveneckého mramoru a na ní dřevěný oltářní nástavec s kopií gotického deskového obrazu Vyšehradské madony. Pamětní deska připomíná tradované datum vzniku rotundy k roku 1116 a snahy o obnovu kaple po roce 1878. Rotunda bohužel není volně přístupná, prohlídku si můžete sjednat telefonicky. Pravidelné římskokatolické bohoslužby se zde konají v Pondělí, středu a pátek od 18.00, v sobotu od 8.00. St. Martin's Rotunda was probably built at the end of the 11th century, during the reign of Prince Vratislav II. on the eastern edge of an early medieval fort and probably served as a parish church. It is the oldest preserved church building in Prague. However, the first written mention of it is from 1396. With a diameter of 6.5 meters, it is also the largest Prague rotunda, whose walls reach an impressive width of less than one meter. It was damaged several times during the 15th and 16th centuries. In 1719 it was modified and returned to church purposes. During the reign of Joseph II. the chapel was abolished and deconsecrated, serving as a military depot of gunpowder. In the 1840s it was supposed to be demolished not to interfere with the newly built road in the fort, but fortunately it didn´t happen. In 1875, the Vyšehrad Chapter bought the rotunda and in 1878 began repairs and historicizing renovations according to a design by Antonín Baum. The last repairs took place in 1991. From the original Romanesque state of the rotunda, its basic form with a cylindrical nave, a topped lantern and an apse has been preserved. Inside the chapel, in addition to the remnants of 19th century wall paintings, you can see a Neo-Romanesque mensa made of plum marble and a wooden altarpiece with a copy of the Gothic panel painting of the Vyšehrad´ Madonna. The commemorative plaque reminds of the date of the Rotunda's foundation in 1116 and efforts to restore the chapel after 1878. Unfortunately, it is not freely accessible, you can arrange a tour by phone. Regular Roman Catholic services are held here on Mondays, Wednesdays and Fridays from 6 pm, on Saturdays from 8 am.

T. Š.

Když už se tam člověk vyhrabe po dalších dvou vrcholech, tak má tohle místo magic a dobrou kuchyni 😜🙏

C. B.

Nádherná stavba, není však nejstarší rotundou v Praze! Tou je rotunda Nalezení sv. Kříže.

P. P.

Rotunda je velmi zachovalá a rozhodně stojí za zhlédnutí. Nevím, jestli je možné jít dovnitř, ale zvenku je krásná.

I. K.

Románská kulturní památka, jedna z nejkrásnějších.

E. J.

Nádherný pohled na rotundu sv. Martina se snad nikdy neomrzí. Nejstarší a nejdochovalejší stavba na území Prahy, nejstarší na Vyšehradě, postavená v 11.století. Krása.

M. P.

Jedná se o pěknou rotundu.

J. K. (.

Nádherná dominantní stavba při procházce po Vyšehradě. Navíc v noci krásně nasvícena.

L. F.

Krásná stavba na krásném místě.

F. R.

Moc pěkné místo i ta koule dělová energijí nabité je Vyšehrad je radost má....tra la la

M. K.

No...prostě kulatý barák....

D. V.

Bohoslužby každé pondělí, středu a pátek v 18 hodin, v soboty v 8 hodin rano.

F. N.

Stojí za to vidět :)

M. S.

Nádherná rotunda :-).

S. H.

Romantické místo s románskou stavbou

K. T.

určitě bych doporučil toho navštívit když už člověk v blízkosti, stojí to za to

L. S.

Uzasne misto - je tu pohodove

K. S.

Před rotundou je umístěn menhir.

P. F.

Vyšehrad je skvělý místo. S úžasnou atmosférou

O. C.

Krásná, on celý Vyšehrad je hezký.

P. N.

Nádherná ukázka románské stavby..

M. V.

Nádherná románská stavba, klenot

M. Š.

Velmi pekna, mala, sympaticka rotunda otevrena vyjimecne.

F. P.

Parádní sezení pod kaštany 👍

s. s.

❤❤👸

P. K.

Románská rotunda na Vyšehradě.

M. B.

Vyšehrad je krásný celý

y. 3.

Moc hezká rotunda

H. A.

Hezká :-)

M. e. I. I. M.

Krásné výhledy na Prahu

M. S.

Krása

T. „. s. t. S.

Musíš vidět

L. J.

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

M. P.

Krásně udržované.

J. B.

Krásné, historické, místo.

P. V.

Krásné místo na procházku

F. Z.

Dech historie. Krásné.

J. B.

hezké

Z. G.

Super pohled. 👍

M. Z.

krásná památka

P. T.

This church is one of the most beautiful part of Vyšehrad. Unfortunately it was closed during our visit, but you can sit to the benches and rest a little or take some good photo or read the information table what is in front of the entrance. You will find the castle wall if you go nothease direction. (Přeloženo) Tento kostel je jednou z nejkrásnějších částí Vyšehradu. Bohužel během naší návštěvy bylo zavřeno, ale můžete si sednout na lavičky a trochu si odpočinout nebo si udělat dobrou fotku nebo si přečíst informační tabulku, co je před vchodem. Když půjdete opačným směrem, najdete hradní zeď.

Y. Ş. (.

(Přeloženo) Když jsem šel, starý kostel v parku byl zavřený. Kolem ní jsou lavičky, je to příjemné místo k posezení a focení. (Původní) Parkın içinde eski bir kilise kapalıydı ben gittiğimde. Etrafından banklar felan var gayet güzel oturması fotoğraf çekinilmesi keyifli bir yer.

A. K.

(Přeloženo) Rotunda je největší dochovanou rotundou v Praze. Byl postaven ve 2. polovině 11. století. Za třicetileté války sloužila ke skladování střelného prachu; opakovaně hrozila demolice. Dělová koule, která vyčnívá ze zdi napravo od okna na fasádě, připomíná pruské obléhání z roku 1757. Rotundu nyní využívá Visegrádská kapitula. (Původní) Ротонда является самой большой из сохранившихся ротонд Праги. Она была построена во 2-й половине 11-го века. Во время Тридцатилетней войны была использована под хранилище пороха; неоднократно находилась под угрозой сноса. Пушечное ядро, которое выпирает из стены справа от окна на фасаде, напоминает о прусской осаде 1757 г. Сейчас ротонда используется Вышеградским капитулом.

М. В.

(Přeloženo) Nachází se ve Višegradu u Leopoldovy brány.Před budovou je informační tabule.K mé velké lítosti jsme ji nemohli navštívit, protože bylo zavřeno/6.10.2020/. Velmi nejasná otevírací doba nápis v češtině. (Původní) Намира се във Вишеград, близо до портата на Леополд .Има табла с информация пред постройката.За мое голямо съжаление не успяхме да посетим защото бе затворено/6 октомври 2020 г/. Много неясна табела с работно време на чешки.

M. K.

(Přeloženo) Rotunda sv. Martina na Vyšehradě, vznikl pravděpodobně ve 2. polovině 11. století, za vlády knížete a prvního českého krále Vratislava II., jako snad nejstarší stavba tohoto typu na území dnešní Prahy. První nesporná písemná zmínka o něm se objevila až v roce 1396. (Původní) Rotunda św. Marcina na Wyszehradzie prawdopodobnie została wzniesiona w drugiej połowie XI wieku, w okresie rządów księcia i pierwszego czeskiego króla Wratysława II, jako być może najstarsza tego typu budowla na terenie dzisiejszej Pragi. Pierwsza bezsprzeczna pisemna wzmianka o niej pojawiła się dopiero z 1396 roku.

A. Z.

(Přeloženo) Obnovený tisíc let starý kostel. Jeden z nejstarších ve městě (Původní) Відреставрована тисячолітня церква. Одна з настарших в місті

V. T.

(Přeloženo) Rotunda sv. Martina je největší a nejstarší dochovanou rotundou v Praze. Byl postaven ve druhé polovině 11. století. Skrz jeho historii, to uniklo demolici několikrát. Během třicetileté války byl používán jako sklad střelného prachu. Dělová koule vložená do zdi vpravo od fasádního okna připomíná zuřivost pruských vojsk v roce 1757. Rotunda je nyní využívána pro církevní účely kapitolou Vyšehrad. Rotunda byla postavena v románském stylu ve druhé polovině 11. století. Po výstavbě pevnosti byla přeměněna na sklad střelného prachu. V roce 1841 se měla uvolnit nová komunikační cesta mezi Novým městem a Pankrácem, ale hrabě Karel Chotek ji dokázal zachránit před demolicí. V roce 1875 byla zakoupena kapitolou Vyšehrad, která ji nechala podle projektu arch. Antonín Baum. Obrazy na stěnách vytvořili Antonín König a Jan Heřman, zatímco oltář je dílem Františka Sequense. Současný vzhled je výsledkem některých restaurátorských prací. Vnitřní průměr rotundy je 650 cm, hloubka apsidy je 220 cm a tloušťka stěny je 95 - 97 cm. Nad pseudorománským portálem byla v roce 1757 dělová koule zděná na památku pruského obléhání Prahy. Původně byl vchod na západní straně. (Původní) La Rotonda di San Martino è la più grande e antica rotonda conservatasi a Praga. Fu edificata nella seconda metà dell’XI secolo. Nel corso della sua storia è scampata più volte alla demolizione. Durante la guerra dei trent'anni fu utilizzata come deposito della polvere da sparo. La palla di cannone inserita nel muro a destra della finestra della facciata ricorda la furia delle truppe prussiane nel 1757. La rotonda viene ora utilizzata per scopi ecclesiastici dal Capitolo di Vyšehrad. La rotonda venne edificata in stile romanico nella seconda metà dell’XI secolo. Dopo la costruzione della fortezza, fu trasformata in un deposito per la polvere da sparo. Nel 1841 avrebbe dovuto lasciare il posto ad una nuova via di comunicazione tra la Città Nuova e Pankrác, ma il conte Karel Chotek riuscì a salvarla dalla demolizione. Nel 1875 fu acquistata dal capitolo di Vyšehrad, che la fece rinnovare secondo un progetto dell’arch. Antonín Baum. I quadri appesi alle pareti sono stati realizzati da Antonín König e Jan Heřman, mentre la pala d’altare è un’opera di František Sequens. L’aspetto attuale è il risultato di alcuni lavori di restauro. Il diametro interno della rotonda è di 650 cm, la profondità dell’abside è di 220 cm e lo spessore del muro è di 95 - 97 cm. Sopra il portale in stile pseudo-romanico è stata murata una palla di cannone in ricordo dell’assedio prussiano di Praga del 1757. In origine, l’ingresso si trovava sul lato occidentale.

湯.

(Přeloženo) Vyšehrad, hrad v České republice, byl postaven v 10. století a nachází se na kopcích u řeky Vltavy. Uvnitř hradu se nachází svatostánek sv. Petra a Pavla a Vysoký zámecký hřbitov, kde je pohřbeno mnoho slavných osobností české historie. V roce 1883 se Vyšehrad a jeho okolí stalo součástí hlavního města Prahy. Tato čtvrť je jedním ze správních obvodů hlavního města Prahy. Po vstupu do městské brány a chvilkové procházce dojdete k "Rotunda sv. Martina" s největším počtem lidí ve čtvrti Vysokého hradu. místa vedou k různým scénickým místům a trasám, ale nakonec mohou všechny vést ke kostelu sv. Petra a Pavla a na silnici jsou orientační mapy. Kulatý kostel svatého Martina byl postaven v 11. století a má více než tisíciletou historii. Jedná se o starověký římský kostel, ale interiér není přístupný. (Původní) 高堡（Vyšehrad），是一座位於捷克的城堡，建立於10世紀，坐落於伏爾塔瓦河邊的山丘上。城堡裡面有聖伯多祿與保祿聖殿以及高堡公墓，長眠著許多捷克歷史上的知名人物。於1883年，高堡及其週邊區域成為首都布拉格的一部分。此區是布拉格市的其中一個行政區。進了城門步行一段後，便會來到高堡區人最多的「聖馬丁園圓型教堂(Rotunda sv. Martina)」，這裡是在地導覽團都一定會帶來的地方，也是高堡區各大景點道路的分岔點，往不同地方走去會通往不同的景點與路線，但最後都可以通向聖彼得與聖保羅教堂，路上都有地圖可以參照。聖馬丁園圓型教堂興建於11世紀，至今已逾千年歷史，是一座古羅馬式的教堂，不過內部不開放參觀。

얼.

(Přeloženo) Viděl jsem rozvrh mše a účastnil jsem se mše v této kapli. Otevírají se asi před 10 minutami, a pokud jsou dveře zavřené, otevřete je sami a jděte dovnitř. Byl to úžasný zážitek na malém prostoru a vedený v češtině. (Původní) 미사 일정을 보고 이 예배당에서 미사 참여를 했습니다. 10분 정도 전에 개방되며 문이 닫혀있으면 직접 열고 들어가세요. 작은 공간에서 체코 말로 진행되는 멋진 경험이었습니다.

(Přeloženo) Kulatý tvar budovy je pěkný. Původně byl postaven v 11. století a rekonstruován v 19. století. (Původní) 둥근 모양의 건물이 이쁩니다. 최초 11세기때 지어져 19세기에 재건축 했다고 합니다.

M. U. N.

If you go up you must come across this very veryyyy old church but it's closed but it so old that it gives you shivers (Přeloženo) Pokud půjdete nahoru, musíte narazit na tento velmi velmi starý kostel, ale je zavřený, ale je tak starý, že vám běhá mráz po zádech

I. C.

(Přeloženo) Krásné místo. Velmi krásné zejména při západu slunce. (Původní) Прекрасное место. Очень красиво особенно на закате.

쥰.

(Přeloženo) Jde o stavbu, kterou lze přehlédnout, ale pokud chcete skutečně ocenit románské oblé hradby, doporučuje se přiblížit. (Původní) 그냥 지나칠 수 있는 건축물이지만 로마네스크 양식의 둥근 벽을 제대로 감상하고 싶으면 가까이 다가가는 걸 추천

А. Г.

(Přeloženo) Rotunda sv. Martina je největší dochovanou rotundou v Praze. Byl postaven ve 2. polovině 11. století. Během své dlouhé historie to byl kostel, sklad prachu, dílna na výrobu střelných zbraní, bydlení pro chudé. Dělová koule vyčnívající ze zdi napravo od okna na fasádě připomíná pruské obléhání z roku 1757. Dnes je rotunda využívána Visegrádskou kapitolou a také potěší oko turistů a představuje před kamerami. (Původní) Ротонда святого Мартина является самой большой из сохранившихся ротонд Праги. Она была построена во 2-й половине ХI века. За долгую свою историю была церковью, пороховым складом, цехом по производству оружейных пуль, жильем для бедняков. Пушечное ядро, которое выпирает из стены справа от окна на фасаде, напоминает о прусской осаде 1757 г. Сегодня ротонда используется Вышеградским капитулом, а так же радует глаз туристов и позирует перед фотоаппаратами.

P. H.

(Přeloženo) The beginning of a beautiful adventure! Krasny je to tady (Původní) The very beginning of a beautiful adventure! Krasny je to tady

(Přeloženo) Je to rotunda (Původní) C est une rotonde😉

S. V.

(Přeloženo) To je úžasné místo. Jedna z nejstarších budov v Praze. Nedaleko je mnoho laviček umístěných ve stínu stromů. Zde si můžete odpočinout a vyfotografovat dobré obrázky. Nedaleko se nachází mnoho historických míst, krásné budovy a nádherný výhled na město. Doporučuji navštívit. Existuje jen málo turistů a můžete pořizovat nádherné fotografie. (Původní) Это потрясающее место. Одно из древнейших строений в Праге. Рядом много лавочек, расположенных в тени деревьев. Тут можно отдохнуть и сделать неплохие снимки. Рядом много исторических мест, красивых строений и потрясающих видов на город. Рекомендую к посещению. Тут мало туристов и вы сможете сделать потрясающие снимки.

L. B.

(Přeloženo) Byl jsem tam několikrát, bohužel vždy bylo zavřeno. Velmi pěkný, skutečný motiv fotografie. (Původní) Többször jártam ott, sajnos mindig zárva volt. Nagyon szép, igazi fotó téma.

N. P.

The church is closed but this is one of the first things you’ll see if you enter the castle from one of the gates. It looks really nicely placed and it looks naturally. (Přeloženo) Kostel je zavřený, ale toto je jedna z prvních věcí, kterou uvidíte, když do hradu vstoupíte jednou z bran. Vypadá to opravdu pěkně umístěné a působí přirozeně.

S. P.

Old church with an interesting history. (Přeloženo) Starý kostel se zajímavou historií.

S. V.

An interesting place. Nice view of the city. (Přeloženo) Zajímavé místo. Pěkný výhled na město.

М. С.

(Přeloženo) Rotunda sv. Martina je největší a nejstarší dochovaná rotunda v Praze. Byl postaven ve 2. polovině 11. století. Během třicetileté války byl používán jako skladiště střelného prachu; několikrát hrozilo zničení. Dělová koule, která vyčnívá ze zdi napravo od okna na fasádě, připomíná pruské obléhání roku 1757. Rotundu nyní využívá vyšehradská kapitula. Rotunda byla postavena ve 2. polovině 11. století, po vybudování pevnosti byla přeměněna na sklad prachu. Později, v roce 1841, byla téměř zbořena při příležitosti výstavby komunikace mezi Novým Gorodem a Pankraty, ale hrabě Karl Chotek dokázal románskou rotundu zachovat. V roce 1875 jej koupila vyšehradská kapitula, která jej obnovila podle projektu architekta Antonína Bauma. Antonín König a Jan Heřman malovali stěny rotundy a František Sequens maloval obrazy na oltáři. Současná podoba je výsledkem několika rekonstrukcí. Vnitřní průměr rotundy je 650 cm, apsida je hluboká 220 cm a stěny jsou silné 95 až 97 cm. Nad portálem vytvořeným v pseudorománském stylu je zděná dělová koule na památku pruského obléhání Praha v roce 1757. Vchod byl původně na západní straně. Na střeše rotundy je takzvaná pouliční lampa, která je korunována pozlaceným křížem s půlměsícem a sluncem. (Původní) Ротонда св. Мартина является самой большой и старой из сохранившихся ротонд Праги. Она была построена во 2-й половине 11-го века. Во время Тридцатилетней войны была использована под хранилище пороха; несколько раз находилась под угрозой сноса. Пушечное ядро, которое выпирает из стены справа от окна на фасаде, напоминает о прусской осаде 1757 г. Сейчас ротонда используется Вышеградским капитулом. Ротонда была построена во 2-й половине XIвека, после строительства крепости она была преобразована в пороховой склад. Позже, в 1841 году, ее чуть было не снесли по случаю строительства коммуникации между Новым городом и Панкрацем, однако графу Карлу Хотку (Karеl Chotek) удалось сохранить романскую ротонду. В 1875 году она была куплена Вышеградским капитулом, который ее реставрировал по проекту архитектора Антонина Баума (Antonín Baum). Антонин Кениг (Antonín König) и Ян Гержман (Jan Heřman) сделали роспись стен ротoнды, а Франтишек Секвенс (František Sequens) изображения на алтаре. Сегодняшний вид является результатом нескольких ремонтов. Внутренний диаметр ротонды составляет 650 см, глубина апсиды 220 см, а толщина стен от 95 до 97 см. Над порталом, созданным в псевдо-романском стиле, расположено обнесенное стеной пушечное ядро в память о прусской осаде Праги в 1757 году. Вход изначально находился на западной стороне. На крыше ротонды находится так называемый уличный фонарь, который венчает позолоченный крест с полумесяцем и солнцем.

P. P.

(Přeloženo) krásná jedna z nejstarších památek Prahy. Svatý Martin. (Původní) piękny jeden z najstarszych zabytków Pragi. Św.Marcin.

M. A.

A beautiful building in a picturesque setting. There is a nice sign out front that tells all about the building and it's history. It's very interesting and informative. When we went it was closed; I would have loved to see inside. (Přeloženo) Krásná budova v malebném prostředí. Vpředu je pěkná cedule, která říká vše o budově a její historii. Je to velmi zajímavé a poučné. Když jsme šli, bylo zavřeno; Rád bych se podíval dovnitř.

(Přeloženo) Úžasně zachovalá tisíc let stará památka. Škoda jen ztíženého přístupu do interiéru. (Původní) Wspaniale zachowany tysiącletni zabytek. Szkoda że utrudniony jest dostep do wnętrza.

v. o.

(Přeloženo) Místo pro hezkou fotku (Původní) Un lugar para una linda foto

M. A.

(Přeloženo) Rotunda sv. Martina je největší a nejstarší dochovaná rotunda v Praze. Byl postaven ve 2. polovině 11. století. Za třicetileté války sloužila ke skladování střelného prachu; několikrát hrozila demolice. Dělová koule, která vyčnívá ze zdi napravo od okna na fasádě, připomíná pruské obléhání z roku 1757. Rotundu nyní využívá Visegrádská kapitula. (Původní) Ротонда св. Мартина является самой большой и старой из сохранившихся ротонд Праги. Она была построена во 2-й половине 11-го века. Во время Тридцатилетней войны была использована под хранилище пороха; несколько раз находилась под угрозой сноса. Пушечное ядро, которое выпирает из стены справа от окна на фасаде, напоминает о прусской осаде 1757 г. Сейчас ротонда используется Вышеградским капитулом.

S. G.

(Přeloženo) 11. století Nejstarší románská stavba v Praze (Původní) 11 век. Древнейшее романское сооружение Праги

(Přeloženo) Příjemné místo, umístěné v malebném parku. (Původní) Przyjemne miejsce, położone w malowniczym parku.

A. B.

(Přeloženo) Krásná historická budova. (Původní) Mooi historisch gebouw.

A. G.

A little rotunda. It's just outside the road to the cathedral. Around the rotunda you can go on the wall and enjoy a nice view of Prague (Přeloženo) Trochu rotundy. Je to jen kousek od cesty do katedrály. Kolem rotundy můžete jít na zeď a užít si pěkný výhled na Prahu

A. O.

(Přeloženo) Krásná budova (Původní) Gyönyörű épület

A. N.

(Přeloženo) Velmi pěkné, i když některé věci je třeba změnit (Původní) Molto carino anche se alcune cose andrebbero modificate

趣.

(Přeloženo) Malý kostel, zavřený (Původní) 一个小的教堂，没开门

d. t.

Pretty cool to visit! (Přeloženo) Docela cool na návštěvu!

V. S.

(Přeloženo) Hezká, udržovaná, nejstarší rotunda v Praze. V okolí spoustu laviček k odpočinku. (Původní) Pekná, udržiavaná, najstaršia rotunda v Prahe. V okolí spústu lavičiek na oddych.

א. ט.

Very lovely sight expirience (Přeloženo) Velmi krásný zážitek z pohledu

C. T.

Nice place to walk around and snap some photos. Good views from the wall looking over the river (Přeloženo) Pěkné místo, kde se můžete projít a udělat pár fotek. Dobrý výhled ze zdi s výhledem na řeku

F. N.

Very nice piece of architecture. A very merry landmark in Prague. (Přeloženo) Velmi pěkný kus architektury. Velmi veselá dominanta Prahy.

S. L.

Die Parkanlage sollte in jedem Fall besucht werden. Wenn man in Prag ist. (Přeloženo) Park by se rozhodně měl navštívit. Když v Praze.

M. F.

A cute little circular church! (Přeloženo) Roztomilý malý kruhový kostel!

J. H.

Älteste Kirche Tschechiens sehr klein aber auch sehr schön und beeindruckend (Přeloženo) Nejstarší kostel v České republice, velmi malý, ale také velmi krásný a působivý

T. J.

A nice little old monastery, this place is pretty impressive for its size. (Přeloženo) Pěkný malý starý klášter, toto místo je velmi působivé svou velikostí.

이.

I dont know there means. So to me. Just strange structure. Vysehrad is good. It’s just part of vysehrad to me (Přeloženo) nevím tam znamená. Takže mně. Prostě zvláštní struktura. Vyšehrad je dobrý. Je to pro mě jen část Vyšehradu

R. S.

Really mediterranean feeling. (Přeloženo) Opravdu středomořský pocit.

V. D.

One of the oldest rotundas in Czech republic in romanesce style. (Přeloženo) Jedna z nejstarších rotund v České republice v románském stylu.

V. P.

(Přeloženo) Obzvlášť za tmy peke nasvícena (Původní) Obzvlast za tmy peke nasvicena

c. c.

(Přeloženo) pěkný, nic víc, pěkný koutek se spoustou věcí, které můžete vidět kolem (Původní) joli, sans plus, beau coin avec pas mal de truc a voir autour

G. G.

(Přeloženo) Pokud jste na cestě, stojí za to zastavit a podívat se na to (Původní) Se ci si trova sulla strada vale la pena fermarsi e guardarlo

F. A. B. S.

(Přeloženo) Krásný kruhový objezd na focení. Má historii smíšenou s mýty. (Původní) Hermosa rotonda para sacar fotos. Tiene historia mezclada con mitos.