Recenzí Katedrála sv. Klimenta. (Kostel) v Praha (Praha).
Katedrála sv. Klimenta
Karlova 183, 110 00 Staré Město, Česko
Popis
Informace o obchodě Katedrála sv. Klimenta, Kostel v Praha (Praha)
Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.
Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!
Mapa
Otevírací doba Katedrála sv. Klimenta
Pondělí
17:30–18
Úterý
17:30–18
Středa
17:30–18
Čtvrtek
17:30–18
Pátek
17:30–18
Sobota
17:30–18
Recenze Katedrála sv. Klimenta
M. M.
Opravdu krásný zážitek. Pojednaní dobrého programu , krásné akustiky a příjemné atmosféry vytvořilo nezapomenutelný okamžik z Prahy který zůstane v me paměti navždy, moc děkuji
M. Z. Z. (.
Katedrální chrám Apoštolského exarchátu - (Název exarchát se používá také v katolických církví východního obřadu pro část území obývanou věřícími východní církve. Přestože je velmi podobný eparchii (diecézi), ze zvláštních důvodů s ní není na stejné úrovni. Zatímco eparchii vede sídelní biskup, exarchát je řízen exarchou, který je biskupem titulární diecéze. Vše ostatní co se však týká eparchie, vztahuje se také na exarchát. Exarcháty se řídí kánony 311-321 Kodexu kanonického práva východních církví. Rozlišujeme dva typy exarchátů: apoštolský exarchát, který v latinské církvi koresponduje s termínem apoštolský vikariát, a arcibiskupský exarchát, který je s apoštolským exarchátem analogický.) -
je zasvěcen sv. Klimentovi, který se narodil v polovině 1 . století v Římě. Byl vychován v pohanské víře. Jeho život změnila kázání apoštola Barnabáše. Dal se pokřtít a seznámil se také s apoštolem Petrem. Svatý Irenej o něm napsal: "Znal požehnané apoštoly a přátelil se s nimi.“ V roce 90/92 se stal Kliment třetím nástupcem Petrovým na římskem stolci.
Na místě současné katedrály stával původně románský chrám sv. Klementa, který byl součástí dominikánského kláštera od roku 1432 do 1556, kdy jej převzali Jezuité. V nynější podobě byl chrám postaven Jezuity v letech 1712 - 1715 v barokním stylu. Zvenčí střízlivý, uvnitř však velmi ozdobný. Jednolodní chrám je osvětlen osmi velkými okny. V minulém století sloužil chrám gymnaziu a semináři. V r. 1931 byl kostel sv. Klimenta odevzdán pražským arcibiskupem Františkem Kordačem Řeckokatolické církvi. Dne 13.3. 1996 Jeho Svatost Jan Pavel II. zřizovací bulou Apoštolského exarchátu prohlásil chrám sv. Klimenta katedrálou.
Zajímavostí vnitřní výzdoby chrámu jsou sloupy. Tvar všech sloupů ve spodní části připomíná cibuli, jako počátek pozemského života probuzeného sluncem, který roste a dozrává z materiálního do duchovního života v Bohu. V horní části se vějířovitě rozbíhají a lehce se jich dotýkají dvojice apoštolů, připomínající jejich oslavení a účast na našem pozemském putování.
Tak se tu libí i vám. :)
T. L.
Moc pěkná stavba
a. a.
Zde jsem se nechal pokřtít. Krásné majestátní místo... Otec Radim je úplně báječný člověk. Nejlepší kněz jakého znám.
H. F.
Probíhala zde mše v ukrajinštině. Katedrála byla zaplněna věřícími. Někteří se modlili i před vstupem do katedrály. Byl to silný zážitek.
J. R.
Ukázkou českého barokního zámečnictví v 18. století jsou železné mřížové dveře předsíně katedrály vyrobené kolem roku 1715. V té době byly používány charakteristické "dekorativní prvky rostlinného naturalismu". Navrhl František M. Kaňka, vykoval Jan J. Knobloch.
V. P.
Katedrální chrám sv. Klimenta je jedním ze tří kostelů v areálu Klementina. Stojí částečně na místě románského kostela sv. Klementa, který patřil řádu dominikánů. Zvenčí jednoduchá barokní novostavba byla postavena podle plánů architekta F. M. Kaňky v letech 1711 - 1715 stavitelem Anselmem Luragem. Vnitřní výzdoba kostela patří k nejkrásnějším barokním interiérům v Praze. Zvláště cenné jsou především kamenné sochy církevních otců a evangelistů od Matyáše Bernarda Brauna na šesti bočních oltářích a obraz od Petra Jana Brandla. Pod kruchtou jsou zpovědnice, vynikající řezbářská práce rovněž od M. B. Brauna. Kostel využívá řeckokatolická církev pro bohoslužby ve staroslověnštině a ukrajinštině.
The cathedral temple of St. Kliment is one of three churches in the Klementinum area. It is partly located on the site of the Romanesque church of St. Klement, which belonged to the Order of the Dominicans. The exterior of a simple Baroque new building was built in the years 1711 - 1715 by architect F.M. Kaňka by the architect Anselmo Lurago. The interior decoration of the church belongs to the most beautiful baroque interiors in Prague. Especially valuable are the stone statues of the Church Fathers and Evangelists from Matthias Bernard Braun on the six side altars and the painting by Peter Jan Brandl. The church uses the Greek-Catholic Church for worship in Old Slavic and Ukrainian.
B. S.
Nádherný kostel a ještě lepší koncert
M. R.
Katedrála sv. Klimenta je jedna z nejvýznamnějších výtvarných památek vrcholného baroka v Praze.
E. J.
Řeckokatolický chrám, který můžete navštívit v rámci konání některého z koncertů, původně jedna ze svatyň jezuitské koleje Klementinum, pochází z let 1711-1715. Interiér je nádherné zdobné baroko. Je zde skvělá akustika, vchod z Karlovy ulice.
S. S.
Řeko-katolický kostel. Zde se konají bohoslužby katolického a pravoslavného obřadu 🙏
J. F.
Nádherný barokní interiér.Snad nejnavštěvovanější kostel v Praze.Velikonocni liturgie má neopakovatelnou atmosféru.
P. P.
Zvláštní mix původně zřejmě barokního jezuitského kostela a nyní je řecko-katolický.
S. F.
Je to hezký kostel chodím tam rád a taký doporučují každému navštívit.
L. L.
Krásný barokní kostel, slouží jako katedrála řeckokatolické církve v ČR.
m. s.
Udržovaný kostel
V. B.
Krásný, důstojný kostel.
Zvučné zpěvy při bohoslužbě.
R. S.
Nádherné, a plně štěstí a radosti místo, doporučuji všem
F. T.
Nádherný kostel jak pro modlitby nebo křtiny.
D. V.
Máme nádherné kostely.
H. P.
V neděli ve 12.00 bohoslužba v ukrajinský )
N. K.
Chodím tam na liturgii.Moc krásný kostel
J. B.
Nic moc
J. M.
Návštěva je skutečně duchovní zážitek.
m. k.
Prostě nádhera. Není co dodat.
M. O.
Krásný kostel, nádherná hudba
M. S.
krásná akustika pro koncerty
A. Š.
Klid na duši
M. K.
Ukrajinská farnost a bohoslužby
v. c.
❤❤❤
L. B.
Je to krásný kostel !!!
J. L.
Krásný chrám
V. L.
Příjemná atmosféra.
Y. R.
Problém parkování
M. S.
Stojí za zhlédnutí
A. K.
(Přeloženo) Barokní chrám v areálu Klementina byl postaven na příkaz jezuitů v letech 1711-15. architekt Antonín Lurago. Skromný vnější exteriér kontrastuje s bohatou vnitřní výzdobou Kostel je ve správě řeckokatolické církve, konají se zde bohoslužby ve staroslověnštině a ukrajinštině, konají se zde i koncerty vážné hudby.
(Původní)
Храм в стиле барокко в ареале Клементинума по заказу иезуитов был построен в 1711-15 гг. архитектором Антонин Лураго. Скромный внешний экстерьер контрастирует с богатым внутренним убранством.Костёл находится в управлении Греко-католической церкви, здесь проходят службы на старославянском и украинском языках.Также тут устраиваются концерты классической музыки.
E. L.
(Přeloženo) Objevení kostela během koncertu vážné hudby počítejte kolem třiceti eur za 1 hodinu. Akustické podání je skvělé
(Původní)
Découverte de l'église à l'occasion d'un concert de musique classique , compter environ une trentaine d'euros pour 1h. Le rendu acoustique est superbe
T. W.
We attended a concert there. The acoustics were amazing. The Baroque architecture and decorations of the church went all the way.
(Přeloženo)
Zúčastnili jsme se tam koncertu. Akustika byla úžasná. Barokní architektura a výzdoba kostela došly až do konce.
P. E.
Beautifull Cathedral! Also enjoyed a very professional classical concert!
(Přeloženo)
Nádherná katedrála! Také si užil velmi profesionální klasický koncert!
Χ. Φ.
It was amazing and unique experience. Very beautiful cathedral and amazing concert. The only minus thing was that it was very cold. Other than that it was amazing.
(Přeloženo)
Byl to úžasný a jedinečný zážitek. Velmi krásná katedrála a úžasný koncert. Jediné mínus bylo, že byla velká zima. Kromě toho to bylo úžasné.
E. M.
(Přeloženo) Byli jsme na koncertě. Bohatý barokní interiér kostela, výborná akustika. Útulný večer za 28, 32, 38 eur na osobu. Prvních 8 řad je označeno vstupenkami, ostatní jsou na principu kdo dřív přijde, ten dřív mele.
(Původní)
Koncerten voltunk. Gazdag barokk templombelső, kiváló akusztika. Hangulatos este fejenként 28, 32, 38 eur-ért. Az első 8 sor helyjegyes, a többi érkezési sorrendes ülés.
J. J.
(Přeloženo) Navštívili jsme katedrálu San Clemente na koncert smyčcových nástrojů. Hudba Mozarta, Vivaldiho, Smetany...
Samotný kostel je krásný, ale koncert v něm s velmi dobrou akustikou si nesmíte nechat ujít.
Rozhodně doporučuji.
(Původní)
Asistimos a la Catedral de San Clemente a un concierto de instrumentos de cuerda. Música de Mozart, Vivaldi, Smetana...
La iglesia es preciosa en si pero un concierto en la misma con una acústica muy buena es para no perdérselo.
Absolutamente recomendado.
N. B.
Außerordentlich schöner Ort. Wir waren durch Zufall in der Kirche, da Abends viele Leute in die Kirche geströmt sind - ein Konzert von Vivaldi. Auf der Straße von den Mitarbeitern angesprochen, ob auch wir einen der restlichen Plätze haben wollen, sind wir mit Begeisterung in die Kirche gegangen um kurzenschlossen teilzunehmen. Das Konzert war einzigartig, die Kulisse, die Sängerin, einfach alles. Ein kaum in Worte wiederzugebenes Erlebnis. Ich kann dies nur jedem Empfehlen!
(Přeloženo)
Mimořádně krásné místo. V kostele jsme byli náhodou, protože se večer do kostela nahrnulo mnoho lidí - koncert Vivaldiho. Na dotaz zaměstnanců na ulici, zda chceme také jedno ze zbývajících míst, jsme se nadšeně vydali do kostela, abychom se zúčastnili. Koncert byl jedinečný, kulisy, zpěvák, všechno. Zážitek, který se dá jen těžko popsat slovy. Toto mohu všem jen doporučit!
R. K.
(Přeloženo) Kultura a náboženství se mohou snoubit v malých koncertech, které se uskutečňují právě v Clementinum. Nenucená atmosféra jen prohlubuje působení v hloubce lidské duše. Zažil jsem a vím o čem tady píšu. Chvíle dojetí umí v člověku vyvolat spoustu vzpomínek a pocitů. Byl to skvělý závěr návštěvy v Praze.
(Původní)
Kultúra a náboženstvo sa môžu snúbiť v malých koncertoch, ktoré sa uskutočňujú práve v Clementinum. Nenútená atmosféra len prehlbuje pôsobenie v hĺbke ľudskej duše. Zažil som a viem o čom tu píšem. Chvíle dojatia vedia v človeku vyvolať množstvo spomienok a pocitov. Bol to skvelý záver návštevy v Prahe.
黑.
(Přeloženo) Je to také velkolepý kostel.
Zakoupena vstupenka za 700 korun na hudební vystoupení, kromě houslí je zde soprán na vlastních varhanách kostela.
Hrál jsem stejnou hudbu čtyř ročních období, ale přišlo mi to jemnější a tradičnější než předchozí představení, osobně jsem byl trochu citlivý na zvuk varhan v kostele.
(Původní)
也是一座富麗堂皇的教堂。
買了700克朗的音樂演奏票,除了小提琴外還有女高音搭上教堂本身的管風琴。
一樣演奏四季的音樂,但感覺比之前的表演更為溫和傳統,我個人對於教堂的管風琴聲音有點敏感,總有一種需要懺悔自己的種種,逼迫自己與上帝對話的感受。
T. R.
Went to a nice concert there in the evening. Very standard and 'popular' works and quite expensive, but... still very much worthwhile as 'a special happening'. Especially my daughters were impressed.
(Přeloženo)
Šel jsem tam večer na pěkný koncert. Velmi standardní a 'populární' díla a poměrně drahá, ale... jako 'zvláštní happening' se stále velmi vyplatí. Zejména mé dcery byly ohromeny.
Л. Р.
(Přeloženo) Toto je požehnané místo, řeckokatolický kostel, ve kterém se konají svaté liturgie v ukrajinštině a staroslověnštině
(Původní)
Це благословенне місце,греко-католицький храм в якому є Святі Літургії українською і старослов'янською мовами
V. D.
This is my second time to Prague and this was top of my list. The music was absolutely beautiful and you are sat in a stunning location. My only negative that about 40 minutes you start to get cold sat in an old cathedral. Also try and get front seats as it is difficult to see at the back. However you don't need to see you can close your eyes and just taken in the atmosphere.
(Přeloženo)
V Praze jsem podruhé a toto bylo na prvním místě mého seznamu. Hudba byla naprosto nádherná a vy sedíte na úžasném místě. Moje jediná negativa, že asi po 40 minutách vám začne být zima, seděl ve staré katedrále. Zkuste si také pořídit přední sedadla, protože dozadu je špatně vidět. Nemusíte však vidět, můžete zavřít oči a jen se kochat atmosférou.
R. H.
(Přeloženo) Šel jsem do tohoto kostela, abych se zúčastnil houslového a varhanního koncertu. Akustika není vůbec špatná, i když je hlasitost vzhledem k velikosti místnosti trochu nízká. Celkově vynikající detaily a dekorativní prvky ve dřevě, které lze velmi rádi obdivovat
(Původní)
Sono stato in questa chiesa per seguire un concerto di violini ed organo. L'acustica non è affatto male anche se il volume è un po' basso vista l'ampiezza dell'ambiente. Nel complesso ottimi dettagli e elementi decorativi in legno che si lasciano ammirare molto volentieri
A. S.
A little gem on the inside, but almost unnoticeable from the outside with so much around it. Pop in for some solitude from the madness of the city. Absolutely stunning and its free
(Přeloženo)
Uvnitř malý klenot, ale zvenčí téměř nepostřehnutelný, když je kolem něj tolik. Vydejte se na trochu samoty z šílenství města. Naprosto ohromující a zdarma
d. b.
We went there for classical music concert. Very nice experience. Stunning view and Ave Maria and Vivaldi - four seasons composition was magic in Cathedral.
(Přeloženo)
Šli jsme tam na koncert vážné hudby. Velmi pěkný zážitek. Ohromující výhled a Ave Maria a Vivaldi - kompozice čtyř ročních období byla v katedrále kouzelná.
V.
We visited the cathedral for an orchestra performance in December. It was a lovely atmosphere, beautiful voice, but a tad cold... Take your coat and you will be fine.
(Přeloženo)
V prosinci jsme navštívili katedrálu na vystoupení orchestru. Byla to krásná atmosféra, krásný hlas, ale trochu chladný... Vezmi si kabát a bude ti dobře.
B. E. B.
(Přeloženo) Tento původně římskokatolický kostel dnes slouží řeckokatolické církvi. Chrám si zachoval římský styl, ale je obohacen o východní prvky jako moderní vzdušný ikonostas, svícen na obětní science před ikonami, což není typické pro západní kostely. Jistě stojí za vidění.
(Původní)
Tento pôvodne rímskokatolícky kostol dnes slúži gréckokatolíckej cirkvi. Chrám si zachoval rímsky štýl, ale je obohatený o východné prvky ako moderný vzdušný ikonostas, svietnik na obetné science pred ikonami, čo nie je typické pre západné kostoly. Isto stojí za videnie.
J. B.
Went to view the evening concert here! Beautifully painted interior and wooden sculptures!
(Přeloženo)
Šel jsem se podívat na večerní koncert zde! Krásně vymalovaný interiér a dřevěné sochy!
D. L. (.
Wow! I enjoyed a Vivaldi concert there and I would love to do that again!
(Přeloženo)
Páni! Užil jsem si tam koncert Vivaldi a rád bych si to zopakoval!
H. R.
The Vivaldi - 4 seasons concert was my favorite experience in Prague. What a show and the place is incredibly beautiful! I highly recommend it ❤️
(Přeloženo)
Koncert Vivaldi - 4 seasons byl můj nejoblíbenější zážitek v Praze. Jaká show a místo je neuvěřitelně krásné! Vřele doporučuji ❤️
C. S.
(Přeloženo) Skvělé místo! Ve srovnání s ostatními katedrálami v Praze je to velmi propracovaná katedrála.
Je to opravdu krásné místo dobře a působivé. Doporučuji navštívit koncert v této katedrále, který jsme dělali během našeho pobytu a byl to nádherný okamžik ..
(Původní)
Un lieu magnifique ! C'est une cathédrale très travaillée par rapport aux autres cathédrales qui se trouve à Prague.
C'est un endroit vraiment magnifique bien et impressionnant. Je conseille d'aller voir un concert dans cette Cathédrale, ce que nous avons fait lors de notre séjour et ce fut un moment magnifique..
A. S.
First classical music concert in 4 months, acoustic is absolutely amazing in here!
(Přeloženo)
První koncert klasické hudby za 4 měsíce, akustika je zde absolutně úžasná!
M. C.
Truly enjoyed the orchestra here. My top favorite things to do in Prague. Beautiful cathedral. Fantastic performance ❤️❤️
(Přeloženo)
Opravdu si tu orchestr užil. Moje nejoblíbenější věci dělat v Praze. Krásná katedrála. Fantastický výkon ❤️❤️
K. K.
(Přeloženo) Kostel, kde je liturgie v ukrajinském jazyce 🙏
(Původní)
Храм у якому є літургія українською мовою 🙏
a. h.
I caught a concert here, very nice experience
(Přeloženo)
Zachytil jsem zde koncert, velmi pěkný zážitek
M. B.
The string orchestra performance of Vivaldi Four Seasons and other famous peaces was amazing. Tickets are really low price and experience 10 out of 10. Definitely recommend x
(Přeloženo)
Představení smyčcového orchestru Vivaldi Four Seasons a dalších slavných mír bylo úžasné. Vstupenky jsou opravdu nízké a zažijte 10 z 10. Určitě doporučuji x
A. S.
Went there for a classical concert and words can't describe how it was. Would do it again .
(Přeloženo)
Šel tam na klasický koncert a slova nemohou popsat, jak to bylo. Udělal by to znovu.
H. A.
The concert was amazing to say the least ❤️
(Přeloženo)
Koncert byl přinejmenším úžasný ❤️
Н. Д.
(Přeloženo) V kolik hodin v neděli začíná božská liturgie?
(Původní)
О якій годині початок Божественної літургії у неділю?
O. T.
This couch is situated very close to the karlov bridge. Went there once but it was not open. Then had to go there again. It was almost 6pm. Then someone approached me asking to leave cause they were closing. Very beautiful church
(Přeloženo)
Tato pohovka se nachází v těsné blízkosti Karlova mostu. Šel tam jednou, ale nebylo to otevřené. Pak se tam muselo jít znovu. Bylo skoro 18 hodin. Pak mě někdo oslovil a požádal mě, abych odešel, protože zavírali. Velmi krásný kostel
V. R. A.
(Přeloženo) Další z krásných katedrál. Musíte si udělat čas na to, abyste prošli a ocenili všechny prvky, které nám dávají představu o historii, kterou stavba obsahuje.
(Původní)
Otra de las catedrales hermosas. Hay que tomarse su tiempo para recorrer y apreciar todos los elementos que nos dan idea de la historia que encierra la construcción.
M. S.
(Přeloženo) Luxusní kostel, byli jsme v noci kostelů a v noci s osvětlením udělal jedinečný dojem.
(Původní)
Розкішний костел, були на ночі костелів і вночі з підсвіткою справив неповторне враження.
P. G. G.
Amazing concert because there were a soprano, orchestra and organ. Lovely variety!
(Přeloženo)
Úžasný koncert, protože tam byl soprán, orchestr a varhany. Krásná odrůda!
R. U.
(Přeloženo) Místo má svou vlastní atmosféru! Je těžké najít slova k úspěšnému, úplnému a objektivnímu popisu toho, co cítíte při pobytu v Klimentu!
Pokud jde o pohled fyzickýma očima - okamžitě patrné vícevrstvé překrytí, a to jak v kulturním, architektonickém a stylovém řešení kostela!
Jako by po sobě každý chtěl něco zanechat, a neurazit předchozí "designéry", chovat se k nim se vší úctou, ne faktem, ne parádou (jejich připoutanosti, cetky po nich zanechané, neničte je)!
Závěr - doporučuji navštívit! Nejlepší je vybrat si takový čas – aby nikdo a nic nerozptylovalo!
Aby hlava byla čistá, bez jakéhokoliv - "musí se udělat, musí být včas..." Tedy bez shonu všedního dne!
(Původní)
Місце, має свою атмосферу! Важко підібрати слова, щоб вдало, у всій повноті та об'єктивності - описати, що відчуваєш, перебуваючи в Кліменті!
Що до погляду фізичними очима - одразу замітне багато шарове накладення, як в культурному, так архітектурному,так стилістичному, оформленні костелу!
Так ніби кожен, бажав залишити по собі щось, та й попередніх "оформителів" не образити, віднестись з усією повагою,не факт, що не показовою(їхні додатки, дрібнички залишені ними, не знищити)!
Підсумок - рекомендую відвідати! Найкраще, вибрати таку пору - щоб ніхто, і ніщо не відволікало!
Щоб голова була чистою, без жодних -" треба зробити, треба встигнути..." Тобто без суєти житейської!
V. K.
(Přeloženo) Byl jsem na kouzelném koncertě 4 houslistů a sopranistky. Nepříjemně zasáhlo, že nikdo nesleduje přítomnost obličejových masek a nenechává volný sen udržovat si odstup během pandemie. To je prostě nemyslitelné!
(Původní)
Я была на волшебном концерте 4 скрипачей и сопрано. Неприятно поразило, что никто не следит за наличием масок на лице и не оставляют свободным мечта для соблюдения дистанции в период пандемии. Это просто немыслимо !
A. L.
(Přeloženo) Koncert klasické hudby v tomto velmi pěkném prostředí, radost
(Původní)
Concert de musique classique dans ce très joli cadre, un plaisir
i. p.
(Přeloženo) Velmi krásná katedrála.Postavena ve starověkém stylu.Liturgie v ukrajinštině - doporučuji.
(Původní)
Дуже красивий собор.Збудований в стародавньому стилі.Літургія українською мовою-рекомендую.
Y. B.
I’ve visited this place for the concert called Requiem that was written by Mozart. I really loved the play, it was performed by a really big musical troupe with about 50 people involved in a play and a choir. The orchestra was really professional and the place for the concert added unforgettable experience to my overall Prague adventure. I would really recommend this concert to anyone visiting Prague, I’m sure you will enjoy it as I did or even more.
(Přeloženo)
Navštívil jsem toto místo kvůli koncertu s názvem Requiem, který napsal Mozart. Hra se mi opravdu líbila, hrálo ji opravdu velké hudební těleso s asi 50 lidmi zapojenými do hry a sborem. Orchestr byl opravdu profesionální a místo koncertu přidalo nezapomenutelný zážitek k mému celkovému pražskému dobrodružství. Opravdu bych tento koncert doporučil každému, kdo navštíví Prahu, jsem si jistý, že si ho užijete jako já nebo ještě víc.
R. M.
(Přeloženo) krásný kostel. konají se také koncerty s platnými umělci
(Původní)
bellissima chiesa. si tengono anche concerti con validi artisti
김.
(Přeloženo) Byl jsem rád, že jsem se během cesty dobře bavil s krásným kostelem a hudbou.
Ale co když manažer zakáže fotky a videa před představením? Bylo by dobré upozornit všechny v angličtině na začátek představení. Pokračující video, focení a konverzace páru byly rušivé.
(Původní)
여행 중에 아름다운 교회와 음악으로 좋은 시간을 보내서 행복했다.
다만 관리자가 공연 전에 사진 및 동영상을 금지하면 어떨지? 공연을 시작할 때 영어로 모두에게 공지하면 좋을 것이다. 어떤 커플의 계속된 영상, 사진 촬영, 대화로 인해 방해를 많이 받았다.
T. I.
(Přeloženo) Šel jsem na koncert asi hodinu se zasedáním asi osmi lidí. Zvuk, který se rozléhal v prostoru katedrály, byl příjemný. Navštívil jsem koncert, ale toto je katolický kostel. Byl to velmi těsný prostor.
(Původní)
8人程度のセッションで1時間ほどの演奏会に行きました。大聖堂の空間で響く音は心地よかったです。演奏会目当てで訪問しましたが、ここはカトリック教会です。大変厳かな空間でした。
A. Y.
Die Kathedrale ist an sich ganz hübsch und prunktvoll. Das Konzert welches ich gehört habe dagegen ist qualitativ nicht sehr hochwertig. Die Orgel ist nicht schlecht, aber die Streicher sind zu schnell für den Takt und die Noten sind nicht sehr sauber gespielt. Wenn man gute Ensembles schätzt, kann ich das leider nicht empfehlen.
(Přeloženo)
Samotná katedrála je krásná a nádherná. Koncert, který jsem slyšel, však není příliš kvalitní. Varhany nejsou špatné, ale struny jsou pro bar příliš rychlé a noty se nehrají velmi čistě. Pokud si ceníte dobrých souborů, bohužel to nemohu doporučit.
P. V.
(Přeloženo) Pražská katedrála, krásná a majestátní, umístěná uvnitř prezidentského zámku, stojí za vidění, věž, Zlatá cesta, trůnní sál, střídání prezidentské stráže atd. atd.
(Původní)
Cattedrale di Praga, bellissima e maestosa, situata, all'interno del castello presidenziale, da vedere, la torre, la via d'oro, la stanza del trono, il cambio della guardia presidenziale, ecc, ecc.
B. S.
Beautiful
(Přeloženo)
Krásná
Т. П.
(Přeloženo) Poslouchal jsem úžasně krásný koncert v této katedrále!
(Původní)
Слушала в этом соборе изумительный красоты концерт!
E. E.
(Přeloženo) Kostel sv. Klimenta je jedním z nejstarších kostelů v Praze. Současná podoba pochází z restrukturalizace provedené na konci devatenáctého století. Kostel je dnes ve správě evangelické církve, která jej dává k dispozici pro konání bohoslužeb v anglické farnosti Starokatolické církve v ČR a pro pořádání varhanních koncertů.
(Původní)
La Chiesa di San Clemente è una delle chiese più antiche di Praga. L'aspetto attuale risale alla ristrutturazione effettuata alla fine del XIX secolo. Oggi, la chiesa è sotto l'amministrazione della Chiesa evangelica, che la mette a disposizione per lo svolgimento di funzioni religiose della parrocchia inglese della Chiesa vetero-cattolica in Repubblica Ceca e per l'organizzazione di concerti d'organo.
Y. S.
Gorgeous church. Was there for a concert by the Bohemian Symphony Orchestra Prague, which was a great experience. Classical music from a string orchestra, organ and a soprano inside the beautiful church. Very atmospheric.
(Přeloženo)
Nádherný kostel. Byl tam na koncert Českého symfonického orchestru Praha, což byla skvělá zkušenost. Klasická hudba z orchestru, varhan a soprano uvnitř krásného kostela. Velmi atmosférická.
О. С.
(Přeloženo) Krásná katedrála, svaté místo, kde nacházím mír a požehnání.
(Původní)
Прекрасний Собор ,святе місце,де знаходжу спокій та благословення.
I. G.
(Přeloženo) Poslouchal jsem komorní hudbu, každý večer v 7. Katedrála je jedinečná, koncert se mi líbil
(Původní)
Слушала камерную музыку ,каждый вечер в 7.Собор уникальный ,концерт понравился
A. D.
(Přeloženo) Koncert byl úžasný! Velký výběr písní. Stojí za to. Je zakázáno fotografovat nebo nahrávat show. Nerušit nikoho, kdo jde na místo konání koncertu.
(Původní)
O concerto foi maravilhoso! Ótima seleção de músicas. Vale a pena. É proibido tirar fotos ou gravar o show. Não atrapalhe quem vai ao local para assistir ao concerto.
W. J.
Sehr schöne Kirche, man sollte sie sich unbedingt von innen ansehen...
(Přeloženo)
Velmi pěkný kostel, určitě byste ho měli vidět zevnitř...
N. P.
(Přeloženo) Magická atmosféra. Hodinový koncert je prostě úžasný. Všem doporučuji, nebudete litovat.
(Původní)
Волшебная атмосфера. Концерт, длительностью в 1 час, просто прекрасен. Всем советую, не пожалеете.
R. X.
(Přeloženo) Moc pěkná katedrála!
Stojí za návštěvu. I když nejste věřící.
(Původní)
Zeer mooie kathedraal!
Een bezoek zeker waard. Ook als je niet gelovig bent.
J. Y.
(Přeloženo) Výkon byl dobrý
(Původní)
공연이 좋았어요
C. S.
A beautiful place. When I arrived, Divine Liturgy was just beginning on Saturday evening, and it was such a wonderfully welcome space of holiness and mystery in the midst of the crazy, sometimes maddening crowds of tourists in Prague. Slava Isusu Christu!
(Přeloženo)
Nádherné místo. Když jsem dorazil, v sobotu večer právě začala božská liturgie a byl to tak úžasně vítaný prostor svatosti a tajemství uprostřed šílených, někdy šílených davů turistů v Praze. Slava Isusu Christu!
R. M.
Beautiful concert in a great setting. 7 piece group of highly talented musicians. Sit back and enjoy this concert!
(Přeloženo)
Krásný koncert ve skvělém prostředí. 7členná skupina vysoce talentovaných hudebníků. Pohodlně se usaďte a užijte si tento koncert!
N. C.
Beautiful interior, beaten only by an awesome musical experience. Everyone should go here on your visit to Prague. Get away from the hustle and bustle
(Přeloženo)
Krásný interiér, poražený jen úžasným hudebním zážitkem. Při vaší návštěvě Prahy by sem měl zajít každý. Pryč od shonu
І. Л.
(Přeloženo) Velikonoční bohoslužba nebyla. Nenapadlo je umístit reproduktory na ulici.
(Původní)
Не було чути службу на Великдень. Не додумались виставити колонки на вулицю.
L.
From outside it looks small but inside its very beautifull. We listen to classical music inside of the cathedral and it was amazing!
(Přeloženo)
Zvenčí vypadá malý, ale uvnitř je velmi krásný. Posloucháme klasickou hudbu uvnitř katedrály a bylo to úžasné!
M. F.
Walked by the place during an afternoon and found out that a classical orchestra was performing. Pretty awesome experience, although the people using cellphones and taking photos/videos was incredibly obnoxious.
(Přeloženo)
Odpoledne procházel místem a zjistil, že hraje klasický orchestr. Docela úžasný zážitek, i když lidé používající mobilní telefony a fotografování / videa byli neuvěřitelně nepříjemní.
A. P.
Very highly decorated interior. We went to a concert - the acoustics are amazing and the orchestra were excellent.
(Přeloženo)
Velmi vysoce vyzdobený interiér. Šli jsme na koncert - akustika je úžasná a orchestr byl vynikající.
У. М.
(Přeloženo) Velmi pěkná katedrála, poblíž Karlova mostu. Každou neděli v 9:00 se Boží služba podává v ukrajinštině. Sbor zpívá velmi dobře.
(Původní)
Дуже дуже красива катедра, біля Карлового моста. Щонеділі о 9 ранку, служиться служба Божа українською мовою. Дуже гарно співає хор.
D. H.
(Přeloženo) Ohromující místo i pro nevěřícího ve smyslu křesťanské víry. Atmosferu nam udělal nadherny koncert The four seasons od Vivaldiho 👍👌😊
(Původní)
Ohromujuce miesto aj pre neveriaceho v zmysle krestanskej viery. Atmosferu nam urobil nadherny koncert The four seasons od Vivaldiho 👍👌😊
c. h. s.
(Přeloženo) Moc se mi to líbilo.
Nachází se v historickém centru Prahy.
Vzhledem k dobré akustice se zde nabízejí nádherné koncerty.
(Původní)
Me ha gustado mucho.
Esta situada en el centro histórico de Praga.
Dada su buena acústica se ofrecen maravillosos conciertos.
I. V.
(Přeloženo) Okna z barevného skla, velmi působivá
(Původní)
Vetrate stupende, molto imponente
O. D.
(Přeloženo) Košík s velikonočními pokrmy byl krásně věnován.
Kristus je vzkříšen.
(Původní)
Гарно посвятили кошик з Великодніми стравами.
Христос воскрес.
N.
The Baroque church on the premises of the Clementinum was commissioned by the Jesuits and built by the architect Antonio Lurago between 1711 and 1715. The simple exterior opens to reveal an elaborate interior. Of special value are the sculptures by Matthias Braun on the six side altars, and a painting by Petr Brandl. The Greek Catholic Church uses the church for masses in Old Church Slavonic and Ukrainian 💕
(Přeloženo)
Barokní kostel v areálu Klementina zadali jezuité a nechali ho postavit architekt Antonio Lurago mezi lety 1711 a 1715. Jednoduchý exteriér se otevírá, aby odhalil propracovaný interiér. Zvláštní význam mají sochy Matyáše Brauna na šesti bočních oltářích a obraz Petra Brandla. Řecká katolická církev používá kostel pro masy ve staré církvi slovanské a ukrajinské 💕
J. P.
Sehr schön.....
(Přeloženo)
Moc krásný.....
В. V. П. P.
(Přeloženo) Tady je centrum duchovnosti pro Ukrajince východního obřadu katolické církve. Zde sloužil poprvé v roce 2009, zajímavá liturgie v kostele slovanské. V ukrajinštině vůbec není místo.
(Původní)
Тут центр духовності для українців східнього обряду католицької церкви. Служив тут перший раз 2009 року, цікава літургія на церковнословянській мові. На україській нема місці взагалі.
M. M.
(Přeloženo) otevřít p koncert
(Původní)
Abierta p concierto
D. G.
Beautiful to see and still in use so we didnt want to enter for too long as not to interrupt the service, but it was definetely a beautiful view and free to enter as well!
(Přeloženo)
Krásné vidět a stále se používá, takže jsme nechtěli vstupovat příliš dlouho, abychom nepřerušili službu, ale byl to rozhodně krásný výhled a vstup také zdarma!
D. G.
(Přeloženo) Měli jsme možnost poslouchat uvnitř jednu hodinu klasické hudby. Dobrá akustika, i když trochu nízká pro můj vkus.
(Původní)
Abbiamo avuto l opportunità di ascoltare un oretta di musica classica al suo interno. Buona acustica anche se un pochetto bassa per i miei gusti.
y. l.
(Přeloženo) Velmi krásný kostel. Navštívil jsem ji na hodinu na koncert vážné hudby. Skvělá zkušenost a doporučuji!!!
(Původní)
כנסיה מאד יפה. ביקרתי בה לקונצרט מוסיקה קלאסית למשך שעה. חוייה נהדרת ומומלצת !!!
В. С.
(Přeloženo) Řeckokatolický kostel sv. Klement
(Původní)
Грекокатолицький храм св. Климента
J. v. S.
(Přeloženo) Krásný koncert prožitý sextetem. Klasická díla, nádhera!
(Původní)
Mooi concert meegemaakt door sextet. Klassieke werken, mooi !
y. u.
(Přeloženo) Katedrála svatého Klimenta nebo také kostel svatého Klimenta je název pro katolický chrám byzantského obřadu nacházející se v Praze v České republice, který funguje jako katedrála Apoštolského exarchátu pro katolíky Byzantský obřad z České republiky. Architektura v barokním stylu. Všechno
Praha je
Nádhera!!!
(Původní)
La Catedral de San Clemente o bien la Iglesia de San Clemente es el nombre que recibe un templo católico de rito bizantino que se encuentra en Praga, en la República Checa, y que funciona como la catedral del exarcado apostólico para los católicos de rito bizantino de la República Checa. Arquitectura Estilo Barroco. Todo
Praga es
bellísima!!!
I. M.
(Přeloženo) Centrum východního katolicismu v České republice. Ukrajinci mají dobrou příležitost k modlitbě svého rodného jazyka ve zdech tohoto velkolepého chrámu.
(Původní)
Центр Східного Католицтва у Чехії. Українці мають гарну можливість молитись рідною мовою у стінах цього величного храму.
Т. Б.
(Přeloženo) Pravoslavná církev
(Původní)
Православний храм
R. D.
Interior is lavish Baroque. The concert we heard was quit good and the organ really fills the space.
(Přeloženo)
Interiér je okázalý barokní. Koncert, který jsme slyšeli, byl docela dobrý a varhany opravdu zaplňují prostor.
S. M.
We've been there for an classical music concert, the statues and the details are gorgeous
(Přeloženo)
Byli jsme tam na koncertu vážné hudby, sochy a detaily jsou nádherné
m.
(Přeloženo) Zážitek ... byzantská obřadní mše slavená v ukrajinštině
(Původní)
Un'esperienza...messa di rito bizantino celebrata in ukraino
E. G.
(Přeloženo) Úžasné provedení klasické hudby!
(Původní)
Потрясающее исполнение классической музыки!
F. L.
(Přeloženo) Pěkná katedrála s dobře vyznačeným protestantským gotickým stylem! Zlacení a ikony jsou tam!
(Původní)
Jolie cathédrale avec un style protestant gothique bien marqué ! Dorures et icônes sont au rendez-vous !
O. O.
(Přeloženo) Pokřtili jsme naše holčičky u otce Vasyla, děkujeme, že jste odpověděli na naši nabídku pokřtít naše andílky.
(Původní)
Христили своїх діточок у Отця Василя, дякуємо що відгукнулися на нашу пропозицію похристити наших ангелочків.
S. M.
Watched a concert in this stunningly beautiful Cathedral. A must see site in Prague
(Přeloženo)
Sledoval koncert v této úžasně krásné katedrále. Musí vidět místo v Praze
O. A.
(Přeloženo) Velmi duchovní, vedle Klementina. Je zdarma, logické je nechat malý příspěvek na jeho údržbu. Je to nejkrásnější z Klementina.
(Původní)
Muy espiritual, al lado del Clementinum. Es gratis, lo lógico es dejar una pequeña contribución para su mantenimiento. Es lo más bonito del Clementinum.
С. Ш.
(Přeloženo) Velmi pestré, i když bohatstvím a výzdobou na ty belgické nedosahuje. Spousta lidí, hlavně na dovolené.
(Původní)
Очень колоритное, хоть по богатству и убранству до бельгийских не дотягивает. Очень много людей, тем более в праздник.
О. К.
(Přeloženo) Řecko-katolický kostel...je tam velmi dobrá energie, duše odpočívá.
(Původní)
Греко -католицька церква..там дуже гарна енергетика душа відпочиває.
J. N.
Sehr Beeindruckendes Bauwerk
(Přeloženo)
Velmi působivá budova
P. D.
(Přeloženo) Nádherný svatostánek, doporučuji se zúčastnit se i svaté liturgie staroslovenské.
(Původní)
Nádherný svätostánok, doporučujem sa zúčastniť sa aj svätej liturgie staroslovienskej.
M. P.
(Přeloženo) Jedno z míst, kde můžete slyšet ukrajinskou službu.
Komu se stýská po Ukrajině, přijďte.
(Původní)
Одне змісць, де можна почути українське богослужіння.
Хто скучив за Україною приходьте.
f. f.
(Přeloženo) Barokní, jako skoro všechny pražské požadavky. Odpoledne hrají koncerty.
(Původní)
Barocca, come quasi tutte le chiede di Praga. Ala pomeriggio ci fanno i concerti.
Л. Л.
Good place to hide from permanent crowds in the streets. Very nice Cathedral.
(Přeloženo)
Dobré místo pro skrytí před stálými davy v ulicích. Velmi pěkná katedrála.
В. Щ.
(Přeloženo) Líbilo se mi to, protože mnoho Ukrajinců, kteří přišli sloužit Bohu..
(Původní)
Сподобалось тому що багато Українців які прийшли на службу божу ..
G. S.
(Přeloženo) Krásné místo, nelze nenechat se ohromit.
(Původní)
Hermoso lugar, imposible no asombrarse.
A. Š.
Gorgeous!
(Přeloženo)
Nádherný!
E. T. O.
(Přeloženo) Krásná
(Původní)
Gyönyörű
P. L.
(Přeloženo) Jaký zvuk má ten kostel
(Původní)
Sikke en lyd den kirke har
D. Z.
(Přeloženo) Krásné
(Původní)
Krásne
י. ב. ש.
(Přeloženo) Ohromující místo ve skutečnosti vypadá ještě krásnější než na obrázcích
(Původní)
מקום מהמם במציאות נראה עוד יותר יפה מאשר בתמונות
m. c. g.
(Přeloženo) Navštívili jsme to, abychom viděli koncert Vivaldi. Velmi dobře
(Původní)
La visitamos para ver in concierto de Vivaldi. Muy bien
N. B.
Beautiful cathedral, worth taking a look
(Přeloženo)
Krásná katedrála, stojí za to se podívat
I. K.
(Přeloženo) Moc krásný kostel, všem doporučuji se přijít podívat!!!
(Původní)
Дуже гарна церква рекомендую всім зайти і подивитися !!!
D. B.
(Přeloženo) Kostel, který stejně jako ostatní v centru zaujme historickými detaily a architekturou.
(Původní)
Crkva koja kao i ostale u centru plijene povijesnim detaljima i arhitekturom.
O. Z.
(Přeloženo) Velmi krásný chrám je dobrá atmosféra, kterou mám rád
(Původní)
Дуже гарний храм добра атмосфера мені подобається
E. E.
Enjoyed a concert here today. Nice church
(Přeloženo)
Užil si dnes koncert. Pěkný kostel
S. T. T.
Absolutely amazing cathedral with live orchestral shows.
(Přeloženo)
Naprosto úžasná katedrála s živými orchestrálními vystoupeními.
C. L.
(Přeloženo) 4 sezóny Vivaldiho koncert + soprán, to bylo silné,,
(Původní)
Les 4 saisons de Vivaldi en concert + une soprano, c'était fort,,
P. R.
Heard a 8 piece ensemble really worth the 25 euros
(Přeloženo)
Slyšel jsem 8dílný soubor, který opravdu stojí za 25 eur
D. L.
Beautiful
(Přeloženo)
Krásná
Б. Ч.
(Přeloženo) Bylo velmi příjemné slyšet službu v ukrajinském jazyce
(Původní)
Дуже приємно було почути службу на Українській мовії
M. G.
Superb.
(Přeloženo)
Nádherný.
E.
(Přeloženo) Velmi krásný kostel. Chodí sem mnoho Ukrajinců.
(Původní)
Дуже гарна церква. Дуже багато українців ходять сюди.
d. s.
Was good .. infact best in the whole castle
(Přeloženo)
Bylo to dobré... vlastně nejlepší na celém zámku
B. U.
Only passed by and hoticed they had concerts on at night.
(Přeloženo)
Jen procházeli kolem a těšili se, že mají v noci koncerty.
C. G.
Friendly people at this church that puts great concerts regularly.
(Přeloženo)
Přátelští lidé v tomto kostele, který pravidelně pořádá skvělé koncerty.
N. P.
An amzing concert well worth a visit
(Přeloženo)
Úžasný koncert, který stojí za návštěvu
박.
(Přeloženo) Představení bylo skvělé v malé a nádherné katedrále.
(Původní)
아담하고 화려한 성당에서 공연이 훌륭했다.
M. Ż.
(Přeloženo) Tři hodiny nestačí, aby prozkoumala.
(Původní)
3 godziny to zdecydowanie za mało na zwiedzanie.
L. C.
Like all cathedrals in Europe this one did not disapoint.
(Přeloženo)
Stejně jako všechny katedrály v Evropě tento ani nezklamal.
A. S.
D. I.
L. D.
(Přeloženo) Neuvěřitelně krásné - rozhodně stojí za návštěvu
(Původní)
Utroligt smukt - bestemt et besøg værd
M. N. M. G.
(Přeloženo) Oltář malovaný, který vypadá, že vychází ze zdi! Magico!
(Původní)
Altar pintado que parece q saliera de la pared!! Magico!
V. N.
Nadhera
M. m.
(Přeloženo) krásný kostel
(Původní)
Belle église
P. A.
(Přeloženo) Je hodný.respektu, grandiózní a má velkou hodnotu.architektonický...
(Původní)
Es digno de.respeto, grandiosa y de gran valor.arquitectónico...
V. K.
(Přeloženo) Velmi krásný chrám Boží!!!
(Původní)
Дуже гарний Храм Божий!!!
M. P.
(Přeloženo) Výjimečný konkurz slavného smyčcového souboru.
(Původní)
Eceptionala auditie a unui ansamblu de coarde celebru.
蔡.
(Přeloženo) Je tam koncert, zvuk je velmi dobrý
(Původní)
有音樂會 音響很好
J. c.
Excellent concert here at a good price
(Přeloženo)
Skvělý koncert zde za dobrou cenu
L. J.
It is unbelievable and so humbling. This is a historical gem.
(Přeloženo)
Je to neuvěřitelné a tak pokorné. Jedná se o historický klenot.
F. D.
(Přeloženo) Koncert z 25. února 2020 výjimečný
(Původní)
Concert du 25 février 2020 exceptionnel
Р. Л.
(Přeloženo) Je tam krásně a útulno.
(Původní)
Красиво і затишно там.
P. W.