Recenzí Dům U Minuty. (Další) v Praha (Praha).
Dům U Minuty
Staroměstské nám. 2, 110 00 Josefov, Česko
Popis
Informace o obchodě Dům U Minuty, Další v Praha (Praha)
Zde můžete vidět umístění, otevírací dobu, oblíbené časy, kontakt, fotografie a skutečné recenze uživatelů.
Toto místo má dobré recenze, to znamená, že se ke svým zákazníkům chovají dobře a vy se s jejich službami budete cítit skvěle, doporučujeme 100%!
Mapa
Recenze Dům U Minuty
P. H.
Dům U Minuty je chráněn jako kulturní památka České republiky. Dům byl jako pozdně gotická novostavba postaven někdy na počátku 15. století pravděpodobně na místě zrušené uličky. Dům sloužil jako lékárna, odtud pochází název u Bílého lva a později se z něj stal Tabák, zde se poprvé objevil název Dům U Minuty. Před východním průčelím domu směrem ke Staroměstské radnici stál od roku 1883 meteorologický sloup. V domě v letech 1889–1896 bydlel s rodiči Franz Kafka, narodily se zde všechny jeho sestry. Celkově velice pěkné místo, které je však často obklopené turisty.
S. S.
Historický dům U minuty, který nesmíte přehlédnout při prohlídce města. Původně pozdně gotický dům se nachází na Staroměstském náměstí a zaujme vás stejně jako Pražský orloj.
k. m.
Sídlí zde mimo jiné i skautský institut, kde vám uvaří dobrou kávu a posedět můžete u nich na terase.
G. O. (.
Kdo by z milionů kolem jdoucích ten dům přehlédl. Jen magistrát si sním jaksi neví rady. A takových je poblíž víc, co úředníci odešli do Škodova paláce.
Z. Š.
Jedním slovem nádhera. Opravdu úchvatný pohled.
J. Š.
Místo orloje se pokochejte pohledem na tento krásný dům. :)
J. J.
Nejkrásnější dům na Staroměstském náměstí s unikátní renesanční fasádou.
S. N.
Krásný dům..
M. S.
Super obsluha.
P. C.
Krásný dům
І. О. Б.
(Přeloženo) Dům "U kohouta" byl k radnici připojen v roce 1830. V roce 1896 úřady koupily poslední dům U Minuty - s luxusním pozemkem se sgrafity na fasádách. Do konce 19. století zahrnoval areál pět budov a nyní za císaře Ferdinanda začala přestavba ve stylu vídeňské novogotiky. Práce byly provedeny podle projektu Petera Nobileho pod vedením P. Sprengera.
Staroměstská radnice byla poškozena nálety v roce 1945. Severní křídlo bylo zcela zničeno, východní křídlo, věž se zvonkohrou a gotická kaple byly poškozeny. V roce 1947 bylo po soutěži návrhů rozhodnuto o plné obnově pouze věže. Na místě zbořených novogotických staveb byl vytyčen park.
Je to obecně krásné místo. Tady je Pražský orloj, roztomilé kavárničky a neodolatelné fasády dalších domů. A pak je to ještě zajímavější :) Malaya Square, Yulia street...
(Původní)
Дом «У петуха» был присоединен к ратуше в 1830 г. В 1896 году власти купили последний дом U Minuty – с роскошным сюжетным с граффито на фасадах. К концу XIX века в комплекс входило пять зданий, и вот, при императоре Фердинанде началась реконструкция в стиле венской неоготики. Работы проводили по проекту Петра Нобиле, под руководством П. Шпренгера.
Староместская ратуша пострадала от авианалетов 1945 г. Полностью разрушилось северное крыло, были повреждены восточное крыло, башня с курантами и готическая часовня. В 1947 году, после конкурса проектов, было решено восстановить в полном объеме только башню. На месте снесённых неоготических построек разбили парк.
Это вообще красивое место. Тут и Пражские куранты, и милые кафешки и неотразимые фасады других домов. А дальше еще интреснее :) Малая площадь, Юльская улочка...
L. W.
Delicious pizza! Perfect pitstop on the Old Town Square.
Limited but tasty Gluten Free options available.
(Přeloženo)
Lahodná pizza! Perfektní zastávka na Staroměstském náměstí.
K dispozici jsou omezené, ale chutné bezlepkové možnosti.
D. N.
(Přeloženo) Dům, který je součástí komplexu staré radnice. Mezi nejkrásnější a nejcharakterističtější fresky v Praze!!
(Původní)
Casa che fa parte del complesso del vecchio Municipio. Tra gli edifici affrescati più belli e caratteristici di Praga!!
D. 7.
(Přeloženo) Stavba z roku 1610. Fasáda domu je zdobena sgrafity z počátku 16. století. 17. století zobrazující bakchanálie, triumfální průvod, výjevy ze Starého zákona, busty císařů.
(Původní)
Budynek z 1610 r. Fasadę domu zdobią sgraffita z pocz. XVII w. przedstawiające bachanalia, pochód triumfalny, sceny ze Starego Testamentu, popiersia cesarzy.
S. M.
(Přeloženo) Jaké je to neobvyklé a kouzelně krásné místo❤️😍Při procházce po Staroměstském náměstí je kromě hlavních krás, jako je radnice s orlojem a Týnský chrám, stále na co koukat a co si užívat. je pod bedlivým dohledem už deset let bronzový Gusi, zastav se a obdivuj tento krásný sgrafitový výtvor, zůstane ti v hlavě - nádherný obrázek na dlouhou dobu!!!
(Původní)
Какой же он не обычный и магически красивый❤️😍Прогуливаясь по Староместской площади, всегда найдется куда кинуть свой взор и чем насладиться оку, помимо главных красот, таких как ратуша с ее астрономическими часами и Тынского храма, который находиться уже которое десятилетие, под пристальным присмотром бронзового Гуса, остановись и полюбуйся этим прекрасным сграфитовым творением, он останется с тобой в голове- чудесной картинкой надолго!!!
S. S. B.
Erected in the 15th century, whereby Kafka is known to live there between 1.889-1.896
(Přeloženo)
Postaven v 15. století, přičemž je známo, že zde Kafka žil mezi 1.889-1.896
J. S.
(Přeloženo) Tento krásný dům, typický příklad české měšťanské obrozenecké architektury, se nachází jen pár kroků od orloje. Byl postaven na počátku 15. století v pozdně gotickém slohu a od roku 1564 přestavěn v renesančním stylu. Nádherná sgrafita domu, dlouhá léta ukrytá, byla objevena až v roce 1919, kdy proběhly restaurátorské práce. Je rozdělena do dvou dobře definovaných řad: busty panovníků jsou zastoupeny v části lunet, zatímco alegorické, mytologické a moralistické výjevy jsou zastoupeny v okenních lemech. V letech 1889 až 1896 zde žil Franz Kafka se svými rodiči.
(Původní)
Esta preciosa casa, típico ejemplo de arquitectura renacentista burguesa checa, se encuentra a solo unos pasos del reloj astronómico. Fue construida a principios del siglo XV en estilo gótico tardío y reconstruida a partir de 1564 en estilo renacentista. El magnífico esgrafiado de la casa, oculto desde hacía muchos años, no fue descubierto hasta 1919, cuando se procedía a unas labores de restauración. Se encuentra dividido en dos series bien definidas: en la parte de las lunetas se representan bustos de gobernantes, mientras que en las franjas de las ventanas se representan escenas alegóricas, mitológicas y moralistas. Entre los años 1889 y 1896, Franz Kafka vivió aquí con sus padres.
c. m.
(Přeloženo) Jeden z nejkrásnějších freskových domů v Praze.
Pochází z počátku patnáctého století,
byl rozšířen a zvýšen v roce 1430.
Sloužil jako lékárna, pak jako "tabákárna" (odtud název domu po minutách, protože tabák se prodával po minutách..).
Kafka a jeho rodina tam několik let bydleli.
Je to jedno z nejkrásnějších míst na Staroměstském náměstí.
(Původní)
Una delle più belle case affrescate di Praga.
Risale all'inizio del quindicesimo secolo,
fu allargata ed innalzata nel 1430.
Fu usata come farmacia, poi da " tabaccaio" ( da qui il nome di casa al minuto, poiché si vendeva il tabacco al minuto..).
Ci abitò per qualche anno Kafka e la sua famiglia.
È uno dei punti più belli della piazza della città vecchia.
L. B.
(Přeloženo) Svým vzhledem kontrastuje s okolní zástavbou, ale dýchá z něj pravá středověká atmosféra. Jedinečný, zvláštní pohled.
(Původní)
Külleme elüt a környező épületektől, de igazi középkori hangulatot áraszt. Egyedi, különleges látvány.
P. M.
(Přeloženo) Dům „Dům na minutu“ (snad kvůli tomu, že se tam prodával nasekaný tabák), je jedním z klenotů české renesanční architektury konce 16. století po kompletní rekonstrukci původně pozdně gotické budovy z 15. století; nachází se na Staroměstském náměstí v Praze a je okamžitě známý svou impozantní fasádou zdobenou graffiti, která zobrazuje vládce habsburského domu a scény z biblických a mytologických zdrojů; zde žil spisovatel Franz Kafka se svou rodinou v letech 1889 až 1896.
(Původní)
La casa "The House at the Minute" (forse in quanto vi si vendeva il tabacco a pezzetti), è uno dei gioielli dell’architettura rinascimentale ceca della fine del XVI secolo dopo una ristrutturazione completa dell'edificio originariamente in stile tardo-gotico del XV secolo ; si trova in Piazza della Città Vecchia a Praga e si nota subito per la sua facciata imponente , decorata con graffito , che raffigura sovrani della casa asburgica e scene tratte da fonti bibliche e mitologiche ; qui lo scrittore Franz Kafka ha vissuto con la sua famiglia dal 1889 al 1896 .
N. G.
The House at the Minute at number 3 (Dům U Minuty) is undoubtedly one of the most dazzling houses you will encounter on our free Prague walking tour. It was originally a late-Gothic house from the 15th century that received a Renaissance makeover in 1564.
The house is famous for its numerous beautiful sgraffito etchings that were added to the facade in 1610. The white etchings on the black facade depict Habsburg rulers like Philip II of Spain, Rudolph II, and Maxmilian II, among others along with scenes from Greek mythology and references to biblical and Renaissance legends.
The house has served many purposes and has had varied names. At one time it was an apothecary and called “The House at the White Lion” for the sculpture of the white lion at the corner.
The house also once served as a tobacconist shop, and the current name, “House at the Minute” was taken from the word ‘minute,’ i.e., very tiny, referring to the diminutive pieces of tobacco sold there.
It is also famous for being the childhood home of Franz Kafka and his family in the late 19th century.
(Přeloženo)
Dům U Minuty číslo 3 (Dům U Minuty) je bezpochyby jedním z nejoslnivějších domů, se kterými se na naší bezplatné procházce Prahou setkáte. Původně se jednalo o pozdně gotický dům z 15. století, který byl roku 1564 renesančně upraven.
Dům je známý svými četnými krásnými sgrafitovými lepty, které byly na fasádu přidány v roce 1610. Bílé lepty na černé fasádě zobrazují habsburské panovníky jako Filip II. Španělský, Rudolf II. a Maxmilián II., mimo jiné spolu s výjevy z řecké mytologie. a odkazy na biblické a renesanční legendy.
Dům sloužil mnoha účelům a měl různá jména. Svého času to byla lékárna a nazývala se „Dům U Bílého lva“ pro sochu bílého lva na rohu.
Dům také kdysi sloužil jako trafika a současný název „House at the Minute“ byl převzat ze slova „minuta“, tedy velmi maličký, odkazující na drobné kousky tabáku, které se tam prodávaly.
Je také známý tím, že byl koncem 19. století domovem dětství Franze Kafky a jeho rodiny.
E. G. W.
(Přeloženo) Krásný dům, který je součástí komplexu staré radnice. Typický příklad české buržoazní renesanční architektury. Průčelí zdobí rytiny zobrazující scény inspirované biblickými a mytologickými scénami. Pár metrů od orloje. Mnoho restaurací a barů v okolí.
(Původní)
Bellissima casa che fa parte del complesso del Vecchio Municipio. Tipico esempio di architettura rinascimentale borghese ceca. La facciata è decorata con incisioni raffiguranti scene ispirate a scene bibliche e mitologiche. A pochi metri dall'Orologio Astronomico. Molti ristoranti e bar nelle vicinanze.
j. c.
From a photographers perspective its worth checking out.
(Přeloženo)
Z pohledu fotografa to stojí za zhlédnutí.
L. F. P. S.
(Přeloženo) Dům U Minuty nalevo od radnice k němu byl připojen v roce 1896 a byl postaven na konci 15. století, i když byl mnohokrát přestavován.
Jakmile je původ jeho názvu dán výrazem „U Minuty“, což znamená „malý“ a mohl by odkazovat na obchod s tabákem, který v něm existoval a který ho prodával jen v malém množství.
V tomto domě žil Franz Kafka v dětství v letech 1889 až 1896 a na stejném místě se narodily jeho tři sestry.
Při restaurátorských pracích v roce 1919 se sgrafitové kresby objevily v 17. století. Patří mezi ně Filip II., Maxmilián II. a Rodolfo II., všichni z rodu Habsburků. Najdeme zde také kresby představující Adama a Evu, Bakcha a alegorie Spravedlnosti, Odvahy, Plodnosti a Moudrost.
(Původní)
La Casa U Minuty situada a la izquierda del Ayuntamiento fue anexionada al mismo en 1896 siendo construída a finales del siglo XV aunque reformada en numerosas ocasiones.
En cuanto el origen de su nombre viene dado por la expresión “U Minuty” que significa “diminuto” y que pudiera hacer referencia a un comercio de tabaco que existía en la misma y que solo vendía pequeñas cantidades del mismo.
En esta casa vivió en su infancia Franz Kafka entre los años 1889 y 1896 y en este mismo lugar nacieron sus tres hermanas.
Durante los trabajos de restauración en 1919 aparecieron los dibujos esgrafiados en el siglo XVII. Entre los cuales se encuentran los de Felipe II, Maximiliano II y Rodolfo II todos de la casa de los Habsburgo. Igualmente nos podemos encontrar con dibujos representando a Adán y Eva, a Baco y las alegorías de la Justicia, la Valentía, la Fecundidad y la Sabiduría.
M. L.
Had nice lunch at Kafka's childhood home. They really should milk the location better, as I didn't find out the history until afterward. Pizza was thin crust, fairly good, and minestrone soup was excellent.
(Přeloženo)
Měl pěkný oběd v Kafkově domě dětství. Opravdu by měli místo lépe podojit, protože historii jsem zjistil až potom. Pizza byla tenká kůrka, docela dobrá a polévka minestrone byla vynikající.
Y. S. (.
(Přeloženo) Dům U Minuty, známý také jako Dům jedné minuty, se nachází hned vedle Staroměstského náměstí v Praze, poblíž Staroměstské radnice. Dům U Minuty je na seznamu chráněných kulturních památek v České republice.
Dům U Minuty je typická renesanční budova a štuková malba je jednou z charakteristik renesance. Dům U Minuty byl postaven na počátku 15. století. V roce 1430 byl Dům U Minuty propojen s přilehlými domy, pravděpodobně proto, že ulice byly v té době velmi úzké.
V letech 1889 až 1896 nl byla rezidencí rodiny Kafkůvých.V interiéru domu se zachovaly krásně malované renesanční dřevěné stropy a renesanční a barokní kopulovité fresky.
Dům U Minuty se nazývá Dům jedné minuty, protože chůze od budovy k radnici trvá jen jednu minutu, takže místní obyvatelé tuto budovu nazývají Dům jedné minuty.
(Původní)
Dům U Minuty又稱一分鐘之屋,位於布拉格老城廣場旁,地點鄰近舊市政廳。Dům U Minuty已被列為捷克共和國文化古蹟加以保護。
Dům U Minuty是棟典型的文藝復興建築,而灰泥彩畫則是文藝復興的特色之一。 Dům U Minuty興建於15世紀初,在1430年,Dům U Minuty與相鄰的房子是連接在一起的,可能是因為當時街道很窄。
在西元1889年至1896年之間曾是卡夫卡一家人的住所,房子的內部至今保存精美的彩繪文藝復興時期的木製天花板和文藝復興時期和巴洛克式的穹頂壁畫。
Dům U Minuty被稱為一分鐘之屋,係因從該建築走路到市政廳只要一分鐘,所以當地居民就稱此建築為一分鐘之屋。
A. M. R. R.
(Přeloženo) Krásný dům, kde Kafka žil.
(Původní)
Preciosa casa donde vivió Kafka.
M. A.
The house “At the Minute” at the Prague Old Town Square is a typical Prague Renaissance house, adorned with numerous sgraffitoes. The famous writer Franz Kafka lived there with his parents at the end of the 19 th century. The house belongs to the complex of the Old Town City Hall.
Reanissance house
Originally a late-Gothic house from the 15 th century, it was rebuilt in Renaissance style in the 16 th century. The house used to be called “At the White Lion” and it used to be a pharmacy. A sculpture of a white lion is still there, at the corner of the building. The present name “At the Minute” means “at the diminutive”, because of the tobacco in little pieces, that used to be sold there.
Demolishing the house “At the Minute” and some houses around was considered in the 20 th century, but fortunately they were saved and later the Renaissance sgraffitoes from 17 th century were discovered there in 1919.
Sgraffito decoration
The sgraffitoes depict Habsburg rulers Philip II. of Spain, Rudolph II., Maxmilian II. and some others. Several typical Renaissance themes can be seen in the sgraffitoes: for example, three sons fighting for the heritage of their father.
Inside the house “At the Minute”, there are some fragments of the original wall paintings and stucco decorations on the walls. Also painted Renaissance ceilings were discovered there.
Franz Kafka in the House at the Minute
The writer Franz Kafka lived in the house with his family from 1889 to 1896. His three sisters Elli, Valli and Ottla were born there.
The house “At the Minute” was connected with the neighbouring Pecoldovsky house and house “At the Cockerel” and it was added to the Prague Old Town City Hall complex.
(Přeloženo)
Dům „Na minutě“ na pražském Staroměstském náměstí je typickým pražským renesančním domem zdobeným četnými sgrafity. Koncem 19. století zde žil se svými rodiči slavný spisovatel Franz Kafka. Dům patří do komplexu Staroměstské radnice.
Renesanční dům
Původně pozdně gotický dům z 15. století byl renesančně přestavěn v 16. století. Dům se dříve jmenoval „U Bílého lva“ a bývala v něm lékárna. Na rohu budovy je stále socha bílého lva. Současný název „Na minutu“ znamená „na zdrobnělinu“ kvůli tabáku na malé kousky, který se tam prodával.
Ve 20. století se uvažovalo o zbourání domu „Na minutu“ a některých domů kolem, ale naštěstí se je podařilo zachránit a později zde byla v roce 1919 objevena renesanční sgrafita ze 17. století.
Sgrafitová výzdoba
Sgrafita zobrazují habsburské panovníky Filipa II. Španělska, Rudolf II., Maxmilián II. a některé další. Na sgrafitech je vidět několik typických renesančních námětů: například tři synové bojující za dědictví svého otce.
Uvnitř domu „Na minutu“ jsou na stěnách fragmenty původních nástěnných maleb a štukové výzdoby. Byly zde objeveny i malované renesanční stropy.
Franz Kafka v Domě U Minuty
V domě žil v letech 1889 až 1896 se svou rodinou spisovatel Franz Kafka. Narodily se zde jeho tři sestry Elli, Valli a Ottla.
Dům „Na minutu“ byl propojen se sousedním Pecoldovským domem a domem „U kohouta“ a byl přistavěn ke komplexu pražské Staroměstské radnice.
S. T.
It was sooo beautifully lit up.! The sky and the buildings in sync.!
(Přeloženo)
Bylo to tak krásně nasvícené! Obloha a budovy v synchronizaci!
B. U.
One of the interesting buildings in Old Town Square with its unique design. This one is located close to the Astronomical Clock and the Old Town hall entrance.
(Přeloženo)
Jedna ze zajímavých budov na Staroměstském náměstí se svým jedinečným designem. Ten se nachází v blízkosti Orloje a vchodu do Staroměstské radnice.
P. B.
(Přeloženo) Nádherný palác, jeden ze zásadních prvků náměstí v historickém centru Prahy, samozřejmě především díky umělecky velmi propracované fasádě. Není možné se nezastavit a neudělat alespoň jednu fotku.
(Původní)
Palazzo meraviglioso, uno degli elementi imprescindibili della piazza del centro storico di Praga, ovviamente grazie soprattutto alla facciata molto elaborata dal punto di vista artistico. Impossibile non fermarsi a fare almeno una foto.
E. R.
I love the way this building looks! I want this to be my wallpaper in my room
(Přeloženo)
Miluji vzhled této budovy! Chci, aby to byla moje tapeta v mém pokoji
Д. П.
(Přeloženo) Útulné a neobvykle klidné místo pro samé centrum turistické Prahy, kde si můžete vypít kávu, pivo nebo si přečíst knihy zdarma.
(Původní)
Уютное и непривычно тихое место как для самого центра туристической Праги, где можно попить кофе, пива, или почитать бесплатные книги.
R. F.
(Přeloženo) Autentický architektonický skvost. Krásná budova s jedinečnou fasádou.
(Původní)
Uma autêntica jóia de arquitetura. Belíssimo edifício, com uma fachada ímpar.
D. T.
Building located inside the central complex of Prague. Built in the Gothic style, it also features renaissance signs. Frans Kafka has lived in this building. "At the Minute" means "at the diminutive" , and refers to the time when small pieces of tobacco were sold in there.(07/2017).
(Přeloženo)
Budova umístěná v centrálním komplexu Prahy. Postaven v gotickém stylu a vyznačuje se také renesančními znaky. V této budově žil Frans Kafka. „Na minutu“ znamená „na zdrobnělinu“ a vztahuje se k době, kdy se tam prodávaly malé kousky tabáku.(07/2017).
N. M.
According to Prague’s official tourism website, this house, which is part of the building complex of the Old Town Hall, is a typical showpiece of Czech urban Renaissance architecture. The façade is adorned with sgraffito, inspired by biblical and mythological scenes, as well as themes from contemporary Renaissance legends. In the years 1889 - 1896 Franz Kafka lived here with his parents.
(Přeloženo)
Podle oficiálního turistického webu Prahy je tento dům, který je součástí komplexu budov Staroměstské radnice, typickým exponátem české městské renesanční architektury. Fasádu zdobí sgrafita inspirovaná biblickými a mytologickými výjevy i náměty ze současných renesančních legend. V letech 1889 - 1896 zde žil Franz Kafka se svými rodiči.
C. S.
🍀Willkommen🍀 und ❤Herzlichkeit❤ wird hier ganz 👍GROß👍 geschrieben!!! Die Atmosphäre, das gesamte Team, alles passt zusammen!!! Das Essen ist SUPER, SUPER LECKER!!! Wir werden bald wieder kommen!!! Cathleen und Mario
(Přeloženo)
🍀Vítejte🍀 a tady je napsáno ❤srdečnost❤ 👍VELKÉ 👍!!! Atmosféra, celý tým, vše do sebe zapadá!!! Jídlo je SUPER, SUPER CHUTNÉ!!! Brzy se vrátíme!!! Cathleen a Mario
V. P.
One of the most iconic houses of the Old Town Square is in the late Late Gothic style from the beginning of the 15th century, later was modified in Renaissance style after 1564. At the end of the 16th century, the two-storey house was increased by a low third floor completed by a massive lunette ledge. In the late Baroque, windows placement was changed several times. The house is a typical example of Bohemian bourgeois renaissance architecture. The façade is decorated with sgraffito-inspired scenes inspired by Biblical and mythological scenes, as well as the themes of contemporary Renaissance legends. Before 1712, the house belonged to Matěj Bartl, who had a pharmacy here. At that time the house was named "By the White Lion". As a house sign there used to be here since the end of the 18th century. A classicist stone statue of a white lion adorns the corner of the house to this day.
A impressive Renaissance Sgraffito was discovered at the house´s walls only in 1919 when it was repaired. Their wealth was surprising because the house was of no significance at that time, nor did the important people live in it. Figural and ornamental sgraffito was created in two stages, the first part before the end of the 16th century and the second in the years 1603 - 1610. Franz Kafka lived here with his parents between the years 1889 - 1896.
Jeden z nejikoničtějších domů Staroměstského náměstí je v jádru pozdně gotický z počátku 15. století, renesančně byl upraven po roce 1564. Koncem 16. st. přistavěli majitelé k dvoupatrovému domu nízké třetí patro ukončené mohutnou lunetovou římsou. V pozdním baroku bylo několikrát měněno umístění oken. Dům je typickou ukázkou české měšťanské renesanční architektury. Fasádu zdobí sgrafita představující výjevy inspirované biblickými a mytologickými scénami, ale i náměty současných renesančních legend. Před rokem 1712 patřil dům Matěji Bartlovi, který zde měl lékárnu. Tehdy se dům jmenoval U bílého lva. Jako domovní znamení zde bývala od konce 18. století klasicistní kamenná socha bílého lva, ta zdobí nároží domu dodnes. Pozdější název U Minuty, odvozený od slova minuciózní, tj. velmi malý - v domě se kdysi prodával tabák "nadrobno".
Na domě U Minuty byla objevena krásná renesanční sgrafita až v roce 1919 při jeho opravách. Jejich bohatost byla překvapující proto, že dům tehdy nebýval ničím významný, ani v něm nebydleli významní lidé. Figurální a ornamentální sgrafita vznikla ve dvou časových etapách, první část před koncem 16. století a druhá v letech 1603 - 1610. V letech 1889 - 1896 zde s rodiči bydlel Franz Kafka.
(Přeloženo)
Jeden z nejikoničtějších domů Staroměstského náměstí je v pozdně pozdně gotickém slohu z počátku 15. století, později byl po roce 1564 upraven renesančně. Koncem 16. století byl dvoupatrový dům zvýšen o nízké třetí patro doplněné mohutnou lunetovou římsou. V pozdním baroku bylo umístění oken několikrát změněno. Dům je typickým příkladem české měšťanské renesanční architektury. Fasádu zdobí výjevy inspirované sgrafity, inspirované biblickými a mytologickými výjevy, stejně jako náměty současných renesančních legend. Před rokem 1712 patřil dům Matěji Bartlovi, který zde měl lékárnu. V té době byl dům pojmenován "U bílého lva". Jako domovní znamení zde bývalo od konce 18. století. Klasicistní kamenná socha bílého lva zdobí nároží domu dodnes.
Působivé renesanční sgrafito bylo na zdech domu objeveno až v roce 1919, kdy byl opraven. Jejich bohatství bylo překvapivé, protože dům v té době neměl žádný význam a významní lidé v něm nebydleli. Figurální a ornamentální sgrafita vznikala ve dvou etapách, první část před koncem 16. století a druhá v letech 1603 - 1610. V letech 1889 - 1896 zde žil Franz Kafka se svými rodiči.
Jeden z nejikoničtějších domů Staroměstského náměstí je v jádru pozdně gotický z počátku 15. století, renesančně byl upraven po roce 1564. Koncem 16. st. přistavěli majitelé k dvoupatrovému domu nízké třetí patro ukončené mohutnou lunetovou římsou. V pozdním baroku bylo znovu změněno umístění oken. Dům je typickou ukázkou české měšťanské renesanční architektury. Fasádu zdobí sgrafita představující výjevy inspirované biblickými a mytologickými scénami, ale i náměty současných renesančních legend. Před rokem 1712 patřil dům Matěji Bartlovi, který zde měl lékárnu. Tehdy se dům jmenoval U bílého lva. Jako domovní znamení zde bývala od konce 18. století klasicistní kamenná socha bílého lva, ta zdobí nároží domu dodnes. Pozdější název U Minuty, odvozený od slova minuciózní, tj. velmi malý - v domě se kdysi prodával tabák "nadrobno".
Na domě U Minuty byla objevena krásná renesanční sgrafita až v roce 1919 při jeho opravách. Jejich bohatost byla překvapující proto, že dům tehdy nebýval ničím významný, ani v němž nebydleli významní lidé. Figurální a ornamentální sgrafita vznikla ve dvou časových etapách, první část před koncem 16. století a druhá v letech 1603 - 1610. V letech 1889 - 1896 zde s rodiči bydlel Franz Kafka.
M. M.
We needed something for lunch after walking all day and stopped here for a pizza and the comfortable seats. The service was fast with drinks out quickly and the pizza soon after. The anti-vegetarian lived up to it's name and despite having only a few ingredients was delicious and enough for two people to share.
Panna cotta and a strawberry homemade cheesecake finished off the meal. We will definitely return on our next trip to Prague.
(Přeloženo)
Po celodenní procházce jsme potřebovali něco k obědu a zastavili jsme se zde na pizzu a pohodlná sedadla. Služba byla rychlá, nápoje rychle vyšly a pizza brzy poté. Anti-vegetarián dostál svému jménu a navzdory tomu, že měl jen pár ingrediencí, byl vynikající a stačil pro dva lidi ke sdílení.
Jídlo zakončila panna cotta a jahodový domácí tvarohový koláč. Určitě se vrátíme na další cestu do Prahy.
A. L.
(Přeloženo) Krásná budova, součást architektonického komplexu celého areálu
(Původní)
Красивое здание, входящее в архитектурный комплекс всей площади
I. S. L.
(Přeloženo) Při procházce ulicí a mezi velkolepými budovami Prahy ve Starém městě najdu tento nádherný dům (dům minuty) a jeho velkou zdobnou fasádu. Byl jsem obdivován jako se vším všudy; Praha nemá plýtvání, naprosto vše je obdivuhodné.
(Původní)
Paseando por la calle y entre los magníficos edificios de Praga en la Ciudad Vieja me encuentro con esta maravillosa casa (casa del minuto) y su gran fachada adornada. Me quedé admirada como con todo allí; Praga no tiene desperdicio, absolutamente todo es admirable.
l. g.
(Přeloženo) Krásný dům s bílým lvem, z něhož lze dodnes najít sochu s bohatě zdobenou fasádou (rytou a nemalovanou). Je to stará lékárna. Výzdoby představují výjevy z mytologie a Bible. Kafka tam dokonce nějakou dobu žil.
(Původní)
Belle maison au lion blanc dont on peut toujours une statue à la façade richement décorée ( gravée et non peinte ). C'est une ancienne pharmacie .Les décorations représentent des scènes de la mythologie et de la Bible. Kafka y habita même un temps.
C. P.
Very nice old building and look beautiful
(Přeloženo)
Velmi pěkná stará budova a vypadá krásně
O. S.
(Přeloženo) Nádherná neobvyklá budova s úžasnou malbou okamžitě upoutá při procházce po Staroměstském náměstí. V roce 1896 dům koupilo od majitelů město Praha, propojilo jej se sousedním "Petsoldovským" domem a domem "U Kohouta" (U Kouhouta) a připojilo ke komplexu budov Staroměstské radnice (Staroměstská). radnice) .. V letech 1889 - 1896 žil Franz v domě Kafka se svými rodiči.
(Původní)
Красивое необычное здание с удивительной росписью сразу бросается в глаза во время прогулки по Староместской площади.Надо отметить,что на доме «У минуты» роспись сграффито была обнаружена только в 1919 г. при его реконструкции. В 1896 году дом был выкуплен у хозяев городом Прага,соединен с соседним «Пецолдовским» домом и домом «У Петуха» (U Kouhouta) и присоединён к комплексу зданий Староместской ратуши (Staroměstská radnice)..В 1889 - 1896 годы в доме жил Франц Кафка с родителями.
M. C.
(Přeloženo) Pojmenován po minutové vzdálenosti od radnice (budovy orloje).
Malba na zdi je položit zeď na zem a pak aplikovat vápno na zeď.
Potom pomocí nástroje škrábněte vzorek. V Jienanově [Klenov / ČEský Krumlov] je také mnoho budov.
Škrábání scén starověké řecké mytologie a Starého zákona, jako je přehlídka Bacchuse, Adama a Evy, pod zakázaným ovocem, protože to byla lékárna, a tam byl bílý lev s přední tlapkou držící zrcadlo v rohu, takže tady Rodina Kafka, známá také jako Lékárna bílého lva, přišla poté, co se Lékárna vzdálila, a zde se narodily jeho tři sestry.
(Původní)
因距離市政廳(天文鐘所在樓)一分鐘距離而得名。
牆壁上的刮畫,是將牆先上底色,然後將石灰塗在牆上,
接著再用工具將刮出圖案。捷南的﹝克倫洛夫/ČEský Krumlov﹞也有不少建築是這種風格。
刮畫畫著古希臘神話與舊約聖經的場景,如巴克斯之遊行、禁果下的亞當和夏娃等,因為這裡以前是藥局,牆角又有一支前爪抓著鏡子的白獅子,所以這裡又稱為白獅藥局,藥局搬走後卡夫卡一家住進來,他的三姐妹都在此出生。
E. P.
(Přeloženo) La maison à la minute ve francouzštině je dvoupatrová budova, jejíž zajímavostí jsou výjevy, které zdobí její fasádu v gotice. Scéna z bible a mytologie. Vlevo, když stojíte čelem k orloji, je tato budova před orlojem trochu nepovšimnuta (skutečný symbol Prahy). V tomto domě žil Franz Kafka.
(Původní)
La maison à la minute en Français est un bâtiment de deux étages dont l’intérêt est les scènes qui décorent sa façade en gothique . Scène de la bible et de la mythologie. A gauche quand on est face à l'horloge astronomique ce bâtiment passe un peu inaperçu face à l'horloge (véritable symbole de Prague) . Franz Kafka a vécu dans cette maison.
A. Q. G.
(Přeloženo) Budova se nachází na centrálním náměstí v Praze. Celá fasáda je plná fresek.
(Původní)
Edificio situado en plena plaza central de Praha. Toda la fachada está llena de frescos.
J. T.
Pizza war ok, jedoch sind die Preise viel zu hoch. Da haben wir für sehr viel weniger Geld schon deutlich besser Italienisch gegessen. Bier war aber gut.
(Přeloženo)
Pizza byla v pořádku, ale ceny jsou příliš vysoké. Vzhledem k tomu, že jsme jedli za mnohem méně peněz již mnohem lepší Ital. Pivo bylo dobré.
s. c.
(Přeloženo) Jedna z nejkrásnějších budov v Praze. Všechny malované a zdobené. Nachází se 20 m od radnice a orloje.
(Původní)
Uno dei palazzi più belli di Praga. Tutto dipinto e decorato.Si trova a 20 mr dal municipio e l'orologio astronomico.
ö. u.
(Přeloženo) Je to velmi zábavné město, které voní historií.
(Původní)
Buram buram tarih kokan;çooook eğlenceli bir şehir
G. S.
The food, salad, pizza and pasta was amazing, a party for the taste buds it was.
And the quality rippled across the service too.
Worth every penny
(Přeloženo)
Jídlo, salát, pizza a těstoviny byly úžasné, byla to párty pro chuťové buňky.
A kvalita se také rozprostřela napříč službou.
Stojí za každý cent
L. J.
A bit expensive compared to the rest of Prague, but the location and the food really makes up for it. Had one of the best pizzas of my life here.
(Přeloženo)
Trochu dražší ve srovnání se zbytkem Prahy, ale umístění a jídlo to opravdu vynahrazují. Měl jsem tu jednu z nejlepších pizz mého života.
f. n.
(Přeloženo) Zajímavý úhel pohledu na vstup na staré náměstí
(Původní)
זווית מענינת לראות את הכניסה לכיכר העתיקה
R. R.
Stopped here for dinner. Best fish soup I ever had. Loved the bruschetta, pizza and also the pasta. Recommend this place!
(Přeloženo)
Zastavil se zde na večeři. Nejlepší rybí polévka, jakou jsem kdy měl. Miloval bruschetta, pizzu a také těstoviny. Doporučte toto místo!
L. B.
(Přeloženo) Je neuvěřitelné jak krásné může budova vypadat.
(Původní)
Je neuveriteľné ako krásne môže budova vyzerať.
R. M.
(Přeloženo) Velmi chutné pizzy a těstoviny, velmi přátelské servírky. Velmi příjemné místo s krásnou vánoční výzdobou a vánočními koledami, které velmi zpříjemňují večeři.
(Původní)
Pizzas y pasta muy ricas, camareras muy amables. Un sitio muy agradable con bonita decoración navideña y villancicos que hacen muy agradable la cena.
R. M.
Excellent food, fabulous outdoor setting with warm heaters and blankets very cosy, staff extremely hospitable and very friendly definately going back there for dinner again our group of 4 loved it.
(Přeloženo)
Vynikající jídlo, báječné venkovní prostředí s teplými ohřívači a přikrývkami velmi útulné, personál mimořádně pohostinný a velmi přátelský, určitě se tam vrátíme na večeři, naše skupina 4 to milovala.
S. M.
Good but we ordered something and they brought something another
(Přeloženo)
Dobré, ale něco jsme si objednali a přinesli něco jiného
s.
Das Restaurant ist schön eingerichtet, Sehr freundliches und lustiges Personal!
Die pizza hat uns ebenfalls gut geschmeckt!
(Přeloženo)
Restaurace je pěkně zdobená, velmi přátelský a zábavný personál!
Pizza také chutná!
C. N.
Wir hatten hier ein gutes Abendessen (Pizza bzw. Risotto)...schöner Blick auf das "Getümmel" der Innenstadt, freundliche Bedienung.
(Přeloženo)
Měli jsme zde dobrou večeři (pizzu nebo rizoto)... Pěkný výhled na "ruch" centra města, příjemná obsluha.
黄.
(Přeloženo) dům za minutu
Kde kdysi žil Kafka
Minutu západně od Staroměstského náměstí
Stěna je poškrábaná, [střelba na mrtvého otce]
V rohu je socha lva, kde bydlel lékárník, představující bývalou [Lékárnu bílého lva]
nyní restaurace
(Původní)
一分钟之屋
卡夫卡【变形记】曾经居住的地方
由旧城广场向西一分钟之路
墙面为刮画,【射向死亡的父亲】
墙角有一个狮子雕塑,有个药剂师住过,代表曾是【白狮药局】
现在是餐厅
. ص. (.
(Přeloženo) Historická a krásná budova nedaleko Pražského orloje
(Původní)
مبنى تاريخي وجميل بالقرب من ساعة براغ الفلكية
D. Z.
Stands out from the rest
(Přeloženo)
Odlišuje se od ostatních
M. D.
(Přeloženo) magické místo
(Původní)
有魔力的地方
A. A.
Nice to try pizza and pasta
(Přeloženo)
Rád zkouším pizzu a těstoviny
M. W.
(Přeloženo) Nádherný činžovní dům.
(Původní)
Wspaniała kamienica.
D. A.
Great Italian menu. Superb pizza and friendly staff
(Přeloženo)
Skvělé italské menu. Výborná pizza a přátelský personál
D. F.
(Přeloženo) Fasáda je opravdu nádherná!
(Původní)
La façade est vraiment très belle !
M. R.
(Přeloženo) Pěkná restaurace a ceny v normě pro pobyt v centru
(Původní)
Bel ristorante e prezzi nella norma per essere in centro
A. B.
Great
(Přeloženo)
Skvělý
M. R.
(Přeloženo) Dáme si tu večeři a budeme jíst dobré pizzy a dobré dezerty.
(Původní)
Soparem aquí i menjarem bones pizzes i bons postres.
C. M.
(Přeloženo) Večer je tu extrémně páchnoucí, chodí sem spát bezdomovci
(Původní)
Este rendkívül büdös van itt, a hajléktalanok ide járnak aludni
M. H. T. 蔡.
A. O.
(Přeloženo) Jídlo dobré, ale dražší než v hotelu Hilton
(Původní)
Jedzenie dobre ale drożej niż w Hiltonie
V. K.
Excellent food and very friendly service!
(Přeloženo)
Vynikající jídlo a velmi přátelský servis!
R. B.
Wow it's worldwide happy life is coming thank you boss...
(Přeloženo)
Páni, je to na celém světě, šťastný život se blíží děkuji šéfovi ...
J. C.
(Přeloženo) Pizza velmi, velmi dobré !!! restaurace Delight!
(Původní)
Pizza muito, muito boa!!! Delícia de restaurante!
A. E. S.
(Přeloženo) Velmi dobré, bohaté a rychlé
(Původní)
Muy bueno, rico y rápido
A. S.
(Přeloženo) Je to nápadný dům s uměleckými rytinami na fasádě
(Původní)
Es una llamativa casa con grabados artísticos en la fachada
J.
(Přeloženo) Nádherné místo, výhled je prostě fascinující.
(Původní)
Шикарное место, внешний вид просто завораживает.
I. S.
(Přeloženo) Krásná budova i atmosféra náměstí.
(Původní)
Krásna budova aj atmosféra námestia.
D. B. (.
P. C.
(Přeloženo) velmi vkusný exteriér domu
(Původní)
很有味道的房子外觀
e.
Service is fast. Food is ok.
(Přeloženo)
Služba je rychlá. Jídlo je v pořádku.
B. B.
Extravagant gestaltetes Haus.
(Přeloženo)
Extravagantně navržený dům.
M. r.
(Přeloženo) Lahodná pizza velmi dobrá
(Původní)
Heerlijke pizza erg goed
s. w.
Excellent pizza and homeade pasta
(Přeloženo)
Výborná pizza a domácí těstoviny
P. P.
J. J. M.
(Přeloženo) Renesanční dům, který vyniká fasádou sgrafitů.
(Původní)
Casa renacentista que destaca por los esgrafiados de su fachada.
D. L.
(Přeloženo) Krásně malované fasády
(Původní)
Гарно розписаний фасад
A. L.
(Přeloženo) nádherné fresky na fasádě domu!
(Původní)
великолепные фрески на фасаде дома!
H. R.
أ. ا.
(Přeloženo) fantastické místo
(Původní)
مكان رائع
M. H.
P. T.